Dizayn Kombimix Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 52

1.7. Перечень неполадок

Рис. 1.6.8 При возникновении неполадки на экране отобразится буква Е

и код неполадки.

Поломка

Обозначение

Низкое давление в системе

EO2

Неполадки датчика эксплуатационной воды

EO4

Неполадки датчика системы

EO5

Неполадки датчика температуры в дымоходе

E14

Неполадка сильный нагрев дымоходной трубы

E13

Проблема с поджигом

rE06

Выход из строя термостата безопасности

rE07

Поломка ионизатора

rE08

Поломка насоса

E09

Неполадки внешнего датчика

E10

Поломка модуляции газового вентиля

E11

Неполадки датчика эксплуатационной воды при использовании наружного резервуара.

E12

Большая разница между показаниями датчиков в системе.

E17

Слишком частое повторение операций

rE28

Очень низкое напряжение

E37

Неполадки с электрической частотой

E40

Поджиг не осуществлен 6 раз (нет газа)

Re41

Выход из строя кнопки.

E42

Выход из строя внешнего воздушного датчика

E43

Поломка газового вентиля

Re44

Требуется калибровка

E62

Нарушение температуры поджига

rE72

Неполадки второго датчика системы

E74

Неполадки с электрической частотой

rE88

Неполадки системы

rE99

Содержание Kombimix

Страница 1: ... Montaj Kılavuzu Combi Boiler User And Installation Manuel Инструкция по монтажу и эксплуатации отопительных котлов Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu Combi Boiler User And Installation Manuel Инструкция по монтажу и эксплуатации отопительных котлов ...

Страница 2: ...2 Atatürk Mah Adnan Menderes Cad No 6 Esenyurt İstanbul TURKİYE 90212 886 5741 www dizaynkombi com Garantiden faydalanmak için lütfen 0850 290 3434 numaralı Çağrı Merkezimizi arayınız 1015 CE 1015CQ0528 ...

Страница 3: ... 4 Cihaz Tanıtımı 1 5 Tesisat Bağlantısı 1 6 Cihazın Kullanımı 1 7 Arıza Listesi 1 8 Teknik Özellikler 1 9 Cihazdaki Güvenlik Sistemleri 1 10 Bakım 1 20 Garanti 5 7 8 9 10 12 14 15 17 17 18 İçindekiler For ENGLISH please go to page 2o Перейти на РУССКИЙ 36 страница Türkçe ...

Страница 4: ...nuz ve ilgili yönetmeliklere uygun olarak geri dönüşüm noktalarına bırakınız Bu cihaz TC Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından belirlenerek kullanım ömrü 15 yıldır İlgili yasa gereğince üretici ve satıcı firmalar bu süre zarfında cihazların fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihaza servis yapmayı taa...

Страница 5: ...gulayıcısı firmanın sorumluluğundadır Kombi bağlanmadan önce tesisatın temizliğinin yapılmış olduğundan emin olunuz Gerekirse tesisat nötr bazlı temizleyiciler ile temizlenmelidir Donmalara karşı korumak için tesisata servisiniz onaylandığı şekilde koruyucu kimyasallar koyulabilir Tesisat bağlantısına geçmeden önce tesisatınızda kaçak olup olmadığını kontrol ediniz Özellikle radyatör bağlantı nokt...

Страница 6: ... sisteme ilave edilmelidir Cihaz 195 V 255 V 50 Hz AC elektrik beslemesine göre tasarlanmıştır Aksi durumlarda bir voltaj düzenleyici kullanılmalıdır Cihazın monte edildiği yer 10 C ile 50 C arasında ve doğrudan yağmurdan etkilenmeyen bir mekan olmalıdır Genel kurallara uyulmaması ya da yetkisiz kişilerce devreye alınma ve bakım yapılması halinde garanti geçersiz sayılacaktır Cihaz AEEE ve Rohs te...

Страница 7: ... servis amaçlı olarak yanlardan asgari 100 mm üstten 100 mm ve alttan 200 mm boşluk bırakılmalıdır Baca çıkışlarının yerleştirilmesi ile ilgili asgari ölçüler cm cinsinden A Bir pencerenin altında 60 B Bir hava menfezinin altında 60 C Yağmur kanalının altında 30 D Balkon altında 30 E Bir pencerenin yanında 40 F Bir hava menfezinin yanında 60 G Düşey veya yatay boru yanında 60 H Binanın dış köşesin...

