dji MATRICE 200 series Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 140

MATRICE 200

Series

User Manual

3FTUBSUUIFBJSDSBGUBGUFSUIFmSNXBSFVQEBUFJTDPNQMFUF

;OLÄYT^HYL\WKH[L^PSS[HRLHYV\UKTPU\[LZ0[PZUVYTHS[OH[[OLNPTIHS^PSSNVSPTW[OL

HPYJYHM[Z[H[\ZPUKPJH[VYISPURZHIUVYTHSS`^OLU[OLHPYJYHM[YLIVV[Z>HP[WH[PLU[S`\U[PS[OL
\WKH[LPZJVTWSL[L

During an update, the aircraft will sound a quick single beep continuously. The warning

sound will then alternate between a longer beep and a quick double beep once the

VQEBUFJTDPNQMFUF3FTUBSUUIFBJSDSBGUBGUFSUIFmSNXBSFVQEBUFJTDPNQMFUF

If the warning sound turns into a long beep, retry the update.

5IFCBUUFSZMFWFMTIPVMECFBCPWFGPSUIFmSNXBSFVQEBUFQSPDFTT

When using DJI GO 4 to update, you may disconnect the aircraft and the mobile device

PODFUIFVQEBUFJTNPSFUIBODPNQMFUFE/P*OUFSOFUDPOOFDUJPOJTSFRVJSFE

Upgrading the Remote Controller Firmware

Method 1: Using the DJI GO 4 App

Power on the remote controller and connect it with the DJI GO 4 app. A prompt will appear if a

OFXmSNXBSFVQHSBEFJTBWBJMBCMF5PTUBSUVQHSBEJOHDPOOFDUBNPCJMFEFWJDFUPUIF*OUFSOFUBOE

follow the on-screen instructions.

Ensure the battery level is adequate for the remote controller.

%POPUEJTDPOOFDUUIFBJSDSBGUGSPNUIFDPNQVUFSEVSJOHBmSNXBSFVQHSBEF

Using the Zenmuse XT Gimbal and Camera

5IF;FONVTF95(JNCBM"EBQUFSJTSFRVJSFEXIFONPVOUJOHUIF;FONVTF95HJNCBMUPUIF.BUSJDF
TFSJFTBJ*1JMPUJTSFRVJSFEJGVTFEXJUIUIF;FONVTF95

"UUBDIUIF;FONVTF95HJNCBMBEBQUFSPOUPUIF;FONVTF95HJNCBM

Содержание MATRICE 200 series

Страница 1: ...MATRICE 200 SERIES M210 M210 RTK 2018 02 V1 2 User Manual...

Страница 2: ...re to use the DJI GOTM BQQ PS PUIFS BQQT DPNQBUJCMF XJUI BJSDSBGU EVSJOH nJHIU Scan the QR code or visit https m dji net djigo4 to download the app For the best experience possible use mobile devices...

Страница 3: ...15 Flight Controller 15 Flight Mode 15 Flight Status Indicator 16 Vision System and Infrared Sensing System 17 Return to Home RTH 21 Intelligent Flight Modes 26 Flight Recorder 31 Attaching and Detac...

Страница 4: ...W Calibrating the Compass 69 Auto Takeoff and Auto Landing 70 Starting Stopping the Motors 71 6WRS WKH 0RWRU 0LG LJKW Flight Test 72 Appendix 75 6SHFL FDWLRQV Aircraft Status Indicator Description 78...

Страница 5: ...Reserved 5 3URGXFW 3UR OH This chapter describes the features of the Matrice 210 Matrice 210 RTK shows how to assemble the aircraft and contains diagrams of the aircraft and remote controller with co...

Страница 6: ...m HD downlink is powered by an enhanced version of DJI LIGHTBRIDGETM Support of 2 4 GHz and 5 8 GHz ensures a more reliable connection in environments with more interference Camera and Gimbal The came...

Страница 7: ...tennas to the M210 RTK Unfold the D RTK antennas and tighten the screws Assemble the Aircraft 5IJT NBOVBM VTFT UIF 35 BOE FONVTF BT BO FYBNQMF UP EFNPOTUSBUF TFUVQ BOE VTBHF 2 1 Unfolding the D RTK An...

Страница 8: ...tion Mounting the Intelligent Flight Batteries Insert the battery pair Press once to check the battery level Press once again and hold to turn on off Press the gimbal detachment button to remove the c...

