18
SLOVENČINA
PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY
NASLEDUJÚCE POKYNY. PRE SPRÁVNU FUNKCIU ZARIADENIA JE
NEVYHNUTNÉ JEHO SPRÁVNE POUŽITIE.
PROFIL URČENÉHO POUŽÍVATEĽA:
Určeným používateľom je zdravotnícky pracovník s platným oprávnením, pacient
alebo ošetrovateľ pacienta. Používateľ musí byť schopný prečítať si všetky pokyny,
varovania a upozornenia v návode na použitie. Musí im porozumieť a byť fyzicky
schopný ich vykonať.
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE A INDIKÁCIE:
Členková ortéza Aircast AirSelect Standard je určená na poskytovanie opory a
znehybnenie dolnej časti nohy, členka a chodidla. Môže byť vhodná na použitie
po stabilných zlomeninách chodidla a/alebo členka a bočných vyvrtnutiach
členka.
VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY:
Jemná/polotuhá konštrukcia je navrhnutá tak, aby obmedzovala pohyb vďaka
elastickému alebo polotuhému zloženiu.
Poskytuje znehybnenie alebo regulovaný pohyb končatiny alebo časti tela.
KONTRAINDIKÁCIE:
Táto pomôcka je kontraindikovaná pri nestabilných zlomeninách dolnej časti
nohy, členka a chodidla. Nepoužívajte, ak máte alergiu na niektorý z materiálov
obsiahnutých v tomto výrobku.
VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
• Táto pomôcka sa musí používať pod dozorom zdravotníckeho pracovníka.
Indikácia použitia ortézy, frekvencia a čas používania závisia striktne od
rozhodnutia ošetrujúceho lekára. Skôr než začnete ortézu upravovať, poraďte
sa so svojím lekárom.
• Nepoužívajte túto pomôcku u pacientov, ktorí nie sú schopní upozorniť na
fyzické nepohodlie.
• Neprehusťujte vzduchové telieska. Nesprávne nafúknutie vzduchových
teliesok môže obzvlášť u pacientov s diabetickou neuropatiou spôsobiť
závažné poškodenie pokožky. Pri výskyte akýchkoľvek zmien na pokožke
alebo nepohodlí znížte tlak vo vzduchových telieskach.
• Pacienti bez citlivosti (t. j. pooperačná anestézia, neuropatie atď.) by mali byť
pravidelne sledovaní z dôvodu výskytu poškodenia pokožky, jej podráždenia
alebo starostlivosti o ranu.
• Dávajte pozor pri chôdzi na klzkých alebo mokrých povrchoch, aby ste sa
vyhli zraneniu.
• Nepoužívajte na otvorené rany.
• Popruhy neuťahujte príliš silno. Môže to mať za následok zníženie prietoku
krvi alebo citlivosti.
• Pomôcku neupravujte a ani ju nepoužívajte inak, ako je určené.
• Vo vysokých nadmorských výškach sa vzduchové telieska zväčšia nad ich
optimálne rozmery. Prispôsobte oporu vo vzduchových telieskach utiahnutím
alebo povolením popruhov.
• Túto pomôcku nepoužívajte, ak je poškodená a/alebo ak bolo balenie
otvorené.
• Ak sa pri používaní tohto výrobku objaví bolesť, opuchnutie, zmena citlivosti
alebo iné nezvyčajné reakcie, okamžite sa obráťte na zdravotníckeho
pracovníka.
POZNÁMKA:
V prípade závažného incidentu súvisiaceho s používaním tejto
pomôcky sa obráťte na výrobcu a kompetentný úrad.
Na nezranenej nohe používajte tenisku alebo vychádzkovú obuv s pomôckou
ShoeLift
TM
alebo jej ekvivalentom počas chôdze, aby ste kompenzovali rozdiely
v dĺžke nôh pri nosení výstuže na chodenie pri zlomenine.
INFORMÁCIE PRE NASADZOVANIE:
S bavlnenou alebo pletenou ponožkou bude ortéza pohodlnejšia –
NIE SÚ PRILOŽENÉ
1) PRIPRAVTE SI ORTÉZU –
• Odopnite popruhy, odstráňte prednú výplň a otvorte vložku.
2) NASAĎTE SI ORTÉZU –
• Posaďte sa, vložte nohu (chodidlo) do ortézy – päta by mala byť otočená
smerom k zadnej časti ortézy. Potom omotajte okolo chodidla a nohy vložku
(obr. A).