Страница 8: ...uş olmalıdır Cihaz C2 bağlantısında çift teleskobik boru ürünle birlikte 80 cm olarak verilmektedir ile doğrudan çıkış dikey çıkış ve paralel ayrık çıkış bağlantılarına uygun üretilmiştir Bu bağlantılarda azami baca boyları Şekil 1 3 2 1 3 3 1 3 4 de verilmektedir Eş değer uzunluk hesabında her bir 90 dirsek 1 m olarak kabul edilerek toplanacaktır 1 3 Baca Bağlantısı Şekil 1 3 1 Şekil 1 3 2 Maksim...

Страница 9: ... Şekil 1 3 5 Cihazımız kullanılan doğal gazın 92 sini kullanan ve atmosferik yanma gerçekleştiren yüksek verimli ve hermetik bir cihazdır 1 4 Cihazın Tanıtımı Şekil 1 4 1 A B C Cihaz boyutları mm Net ağırlık kg A B C Kombimix 24 720 413 282 30 7 Kombimix 28 720 413 302 31 7 Türkçe ...

Страница 10: ...10 1 5 Tesisat Bağlantısı Şekil 1 5 2 Şekil 1 5 1 155 ...

Страница 11: ...11 Cihazda kullanılan pompanın karakteristiği Şekil 1 5 4 de verilmektedir Şekil 1 5 4 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Türkçe ...

Страница 12: ...edenle doldurmaya başlamadan önce en üstteki radyatörün purjörünü açık tutunuz ve su gelmeye başladığında kapatınız İlk doldurmada bu işlem 1 2 gün içerisinde tekrarlanabilir Cihazın kullanıcı ara yüzü Şekil 1 6 3 de gösterilmektedir 1 6 Cihazın Kullanımı Şekil 1 6 1 LCD ekran Basınç göstergesi Yaz kış seçimi On Off seçimi Reset Herhangi bir arıza anında resetleme yapmak için kullanılır Kullanım s...

Страница 13: ...ım suyu devresinde çalıştığını gösterir Musluk üzerindeki damla bu devrede çalışmakta olduğunu ifade eder Brülör yanma ve modülasyon gaz tüketimi miktarını gösterir Alev büyüdükçe gaz sarfiyatı artmaktadır Brülör yanma ve modülasyon gaz tüketimi miktarını gösterir Alev büyüdükçe gaz sarfiyatı artmaktadır Tesisat devresinde olduğunu gösterir Üzerindeki ısı dalgaları ikonu ise bu pozisyonda çalıştığ...

Страница 14: ...arızası E09 Harici sensör arızası E10 Gaz valf modulasyon arızası E11 Harici depo kullanımında kullanım suyu sensör arızası E12 Tesisat devresinde iki sensör için aşırı fark E17 Fazla işlem tekrarı rE28 Çok düşük voltaj E37 Elektrikte frekans arızası E40 Ateşlemenin 6 defa devreye girmemesi gaz yok Re41 Düğme yada tuş arızası E42 Dış hava sensör arızası E43 Gaz valfi arızası Re44 Kalibrasyon ihtiy...

Страница 15: ...kW 8 0 9 2 Maksimum ısıl güç 80 60 kW 23 2 27 0 Minimum ısıl güç 80 60 kW 7 8 8 3 Çalışma sıcaklık aralığı C 20 85 20 85 Maksimum çalışma basıncı bar 3 3 Genleşme tankı kapasitesi L 7 7 NOX sınıfı 3 3 Pompa tipi 15 50 15 65 Gaz kategorisi I2H I2H Kullanım suyu devresi özellikleri Maksimum ısıl güç kW 22 3 26 2 Spesifik su debisi dT 30 C L 10 7 12 5 Minimum su debisi L 2 2 Çalışma sıcaklık aralığı ...

Страница 16: ... en boy yükseklik mm 413 720 282 413 720 302 Ağırlık net kg 30 2 31 7 Temel fonksiyonlar Fan modülasyonu Şehrimi tanı fonksiyonu ŞTF Akıllı ısıtma LCD de modülasyon izleme Turbo kullanım suyu Eşanjör tipi Çift Çift Isıtma NTC sayısı 2 2 Gaz adaptif sistem Donma güvenliği Pompa blokaj sistemi 3 yollu vana blokaj güvenliği Alev modülasyonu Kullanım suyunda çift kontrol Güneş enerjisine uyum Dış hava...

