background image

Inhalt

DE - deutsch

1. 

Sicherheitshinweise

 �������������������������������������������������������������������

4

2. 

Allgemeines

 �������������������������������������������������������������������������������

5

3. 

Installation 

 ��������������������������������������������������������������������������������

6

4. 

Inbetriebnahme und Konfiguration

 �������������������������������������������

6

4.1  Die Bedienelemente

 ������������������������������������������������������������������

7

4.2  Allgemeine Systemeinstellungen

 ����������������������������������������������

7

5. 

Konfiguration der Eingänge I1..I8

 ����������������������������������������������

9

5.1  Adressierung

 ������������������������������������������������������������������������������

9

5.2  Einstellung der Schaltschwelle

 �������������������������������������������������

10

5.3  Eingangsinvertierung

 ��������������������������������������������������������������

12

6. 

Manuelles Setzen der Eingänge (Simulation) 

 ��������������������������

13

7. 

Anzeigen

 ����������������������������������������������������������������������������������

14

7.1  Anzeige während des Normalbetriebs

 �������������������������������������

14

7.2  Warn-LED

 ��������������������������������������������������������������������������������

14

8. 

Gewährleistung

 �����������������������������������������������������������������������

15

9. 

Technische Daten

 ���������������������������������������������������������������������

15

10. 

Menüstruktur

 ���������������������������������������������������������������������������

17

EN - english

1. 

Safety instructions

�������������������������������������������������������������������

19

2

Doepke

Содержание DSU 8plus

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Installation and Operating Manual f r 8 fach Bin reingabe Module DSU 8plus for 8 way Binary Input Module DSU 8plus Anleitung Nr Instructions No 3931309 Stand Last revised 01 2015 D...

Страница 2: ...nstellungen 7 5 Konfiguration der Eing nge I1 I8 9 5 1 Adressierung 9 5 2 Einstellung der Schaltschwelle 10 5 3 Eingangsinvertierung 12 6 Manuelles Setzen der Eing nge Simulation 13 7 Anzeigen 14 7 1...

Страница 3: ...s 28 7 1 Display during normal operation 28 7 2 Warning LED 28 8 Warranty 28 9 Technical data 29 10 Menu structure 31 11 Anschlussschema Wiring diagram 32 Sollten Sie Fragen zu diesem Produkt haben we...

Страница 4: ...ng nach VDE 0100 Teil 410 gen gen betrieben werden Bei Anschluss von gef hrlichen Spannungen z B Netzspannung unterschiedlicher Phasen muss die Anschlussfolge so vorgenommen werden dass L und N sich j...

Страница 5: ...s findet eine Synchronisation statt die zu Status nderung der Buswerte f hren kann Stellen Sie sicher dass hierdurch keine unge wollten Schaltvorg nge stattfinden 2 Allgemeines Das Eingangsmodul DSU 8...

Страница 6: ...ngssignal 7 I7 4 1 4 5 Eingangssignal 4 I4 4 2 4 6 Eingangssignal 8 I8 1 3 Dupline Signalleiter 1 7 Dupline Signalleiter 1 4 Betriebsspannung 0 V DC 1 8 Betriebsspannung 24 V DC Verbindungen zwischen...

Страница 7: ...er tes erfolgt vollst ndig men gef hrt ber das LC Display Die Funktion der Tasten ist vom augenblicklich dargestell ten Men punkt abh ngig 4 2 Allgemeine Systemeinstellungen Bei der ersten Inbetriebna...

Страница 8: ...rn dem Tastendruck z hlt das Ger t herunter und setzt bei 0 s die Einstellungen auf Aus lieferungszustand zur ck Firmware Update Start 5 s Starten des Firmwareupdates Bei andauerndem Tastendruck z hlt...

Страница 9: ...sen Adresse Sie ver ndern m chten Mit k nnen Sie jetzt die Adressgruppe von A bis P ndern Mit k nnen Sie jetzt die Adressziffer von 1 bis 8 w hlen Fahren Sie solange mit diesem Schritt fort bis alle E...

Страница 10: ...Mit verwerfen Sie die nderungen 5 2 Einstellung der Schaltschwelle Das DSU 8plus erlaubt Ihnen jedem Eingang eine von zwei Schalt schwellen zuzuordnen berschreitet das Eingangssignal diese Schwelle se...

Страница 11: ...Adressgruppe von A bis P ndern Mit k nnen Sie jetzt die Adressziffer von 1 bis 8 w hlen 3 S c h a l t s c h w I 1 h i g h Mit oder w hlen Sie den Eingang aus dessen Schwelle Sie ver ndern m chten Mit...