Страница 9: ...to an appropriate tripod This manual uses the Datalink Pro 900 as an example Please refer to the D RTK and Datalink Pro user guides for more details Preparing the Remote Controller Mounting Monitor an...

Страница 10: ...the Datalink Pro Air System GmY UIF VC NPEVMF UP UIF mounting board with the double sided adhesive then secure the mounting board using screws Remove the screws GmY UIF BUBMJOL 1SP JS 4ZTUFN onto the...

Страница 11: ...Arms 6 Motors 7 Propellers 8 ESC LEDs 9 Landing Gears 10 Upward Gimbal Mounting Position 11 Upward Infrared Sensor 12 Aircraft Status Indicator 13 D RTK Mounting Bracket 14 D RTK Antennas 15 USB Port...

Страница 12: ...ton 12 Battery Release Button 13 WB37 Intelligent Battery 14 Antennas Relay aircraft control and video signa 15 Monitor Mounting Bracket Used to mount the DJI CrystalSky monitor 16 Control Sticks Cont...

Страница 13: ...4 app 32 Left Dial Controls gimbal tilt 33 Flight Mode Switch Switch between P mode S mode and A mode 34 Handle Bar 35 USB Port Connection to mobile device for DJI GO 4 app if used a third party mobil...

Страница 14: ...Aircraft This section describes the features of the Flight Controller Vision System and the Intelligent Flight Battery...

Страница 15: ...Sport The aircraft uses GPS for positioning As Forward and Downward Vision Systems are disabled the aircraft will not be able to sense and avoid obstacles when in Sport Mode Ground Station and the Int...

Страница 16: ...d Downward Vision Systems Front LED Rear LED Aircraft Status Indicator Atti Mode Warning The aircraft will enter A mode in the following two instances Passive When there is weak GPS signal or when the...

Страница 17: ...ystem and Infrared Sensing System The main components of the Vision System are located on the front and bottom of the aircraft in cluding 1 3 stereo vision sensors and 2 two ultrasonic sensors The Vis...

Страница 18: ...m is depicted below Note that the aircraft cannot sense and avoid obstacles that are not within the detection range 40cm 60cm Ultrasonic sensor detection range is depicted below Infrared Sensing Syste...

Страница 19: ...KT 2 ROMT ZNK HU KY 3 6GT GTJ ZORZ ZNK GOXIXGLZ DO NOT power off or unplug the USB cable after calibration Wait for data calculation 5 Place the side of visual calibration plate with the dots facing t...

Страница 20: ...System is working Gently push the left stick up to lift off and the aircraft will hover in place Assisted Braking from Obstacle Sensing Powered by the Forward Vision System the aircraft is able to act...

Страница 21: ...aves e g thick carpet C MZJOH PWFS JODMJOFE TVSGBDFT UIBU XJMM EFnFDU TPVOE XBWFT BXBZ GSPN UIF BJSDSBGU The Infrared be disabled when B MZJOH PWFS PCTUBDMFT XJUI UPP TNBMM FGGFDUJWF JOGSBSFE SFnFDUJW...

Страница 22: ...battery level failsafe is triggered when the DJI Intelligent Flight Battery is depleted to a point that may affect the safe return of the aircraft Users are advised to return home or land the aircraft...

Страница 23: ...ft stick upward to make the aircraft hover at its current altitude giving you an opportunity to navigate to a more appropriate landing location 5IF DPMPSFE POFT BOE NBSLFST PO UIF CBUUFSZ MFWFM JOEJDB...

Страница 24: ...safe The aircraft cannot avoid obstacles during Failsafe RTH if the Forward Vision System is EJTBCMFE U JT JNQPSUBOU UP TFU B TVJUBCMF 35 MUJUVEF CFGPSF FBDI nJHIU BVODI 0 enter camera and tap to set...

Страница 25: ...5IF BJSDSBGU XJMM DPOUJOVF nZJOH UP UIF PNF 1PJOU BU UIF DVSSFOU BMUJUVEF 5 meters 15 meters 300 meters Obstacle Sensing is disabled during RTH descent Proceed with care To ensure the aircraft return...

Страница 26: ...apFly ActiveTrack and Tripod Mode Tap in DJI GO 4 or press the Function button on the remote controller to enable an Intelligent Flight Mode TapFly Introduction 8JUI UIF 5BQ MZ GFBUVSF VTFST DBO OPX U...

Страница 27: ...ctable range for target direction is limited You cannot make a selection in Direction close to the upper or lower edge of the screen F FYUSB DBVUJPVT XIFO nZJOH JO UPP EBSL MVY PS UPP CSJHIU MVY FOWJS...

Страница 28: ...ler and hold for three seconds or more 3 Press the Intelligent Flight Pause button on the remote controller OR OR Pause button 30M 30M 2 meters 5IF BJSDSBGU XJMM TUPQ BOE IPWFS BGUFS FYJUJOH GSPN 5BQ...

Страница 29: ...n QSPHSFTT G UIF CPY UVSOT SFE UIF PCKFDU XBT OPU JEFOUJmFE BOE ZPV TIPVME USZ BHBJO Trace 1SPmMF 5IF BJSDSBGU USBDLT UIF TVCKFDU BU B mY EJTUBODF Use the roll stick on the remote controller or the sl...

Страница 30: ...od Mode Tap the icon in DJI GO 4 to enable Tripod Mode Tripod Mode reduces the aircraft s maximum speed this can be adjusted in DJI GO 4 app and the control stick sensitivity of the remote controller...

Страница 31: ...ing plate and rotate it in the unlock direction Propeller blades are sharp please handle with care Only use DJI approved propellers DO NOT mix propeller types Stay clear of spinning motors DO NOT touc...

Страница 32: ...t Circuit Protection Automatically cuts the power supply when a short circuit is detected 9 Battery Cell Damage Protection DJI GO 4 displays a warning message when a damaged battery cell is detected 4...

Страница 33: ...ort cover Insert the Intelligent Flight Battery into the charging port to begin charging The battery pair with more stored power XJMM CF DIBSHFE mSTU 5IF IBSHJOH VC XJMM JOUFMMJHFOUMZ DIBSHF CBUUFSJFT...

Страница 34: ...cted Battery Level Indicators while Charging Battery LED1 LED2 LED3 LED4 Battery Level _ _ _ Fully Charged Charging Protection LED Display The table below shows battery protection mechanisms and corre...

Страница 35: ...buzzer switch to turn it on Quick beeping Connect to the Battery Charger Quick beeping A battery pair is fully charged Quick beeping Four Intelligent Flight Batteries are fully charged Alternating bet...

Страница 36: ...IF T GPS UIF DVSSFOU QPXFS level Low Temperature Notice 1 The performance of the intelligent Flight Battery is significantly reduced when flying in low UFNQFSBUVSF FOWJSPONFOUT UFNQFSBUVSFT CFMPX OTVS...

Страница 37: ...Pro are composed with the air system and ground system It is recommended to use them in an open environment free from radio interference Ensure the antennas are unobstructed when in use This manual us...

Страница 38: ...N JT QPXFSFE PO mSTU 0 05 QPXFS PO UIF BJSDSBGU before the D RTK Ground System s Working Status LED is solid green Set the Flight Mode Switch to P mode or S mode The Datalink Pro Ground System s 4 pos...

Страница 39: ...with 1090ES RTCA DO 260 or UAT RTCA Do 282 standards DJI devices will not receive related broadcast messages or send out warnings for manned aircraft without ADS B outs or with malfunctioning ADS B ou...

Страница 40: ...I O port I O port I O port Pins from up to down SDK_Tx IO PWM5 IO PWM4 IO PWM3 IO PWM2 IO PWM1 SDK_Rx NC NC CANL CANH GND 5V GND GND GND GND GND GND Coming soon CAN Bus Port can be used to connect to...

Страница 41: ...B Mode Switch to the middle RTK position and connect the aircraft and the PC via a EPVCMF QPSU 64 DBCMF GPS UIF CVJMU JO 35 JS TZTUFN BDUJWBUJPO BOE mSNXBSF VQEBUF Toggle the USB Mode Switch right and...

Страница 42: ...Remote Controller This section describes the features of the remote controller that includes aircraft and remote controller operations and dual remote controller mode...

Страница 43: ...our hands The Cendence Patch Antenna also allows for high gain signal transmission and improved reception The remote controller can reach its maximum transmission distance FCC in a wide open area with...

Страница 44: ...harging Hub will intelligently charge batteries in sequence according to battery power levels from high to low The buzzer will begin beeping when charging is complete Remove the battery or turn off th...

Страница 45: ...ng the Other Mobile Devices For other mobile devices e g iPhones iPads the Cendence Mobile Device Holder and an appropriate USB cable are required Lock the Mounting Bracket Unlock the Mounting Bracket...

Страница 46: ...VUUPO FUD 2 Preconfigured buttons for camera control e g the Shutter Button Recording Button Focus Adjustment Knob etc 3 Customizable buttons and knobs that you can set through the DJI GO 4 app Turnin...

Страница 47: ...k Turn Right Turn Left UP Down Right Left UP Down Turn Right Turn Left Right Left Forward Backward Left Stick Right Stick Forward Backward Right Stick UP Down Forward Backward Left Stick Turn Right Tu...

Страница 48: ...tain its current orientation The more the stick is pushed away from the center position the faster the aircraft will rotate Right Stick Forward Backward Moving the right stick up and down changes the...

Страница 49: ...h s position To DIBOHF nJHIU NPEFT HP UP UIF BNFSB 7JFX JO 0 BOE FOBCMF VMUJQMF MJHIU PEFT JO BJO POUSPMMFS 4FUUJOHT GUFS FOBCMJOH NVMUJQMF nJHIU NPEFT UPHHMF UIF TXJUDI UP 1 GPS 1PTJUJPO NPEF and S f...

Страница 50: ...os can be taken even while recording video 2 Video Recoding Button Press once to start recording video then press again to stop recording 3 Autofocus button Press once to focus automatically Setting t...

Страница 51: ...gimbal pitch and pan When the Slave remote controller is primary it can control gimbal pitch pan and roll Dual Remote Controller mode is not available in Russia and Israel Setting Up Dual Remote Contr...

Страница 52: ...emote Controller 1 Select Slave to set the remote controller to Slave Search Master Remote Controller Settings Master and Slave Set Remote Controller Status Master Slave OFF Master ID 28172d Slave ID...

Страница 53: ...JI GO 4 2 Power on the Intelligent Flight Battery 3 Enter the Camera View and tap the Linking Remote Controller button shown below 4 The DJI GO 4 app will display a countdown box the remote controller...

Страница 54: ...efore cannot control the orientation of the aircraft Select Master in DJI GO 4 if you wish to link a remote controller it to the aircraft A remote controller will disconnect from the linked aircraft i...

Страница 55: ...Gimbal and Camera This section focuses on the technical TQFDJmDBUJPOT PG UIF DBNFSB BOE FYQMBJOT how to use the gimbal...

Страница 56: ...rrently supports the following Micro SD cards and will continue to support more cards in future SanDisk Extreme 32GB UHS 3 microSDHC SanDisk Extreme 64GB UHS 3 microSDXC Panasonic 32GB UHS 3 microSDHC...

Страница 57: ...screen until a blue circle is shown 3 Slide to control the gimbal s orientation within the Camera View as shown below Gimbal LPEDO 3UR OH The 3 axis gimbal provides a steady platform for the attached...

Страница 58: ...for details Roll Follow Mode Gimbal pan cannot be controlled in this mode Free Mode The Gimbal s motion is independent of the aircraft s orientation Reset Tap and the gimbal will pan to realign with t...

Страница 59: ...DJI GO 4 This section introduces the main functions of the DJI GO 4 app...

Страница 60: ...icon on the Equipment page when your mobile device is connected to the aircraft 0 CONNECTED Equipment Me Editor Skypixel Be aware of local flight regulations before flying MATRICE 210 09 29 AE P GPS...

Страница 61: ...ite balance parameters 2 Tap to set photo and video parameters 5 AirSense Status AirSense Status displays information about nearby manned aircraft to ensure flight safety including the distance betwee...

Страница 62: ...ap to switch between photo and video recording modes 16 Gimbal Slider Displays the pitch of the gimbal 17 Shoot Record Button Tap to start shooting photos or recording video 18 Camera Settings Tap to...

Страница 63: ...nt Vertical Speed Movement speed across a vertical distance Horizontal Speed Movement speed across a horizontal distance 4 Aircraft Distance The horizontal distance between the aircraft and the operat...

Страница 64: ...them to your mobile device go to Editor on the home screen You can then select B UFNQMBUF BOE B TQFDJmFE OVNCFS PG DMJQT UIBU BVUPNBUJDBMMZ DPNCJOF DSFBUJOH B TIPSU mMN GPS sharing SkyPixel View and s...

Страница 65: ...Flight 5IJT TFDUJPO EFTDSJCFT TBGF nJHIU QSBDUJDFT BOE nJHIU SFTUSJDUJPOT...

Страница 66: ...BJSDSBGU QFSGPSNBODF may be affected 6 The compass and GNSS will not work in Polar Regions The aircraft will have to auto switch to A mode using the Vision System for positioning Flight Limits and No...

Страница 67: ...FTUSJDUFE POFT BOE 3FTUSJDUFE MUJUVEF POFT BDI zone features circles of various sizes 2 R1 miles depends on the shape and size of the airport and is an area around the airport that is a 5BLFPGG 3FTUSJ...

Страница 68: ...iles 100 m of this zone a warning message will appear in DJI GO 4 3FTUSJDUFE SFBT N 3 3 GFFU NJMF GFFU 3 JSQPSUT GFFU When flying in a safety zone the aircraft s status indicator will blink red rapidl...

Страница 69: ...u to do so Observe the following rules when calibrating your compass DO NOT calibrate your compass where there is a chance of strong magnetic interference such as near magnets parking structures or st...

Страница 70: ...keoff Use auto takeoff only if the Aircraft Status Indicators are blinking green Follow the steps below to use the auto takeoff feature 1 Launch the DJI GO 4 app and tap GO FLY to enter Camera View PN...

Страница 71: ...s not suitable for landing the aircraft will IPWFS BOE XBJU GPS QJMPU DPOmSNBUJPO c If Landing Protection is not operational the DJI GO 4 app will display a landing prompt when the aircraft descends b...

Страница 72: ...UUFSZ mSTU UIFO UIF SFNPUF DPOUSPMMFS 8IFO UIF JSDSBGU 4UBUVT OEJDBUPST CMJOL ZFMMPX SBQJEMZ EVSJOH nJHIU UIF BJSDSBGU IBT FOUFSFE BJMTBGF mode A low battery level warning is indicated by the Aircraft...

Страница 73: ...ore inserting the batteries Make sure the battery ports and battery surfaces are free from any liquid before charging the batteries Before packing the aircraft into the carrying case ensure that it is...

Страница 74: ...Appendix...

Страница 75: ...Forward Vision System enabled 25 S mode 30 A mode 25 Max Ascent Speed 16 4 ft s 5 m s Max Descent Speed Vertical 9 8 ft s 3 m s Max Speed S mode 64 8 kph 40 3 mph P mode A mode 57 6 kph 35 8 mph Max S...

Страница 76: ...Power 12 W without supplying power to a monitor Operating Temperature 4 to 104 F 20 to 40 C Storage Temperature Less than 3 months 4 to 113 F 20 to 45 C More than 3 months 72 to 82 F 22 to 28 C Charg...

Страница 77: ...emperature 4 to 104 F 20 to 40 C Storage Temperature Less than 3 months 4 to 113 F 20 to 45 C More than 3 months 72 to 82 F 22 to 28 C Charging Temperature 41 to 104 F 5 to 40 C Max Charging Power 180...

Страница 78: ...4 BOE 9 4 UIF BJSDSBGU BOE HJNCBM mSNXBSF XJMM CF VQEBUFE TJNVMUBOFPVTMZ WJB DJI Assistant 2 or the DJI GO 4 app PS UIF FONVTF BOE 95 POMZ BJSDSBGU mSNXBSF DBO CF VQEBUFE WJB TTJTUBOU PS UIF 0 BQQ JNC...

Страница 79: ...SF VQEBUF QSPDFTT When using DJI GO 4 to update you may disconnect the aircraft and the mobile device PODF UIF VQEBUF JT NPSF UIBO DPNQMFUFE P OUFSOFU DPOOFDUJPO JT SFRVJSFE Upgrading the Remote Contr...

Страница 80: ...connector is mounted onto the aircraft at the factory To use the M210 PS 35 T TJOHMF EPXOXBSE HJNCBMT JU JT OFDFTTBSZ UP mSTU SFNPWF UIF EVBM EPXOXBSE HJNCBM connector and mount the single downward gi...

Страница 81: ...imbal video cable from the dual downward gimbal connector 4 Remove the three screws on the top of the single downward gimbal connector 5 Connect the gimbal signal control cable and gimbal video cable...

Страница 82: ...uired to use the M210 or M210 RTK s dual downward gimbals Mounting the Dual Downward Gimbal Connector 1 Detach the three damping balls Make sure to carefully pull them from the connector by hand not f...

Страница 83: ...Connect the gimbal signal control cable and gimbal video coaxial cable to the dual downward gimbal connector accordingly Tighten the spring pad with screws to secure the gimbal video coaxial cable 6 T...

Страница 84: ...4 FONVTF FONVTF 9 4 9 4 95 Gimbal Connector II Gimbal Connector I 1MFBTF OPUF UIBU JNCBM POOFDUPS DBO CF NPVOUFE XJUI UIF FONVTF 95 BOE POMZ JNCBM POOFDUPS BOE JNCBM POOFDUPS DBOOPU CF NPVOUFE XJUI UX...

Страница 85: ...ternal GPS Module Before After Single Upward Gimbal Connector On the M210 the GPS module can be mounted on either side of the aircraft On the M210 RTK the GPS module must be installed on the aircraft...

Страница 86: ...to the DGC2 0 port Mount the upward gimbal and connect it to the DGC2 0 port 4HRL Z YL V ZLJ YL OL 7 TVK SL HUK W HYK NPTIHS Z JHISLZ P O OL JHISL JSHTWZ MVY ZHML 5V L OH OL OVSL HPYJYHM PSS UV YL HP...

Страница 87: ...tp www dji com service warranty service DJI incorporates HDM ITM technology The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HD...

Страница 88: ...Reserved This content is subject to change Download the latest version from http www dji com matrice 200 series If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message t...

Страница 89: ...RICE 200 SERIES V2 M210 V2 M210 RTK V2 v1 4 Quick Start Guide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de in cio r pido Guia de in cio r p...

Страница 90: ...example to demonstrate setup 1 FPV Camera 2 Forward Vision System 3 DJI Gimbal Connector v2 0 DGC2 0 I 4 DJI Gimbal Connector v2 0 DGC2 0 II 5 Gimbal Detachment Button 6 Frame Arms 7 Motors 8 Propelle...

Страница 91: ...emote controller works with a WB37 Intelligent Battery which can be fully charged via the charging port in about 2 hours with the standard charger or with the Intelligent Battery Charging Hub in about...

Страница 92: ...ight Batteries are charged and discharged simultaneously to prolong their service life and for a better flight experience Press the release button and open the corresponding charging port cover Insert...

Страница 93: ...te controller please refer to the user manual You can change the stick mode and customize the C1 C4 and BA BH buttons functions in the DJI Pilot app For the aircraft to take off the D RTK antennas mus...

Страница 94: ...he Intelligent Flight Batteries Configuring the RTK Module for M210 RTK V2 only Only use battery slot B when using one battery to supply power In this case the aircraft can only be powered on but cann...

Страница 95: ...rs mid flight press the RTH button while simultaneously pulling the left stick to the bottom inner corner Stop motors mid flight will cause the aircraft to crash The motor can only be stopped mid flig...

Страница 96: ...tion Rating IP43 GNSS M210 V2 GPS GLONASS M210 RTK V2 GPS GLONASS BeiDou Galileo Operating Temperature 4 to 122 F 20 to 50 C Remote Controller GL900A Operating Frequency 2 4000 2 4835 GHz 5 725 5 850...

Страница 97: ...1NCD21RM04...

Страница 98: ...MATRICE 200 SERIES V2 In the Box Lieferumfang Contenido del embalaje Contenu de l emballage Contenuto della confezione In de doos Inclu do na embalagem Inclu do na embalagem M210 V2 M210 RTK V2...

Страница 99: ...ntient bien l ensemble des l ments suivants S il manque un ou plusieurs l ments contactez DJITM ou votre revendeur local Verificare che tutti i componenti elencati di seguito siano presenti nella conf...

Страница 100: ...remoto Radiocommande Radiocomando Afstandsbediening Telecomando Controle remoto WCH2 Charging Hub WCH2 WCH2 WCH2 WCH2 Akkuladestation WCH2 Centro de carga de bater a WCH2 Station de recharge WCH2 Staz...

Страница 101: ...tipo A Cabo USB com duas entradas tipo A USB 2 A 2 Intelligent Flight Battery Intelligent Flight Battery Bater a de Vuelo Inteligente Batterie de Vol Intelligente Batteria di volo intelligente Intell...

Страница 102: ...sporto Draagkoffer Mala de transporte Maleta de armazenamento Gimbal Damper Gimbal D mpfer Amortiguador del estabilizador Amortisseur de nacelle Ammortizzatore del gimbal Gimbaldemper Amortecedor de g...

Страница 103: ...pinos de controle Cendence Cendence Screwdriver set Schraubendreher Satz Destornillador juego Tournevis Cacciavite set Schroevendraaier set Chave de fendas conjunto Chave de fenda conjunto Cendence Co...

Страница 104: ...pido Isen o de responsabilidade e diretrizes de seguran a Diretrizes de seguran a da Intelligent Flight Battery Intelligent Flight Battery Accessories are not covered by the warranty Das Zubeh r ist n...

Страница 105: ...RTK L appareil est fourni avec le connecteur des deux nacelles inf rieures mont In questa lista stata riportata l immagine di un M210 RTK V2 al solo scopo esemplificativo per mostrare il corpo di un...

Страница 106: ...MATRICE 210 V2 Single Upward Gimbal Connector 2019 04 v1 2 User Guide...

Страница 107: ...ces including but not limited to those set forth in this document Notwithstanding above your statutory rights under applicable national legislation are not affected by this disclaimer DJI is a tradema...

Страница 108: ...e single upward gimbal connector from the aircraft Otherwise the aircraft could be damaged during operation or transportation If the quick release connector is still attached to the upward gimbal brac...

Страница 109: ...Matrice 210 V2 GPS Matrice 210 RTK V2 GPS Zenmuse XT Zenmuse XT 1 M2 5 14 2 8 H2 0 L 1 1 2 3 DGC2 0 I...

Страница 110: ...aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive europ enne 2014 30 EU Une copie de la d claration de conformit UE est disponible sur le site www dji com euro compliance Adresse...

Страница 111: ...ing van waardevolle grondstoffen en de verwerking van giftige stoffen Elimina o ecol gica Os aparelhos el tricos antigos n o podem ser eliminados juntamente com os materiais residuais T m de ser elimi...

Страница 112: ...MATRICE 200 SERIES INTELLIGENT FLIGHT BATTERY SAFETY GUIDELINES BATERfA DE VUELO INTELIGENTE DIRECTRICES DE SEGURIDAD BATTERIE DE VOL INTELLIGENTE CONSIGNES DE SECURITE V1 0 2017 08 c J...

Страница 113: ...Contents SAFETY GUIDELINES 2 J DIRECTRICES DE SEGURIDAD 4 J CONSIGNES DE SECURITE 6...

Страница 114: ...unction and cause a serious accident during flight 7 Never disassemble or pierce the battery in any way or the battery could leak catch fire or explode 8 Electrolytes in the battery are highly corrosi...

Страница 115: ...d and discharged simultaneously to prolong their service life and for a better flight experience Battery Maintenance 1 Battery life may be reduced if not used for an extended period of time 2 Fully ch...

Страница 116: ...port DJI ti DJI t i i tl DJI t t f 1 DJI il z 1p 1f DJISupport Servicio de asistencia de OJI Service client OJI Assistenza OJI OJl ondersteuning Suporte DJI TexH YecK noAAep Ka OJI http www dji com su...

Страница 117: ...ave any questions about this document please contact OJI by sending a message to DocSupport dJi com 4 SfffffciJ fo 19 ittsl itiW C J i gTlll U ftfiJ DocSupport dji com YC BZ S01558 02 Printed in China...

Страница 118: ...MATRICE 200 SERIES DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D EXCLUSION DE RESPONSABILITE ET CONSIGNES DE SECURITE V1 2 2017 12 c J...

Страница 119: ...uales Cuidado del producto Requisitos de condiciones de vuelo Modos de vuelo funciones y advertencias Cumplimiento de las nonnatives y zonas de exclusi6n aerea Sommalre Securtte Ape AVIS Glossalre Lia...

Страница 120: ...ton while simultaneously pulling the left stick to the bottom A The DJI MATRICEN 200 210 21ORTK aircraft is NOTa loyand is not suitable for children under the ageof 18 Note that Safety ata Glance only...

Страница 121: ...er lines base stations and tall buildings may affect the onboard compass It is recommended to use Matrice 210RTK Atways stay alert about surroundings in flight X X X X DO NOT use the aircraftin advers...

Страница 122: ...e aircraft Without the flight data recorded by the DJI GO 4 app in certain situations including the loss of your aircraft OJI may not be able to provide aftersales support to you or assume liability D...

Страница 123: ...sure the mobile device holder is firmly in place and does not slip 5 Ensure the antennas of the remote controller are unfolded and adjusted to the proper position to achieve optimal transmission quali...

Страница 124: ...Test the camera by shooting a few test images and check that it is operating correctly before shooting important pictures or videos 8 3 DO NOT remove the Micro SD card from the aircraft when it is po...

Страница 125: ...is not in good condition NOTICE 1 Make sure you have been sufficiently trained and are fully aware of any contingency plans before accidents happen 2 Make sure you have a flight plan and never fly the...

Страница 126: ...ion and compromise safety 2 Operate in an open environment free from radio interference The antennas should be kept at the same height and DO NOT obstruct each other when used 3 DO NOT bend or fold th...

Страница 127: ...ts borders between two sovereign countries or regions major cities regions etc and is continuously updated 2 DO NOT fly the aircraft above the authorized altitude 3 ALWAYS keep your aircraft within vi...

Страница 128: ...i f A1 1 e w w eLICI tJ l lle g 8 III 71 g o1 28 EU Compliance Statement SZ OJI TECHNOLOGY CO LTD hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant...

Страница 129: ...If you have any questions about this document please contact OJI by sending a message to DocSupport dji com YC BZ S01557 03 Printed in China...

Страница 130: ...ector Product Information F 1 ffi Jiffi fflffi J 11 Produktinformationen lnformaci6n del producto Informations sur le produit lnformazioni sul prodotto Productinformatie lnformacoes sobre o produto 11...

Страница 131: ...and all terms precautions practices policies and guidelines OJI has made and may make available DJI accepts no liability for damage injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly f...

Страница 132: ...series User Manual to learn more about how to use this product Please refer to http Www djl com servlce for after sales service for your product where applicable OJI shall mean SZ OJI TECHNOLOGY CO L...

Страница 133: ...UE A SZ OJI TECHNOLOGY CO LTD declara atrav6s deste documento que este dispositivo est em conformidade com os requisltos essenciais e OUll as di po6ioOes r8 evantesda Diretiva 201 Existe OOl8 o6pia da...

Страница 134: ...pport DJI t1 1i OJI ffi tl DJI if fe t OJI J 11t OJI Support Servicio de asistencia de OJI Service client OJI Assistenza OJI DJl ondersteuning Suporte OJI TexH 4eCKa nOAAeP t Ka OJI http www dji com s...

Страница 135: ...u have any questions about this document please contact OJI by sending a message to DocSupportOdJl com MATRICE is a trademark of OJI Copyright 2017 OJI All Rights Reserved YC BZ 000053 01 Printed in C...

Страница 136: ...nnector Product Information f f tlm ffi ffi x 11 i Produktinformationen lnformaci6n del producto Informations sur le produit lnformazioni sul prodotto Productinformatie lnforma oes sobre o produto III...

Страница 137: ...applicable laws rules and regulations and all terms precautions practices policies and guidelines OJI has made and may make available OJI accepts no liability for damage injury or any legal responsibi...

Страница 138: ...series User Manual to learn more about how to use this product Please refer to http www dji com service for after sales service for your product where applicable OJI shall mean SZ OJI TECHNOLOGY CO LT...

Страница 139: ...ormidade da UE A SZ OJI TECHNOLOGY CO LTD declara atraves deste documento que este dispositivo esta em conformidade com os requisitos eSS8flciais e outras disposic Oes relevantes da Diretiva 2014 30 E...

Страница 140: ...I Assistenza DJI DJl ondersteuning Suporte DJI TeXH 14eCKa nOAAeP l Ka DJI http www dji com support If you have any questions about this document please contact OJI by sending a message to OocSupport...

Результаты поиска

Содержание MATRICE 200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для MATRICE 200 series

Бренды по названию

Популярные бренды

dji MATRICE 200 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MATRICE 200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для MATRICE 200 series

Бренды по названию

Популярные бренды