Страница 17: ...lıştırılır İyonizasyon sistemi Alev olmadan gazın çıkmasını engeller Aşırı sıcaklık koruma Hem su sıcaklığını hem de atık gaz sıcaklığını koruyan sensörler vardır Akıllı baca sistemi Baca sisteminde oluşan herhangi bir problemde devreye girer Gaz adaptif sistemi Gazın kalitesinde ya da basıncında ortaya çıkacak sorunlara karşı kendisini ayarlar 1 9 Cihazdaki güvenlik sistemleri Cihazın verimli ve ...

Страница 18: ... bağımsız garantiden faydalanmak için lütfen kombi ile gelen formu doldurunuz veya 0850 290 3434 ü arayınız Taahüdümüz Yeni kombinizde herhangi bir arıza yaşarsanız alanında uzman mühendislerden oluşan ulusal ağımız tarafından size güvenli ve kaliteli bir onarım hizmeti sunmayı amaçladığımızı bilmenizi isteriz Eğer yetkili tesisatçınız bu sorunu çözemezse lütfen yetkili servisimizden destek alınız...

Страница 19: ...19 19 Garanti Şartları Garanti Şartları Bu garanti şart ve taahhütleri sadece Türkiye sınırları içerisinde geçerlidir Türkçe ...

Страница 20: ...the product box styrofoam etc away from children s reach and dispose them to recycling points in accordance with the relevant regulations Lifetime of this device specified by T R Customs and Trade Ministry General Directorate for Consumer Protection and Market Surveillance is 15 years Manufacturer reserves right to make changes in the specifications provided for this device For updates please visi...

Страница 21: ...21 Ataturk Mah Adnan Menderes Cad No 6 34522 Esenyurt Istanbul TURKEY 90 212 886 5741 www dizaynkombi com 1015 CE 1015CQ0528 English ...

Страница 22: ...e for the Device 1 3 Chimney Connection 1 4 Device Description 1 5 Connection to Installation 1 6 Using the Device 1 7 Failure List 1 8 Technical Specifications 1 9 Safety Systems on the Device 1 10 Maintenance 23 25 26 27 28 30 32 33 35 35 Table of Contents ...

Страница 23: ...d electrical system is under project implementing company Please make sure that installation is well cleaned before connecting the device If necessary installation should be cleaned with neutral based cleaners For anti freezing purposes protective chemical substances approved by your authorized service may be added to installation Please make sure that there is not any leakage in your installation...

Страница 24: ...ressure is higher then a pressure reducer should be added to the system Device is designed for 195 V 255 V 50 Hz AC electrical supply In other cases a voltage regulator should be used Installation site of device should be a place within 10 C and 50 C temperature interval and not exposed to rain In case of non compliance with general rules and commissioning or maintenance by non authorized persons ...

Страница 25: ...distance from sides top and bottom should be 100 mm 100 mm and 200 mm respectively so that it can be serviced Minimum lengths related to placement of chimney outlet in cm A Under a window 60 B Under an air vent 60 C Under rain channel 30 D Under balcony 30 E Next to a window 40 F Next to an air vent 60 G Next to a vertical or horizontal pipe 60 H Under distance vent from building s outer corner 30...

Страница 26: ... telescopic pipe in C2 connection 80 cm is provided with the product suitable for direct outlet vertical outlet and parallel separated outlet connections Maximum chimney lengths for these connections are provided in Figure 1 3 2 1 3 3 1 3 4 In equivalent length calculations each 90 elbow shall be considered as 1 m and added accordingly 1 3 Chimney Connection Figure 1 3 1 Figure 1 3 2 Maximum equiv...

Страница 27: ...gure 1 3 5 Our device is a highly efficient and hermetic device that uses 92 of supplied natural gas and performs an atmospheric combustion 1 4 Device Description Figure 1 4 1 A B C Device dimensions mm Net weight kg A B C Kombimix 24 720 413 282 30 7 Kombimix 28 720 413 302 31 7 English ...

Страница 28: ...28 1 5 Connection to the Installation Figure 1 5 2 Figure 1 5 1 155 ...

Страница 29: ...29 The characteristics of the pump on the device is given in Figure 1 5 4 Figure 1 5 4 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 English ...

Страница 30: ...Therefore please keep topmost air relief cock of radiator open and close it when water jets are seen For the first filling this operation might be repeated within 1 2 days cycles User interface of the device is shown on Figure 1 6 3 1 6 Using the Device Figure 1 6 1 LCD screen Pressure gauge Summer Winter selection On Off selection Reset It is used to reset in case of any failure Temperauter setti...

Страница 31: ...t water position is shown Waterdrop under tap means that boiler runs in this position Indicates combustion and modulation gas consumption level As flame grows gas consumption increases Boiler indicates combustion and modulation gas consumption level As flame grows gas consumption increases Shows that the device is running for the radiator heating Heat waves icon means that boiler runs in this posi...

Страница 32: ...r failure E10 Gas valve modulation failure E11 Usable water sensor failure during the use of an external water tank E12 Excessive difference between two sensors of radiator circuit E17 Excessive repetition of an operation rE28 Low voltage E37 Failure in mains electricity E40 More than 6 times failure in ignition gas is not available Re41 Failure in button or keys E42 Failure of outside temperature...

Страница 33: ...rmal load kW 8 0 9 2 Maximum thermal power 80 60 kW 23 2 27 0 Minimum thermal power 80 60 kW 7 8 8 3 Operating temperature interval C 20 85 20 85 Maximum operating pressure bar 3 3 Expansion tank capacity L 7 7 NOx class 3 3 Pump type 15 50 15 65 Gas category I2H I2H Specifications for Tap Water Maximum thermal power kW 22 3 26 2 Specific water flow T 30 C L 10 7 12 5 Minimum water flow L 2 2 Oper...

Страница 34: ...dth length height mm 413 720 282 413 720 302 Weight net kg 30 2 31 7 Basic Functions Fan Modulation Adjust for My City AMC Smart heating Modulation monitoring in LCD Turbo tap water Exchanger type Double Double Number of Heating NTCs 2 2 Gas adaptive system Anti freezing system Pump anti blocking system 3 way valve anti blocking system Flame modulation Double control for tap water Compatibility wi...

Страница 35: ...g Ionization system Prevents release of gaz without presence of flame Protection against overheating There are sensors for preserving both water temperature and also exhausted gas temperature Smart exhaust system It is activated in case of any problem in gas exhaust system chimney Gas adaptive system Adjusts itself against any problems that might occur due to quality of the gas or pressure 1 9 Saf...

Страница 36: ...дуетсядержатьвдалиотнихилиутилизироватьвспециальных точках утилизации Срок эксплуатации установленный Генеральным Управления по Защите потребителей и Надзору за рынком Министерства Таможни и Торговли составляет 15 лет В рамках соответствующегозаконодательства производительиуполномоченныепродавцыобязуются в течение данного срока обеспечить наличие запчастей и сервисного обслуживания необходимых для...

Страница 37: ...37 Ataturk Mah Adnan Menderes Cad No 6 34522 Esenyurt Istanbul TURKEY 90 212 886 5741 www dizaynkombi com 1015 CE 1015CQ0528 Русский ДЕКЛАРАЦİЯ ПРО ВİДПОВİДНİСТЬ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...

Страница 38: ...Подсоединение дымоходной трубы 1 4 Описание изделия 1 5 Подсоединение к системе отопления 1 6 Эксплуатация прибора 1 7 Перечень неполадок 1 8 Технические характеристики 1 9 Системы безопасности на приборе 1 10 Уход 39 41 42 43 44 46 48 49 51 51 Содержание ...

Страница 39: ...ектросистемы для котла должна осуществлять фирма устанавливающая котел Перед подключением котла удостоверьтесь в том что все системы прочищены При необходимости систему следует прочистить чистящими средствами на нейтральной основе Для защиты от замерзания внутрь системы могут быть добавлены защитные химические вещества рекомендованные сервисной службой Перед тем как подключать прибор к системе про...

Страница 40: ...е нужно установить редукционный клапан Прибор разработан для работы в сети с напряжением 195 V 255 В 50 Гц AC При несоответствии данным критериям рекомендуется установить регулятор напряжения Температура в месте установки прибора должна быть в пределах от 10 C до 50 C Место должно быть защищено от дождя При несоблюдение общих правил эксплуатации или подключении прибора не уполномоченными людьми де...

Страница 41: ...асстояние между стенками шкафа и прибора по бокам должно быть не менее 100 мм сверху 100 мм снизу 200 мм Минимальные размеры для установки выходов дымоходной трубы в сантиметрах А под окном 60 В под вентиляционной решеткой 60 С под водосточным желобом 30 D под балконом 30 Е рядом с окном 40 F рядом с вентиляционной решеткой 60 G рядом с вертикальной или горизонтальной трубой 60 Н под вентиляционно...

Страница 42: ...ру С2 можно подсоединить телескопическую трубу поставляется вместе с прибором длиной 80 см Прибор подходит для осуществления соединений типа прямой выход вертикальный выход и параллельный раздельный выход Минимальные размеры дымоходных труб для осуществления соединений подобного типа указаны на рис 1 3 2 1 3 3 1 3 4 При расчете эквивалентной длины каждое колено 90 принимается в качестве 1 метра 1 ...

Страница 43: ...бой герметичный и высокопродуктивный прибор который использует 92 потребляемого природного газа и осуществляет атмосферное сжигание 1 4 Описание изделия Рисунок 1 4 1 A B C Размерыприбора мм Веснетто кг A B C Комбимикс24 720 413 282 30 7 Комбимикс28 720 413 302 31 7 Русский ...

Страница 44: ...44 1 5 Подсоединение к системе отопления Рисунок 1 5 2 Рисунок 1 5 1 155 1 5 Подсоединение к системе отопления Рисунок 1 5 2 Рисунок 1 5 1 155 ...

Страница 45: ...зуемого в приборе указаны на рисунке 1 5 4 Рисунок 1 5 4 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Характеристики насоса используемого в приборе указаны на рисунке 1 5 4 Рисунок 1 5 4 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Русский ...

Страница 46: ...ды в радиаторах Для экономичной работы прибора установите температуру нагрева на 55 C повернув регулятор примерно на 120 градусов Рисунок 1 6 3 Если давление воды в котле упадет ниже отметки 0 5 бар то прибор включится на экране появится предупреждение Если давление упадет ниже отметки 0 3 бар то прибор может выйти из строя Если давление будет выше 3 0 бар то из предохранительного вентиля польется...

Страница 47: ...азывает что эксплуатационная вода работает в цикле Капля над краном обозначает что прибор работает в этом цикле Показывает горение горелки и объем модуляции расход газа При увеличении пламени увеличивается расход газа Показывает горение горелки и объем модуляции расход газа При увеличении пламени увеличивается расход газа Показывает что система в работе Иконка с тепловыми волнами обозначает что пр...

Страница 48: ...са E09 Неполадки внешнего датчика E10 Поломка модуляции газового вентиля E11 Неполадки датчика эксплуатационной воды при использовании наружного резервуара E12 Большая разница между показаниями датчиков в системе E17 Слишком частое повторение операций rE28 Очень низкое напряжение E37 Неполадки с электрической частотой E40 Поджиг не осуществлен 6 раз нет газа Re41 Выход из строя кнопки E42 Выход из...

Страница 49: ...ая тепловая нагрузка 80 60 кВ 23 2 27 0 Минимальная тепловая нагрузка 80 60 кВ 7 8 8 3 Амплитуда рабочих температур C 20 85 20 85 Максимальное рабочее давление бар 3 3 Вместимость расширительного бака л 7 7 Категория NOX 3 3 Тип насоса 15 50 15 65 Категория газа I2H I2H Характеристики системы использования воды Максимальная тепловая мощность кВ 22 3 26 2 Специфический расход воды dT 30 C л 10 7 12...

Страница 50: ...413 720 302 Вес нетто кг 30 2 31 7 Базовые функции Модуляция вентилятора Функция распознавания города ФРГ Умное нагревание Наблюдение за модуляциями с дисплея Турбо использование воды Тип теплообменника Двойной Двойной Число нагрева NTC 2 2 Адаптивная газовая система Защита от замерзания Антиблокировочная система насоса Антиблокировочная система 3 ходовых клапанов Модуляция пламени Двойной контрол...

Страница 51: ...низации Предотвращает выход газа если не горит пламя Защита от перегрева Установлены датчики температуры воды и температуры отработанного газа Умная система дымовых труб Включается при возникновении каких либо проблем в районе дымоходных труб Адаптивная газовая система При возникновении проблем с качеством газа или с давлением автоматически осуществляет настройку работы прибора 1 9 Системы безопас...

Страница 52: ...Ataturk Mah Adnan Menderes Cad No 6 Esenyurt Istanbul TURKEY 90 212 886 5741 www dizaynkombi com ...

Результаты поиска

Содержание Kombimix

Отзывы:

Похожие инструкции для Kombimix

Бренды по названию

Популярные бренды

Dizayn Kombimix, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание Kombimix

Отзывы:

Похожие инструкции для Kombimix

Бренды по названию

Популярные бренды