Страница 12: ...der den nebenste henden Men punkt w hlen Mit oder in das Unter men springen 2 E i n s t e l l u n g I n v e r t i e r u n g Mit oder den nebenste henden Men punkt w hlen Mit oder in das Unter men spri...

Страница 13: ...ringen 2 A l l e E i n g n g e e i n a u s Mit oder k nnen Sie jetzt die Werte aller Eing nge gleichzeitig ver ndern Mit verlassen Sie die manuelle Bedienung mit gelangen Sie zur Bedienung der einzeln...

Страница 14: ...t ist ausgeschaltet 1 Der Eingang Input ist eingeschaltet x Der Eingang Input hat keine Adresse und ist nicht aktiviert A Der Eingang Input hat keine Adresse und ist aktiviert i Der Eingang ist invert...

Страница 15: ...das Ger t unbefugt ge ffnet wurde 9 Technische Daten minimal typisch maximal Dupline Stromaufnahme 0 8 mA 0 9 mA 1 0 mA Eingangskan le 8 Eing nge Kan le 1 8 Ausgangskan le keine Anzeige Art alphanume...

Страница 16: ...2 5 mm Drehmoment 0 6 Nm Geh use Art Verteilereinbaugeh use nach DIN 43880 f r die Montage auf Tragschiene nach DIN EN 60715 Ma e 72 x 85 x 58 B x H x T in mm 4 TE Material Polycarbonat PC allgemein B...

Страница 17: ...Eing nge zentral Bedienen Eingang 1 8 einzeln Men verlassen Adresse Eingang 1 8 Men verlassen Sprache Beleuchtung Neustart Werkseinstellung Systemversion bernehmen Nein Ja bernehmen Firmwareupdate Ein...

Страница 18: ...18 Doepke...

Страница 19: ...age of different phases the sequence of connection must ensure that L and N alternate Mixing of input signals with safety extra low voltage e g 24 V DC and voltages which may endanger hu man life e g...

Страница 20: ...ponent of the Dupline bus system for converting up to 8 voltage signals for transmission over the Dupline bus The inputs of the unit are opto isolated and make it possible to analyse DC and AC voltage...

Страница 21: ...Dupline signal and the 24 V supply or connections to earth potential will cause malfunctions and are not permissible Check that the polarity of the supply voltage and the Dupline signal is correct Whe...

Страница 22: ...nd on the particular menu item that is displayed at the time 4 2 General system settings The first time the unit is commissioned or after a factory reset the DSU 8plus automatically takes you to the S...

Страница 23: ...key is held down the unit counts down and resets the settings to the unit s original status upon delivery at 0 s Firmware update Start 5 s Launch firmware update if the key is held down the unit count...

Страница 24: ...it from 1 to 8 Continue this step until all the inputs have been coded Note The inputs are not addressed when the unit leaves the factory address entry To assign an address first press key To delete a...

Страница 25: ...ressing or 2 S e t u p S w T h r e s h o l d Select the menu item indi cated alongside by pressing or Skip to the submenu by pressing or 3 T h r e s h o l d I 1 H i g h Press or to select the input wh...

Страница 26: ...he menu item indi cated alongside by pressing or Skip to the submenu by pressing or 2 S e t u p I n v e r s i o n Select the menu item indi cated alongside by pressing or Skip to the submenu by pressi...

Страница 27: ...ubmenu by pressing or 2 A l l i n p u t s o n o f f By pressing or you can then change the values of all the inputs simultaneously Quit manual operation by pressing pressing enables you to operate inp...

Страница 28: ...ress and is activated 7 2 Warning LED The Warn LED is activated when a particular operating state has occurred Message Description Continuously lit The DSU 8plus is in manual operating mode in system...

Страница 29: ...lines with 16 characters each Display size 43 9 x 10 0 W x H in mm Backlighting LED switch on time can be configured Red LED Fault indicator Controls Type 4 navigation keys Inputs Type Opto isolated...

Страница 30: ...ance with DIN 43880 for mounting on DIN rail in accordance with DIN EN 60715 Dimensions 72 x 85 x 58 W x H x D in mm 4 module widths Material Polycarbonate PC General Operating temperature 10 C 45 C H...

Страница 31: ...Operation Inputs central Operation Input 1 8 single Exit menu Address Input 1 8 Exit menu Language Lighting Re start Default settings System Version Save settings no yes Save settings Firmware Update...

Страница 32: ...Anschlussschema Wiring diagram 1 1 1 5 Dupline L1 N L2 L3 Dupline 0 V DC Dupline 24 V DC IN 1 IN 1 1 2 IN 5 1 6 IN 5 2 1 IN 2 2 5 IN 2 3 1 IN 3 3 5 IN 3 4 1 IN 4 4 5 IN 4 2 2 IN 6 2 6 IN 6 3 2 IN 7 3...

Отзывы: