Ditel JUNIOR JR-C Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 JR-C / JR20-C

 

KOSMOS SERIE

 

www.ditel.es 

Conformity declaration 

 
EN 61326-1 

Electrical equipment for measurement, control and 

 

 

laboratory use (EMC) 

 

 

EN 61000-4-2 

Electrostatic discharge (ESD) 

Criterion B 

 

 

Air discharge 8kV 

 

 

Contact discharge 4kV 

 

 

EN 61000-4-3 

Electromagnetic fields 

Criterion A 

 

 

10 V/m 

 
 

EN 61000-4-4 

Fast transients (burst) 

Criterion B 

 

 

Power lines 

2 kV 

 

 

Signal lines 

1 kV 

 
 

EN 61000-4-5 

Surge 

Criterion B 

 

 

1 kV L to N 

 

 

2 kV L,N to Earth 

 

 

1 kV Signal lines to Earth 

 
 

EN 61000-4-6 

RF conducted interference  

Criterion A 

 

 

3 Vrms 

 

 

EN 61000-4-11 

Voltage dips: 

 

 

0% V during 1 cycle 

Criterion B 

 

 

40% V during 10/12 cycles 

Criterion C 

 

 

70% V during 25/30 cycles 

Criterion C 

 

 

Short interruptions: 

 

 

0% V during 250/300 ciclos 

Criterion C 

 
 

CISPR11 

Emission limits 

 

 

Class B 

 
 

EN 61010-1

  

Safety  requirements  for  electrical  equipment

 

 

for measurement, control an laboratory use.

 

 
 

 

General safety 

 

 

Overvoltage category II 

 

 

Pollution degree 2 

 

Conductive pollution excluded   

 

Isulation type: 

 

 

Enclosure: 

Double 

 

 

Power/signal: 

Basic 

 

 

Power/relays: 

Double 

 

 

Signal/relays: 

Double 

 
Manufacturer:  DITEL - Diseños y Tecnología S.A. 

Adress: 

Xarol, 8C     P.I. Les Guixeres 

 

08915 Badalona. 

 

SPAIN 

 

Declares, that the product: 

 

 

Name: 

Digital panel indicator 

 

Model: 

JR-C / JR20-C

 

 

Specifications: 

DI 110131 

 

Conforms with Directives: 

 

 

 

EMC 2004/108/CE 

 

LVD 2006/95/CE 

 
Applicable standards: 

 

 

EN61326-1 

 

 

EN61010-1

 

 
 

Date: 

14 December 2012 

Signed: 

Alicia Alarcia 

Charge:  Technical Director 

Содержание JUNIOR JR-C

Страница 1: ...JR C JR20 C KOSMOS SERIE www ditel es USER MANUAL DIGITAL INDICATOR FOR LOAD CELL INPUT JUNIOR JR C JR20 C...

Страница 2: ...tput 9 INPUT CONFIGURATION Configuration menu 10 Input configuration 11 DISPLAY CONFIGURATION Display programming 12 Display scaling 12 mV input 13 SETPOINTS CONFIGURATION Setpoints configuration 14 A...

Страница 3: ...rder to protect the environment and in agreement with the European legislation regarding waste of electrical and electronic equipments from products put on the market after 13 August 2005 the user can...

Страница 4: ...s benefit from an unlimited and inconditional warranty of three 3 years from the date of their purchase Now you can extend this period up to five 5 years from the product commissioning only by fulfill...

Страница 5: ...12 cycles Criterion C 70 V during 25 30 cycles Criterion C Short interruptions 0 V during 250 300 ciclos Criterion C CISPR11 Emission limits Class B EN 61010 1 Safety requirements for electrical equi...

Страница 6: ...s and a maximum range of 1999 to 9999 JR20 C has a larger display to provide a better reading at longer distance although minus LED sign is integrated in the most significative digit instead of being...

Страница 7: ...hen configuration menu is entered to programm the indicator whereas RUN is the normal mode in which display shows the reading according to configuration and input signal value The table below summariz...

Страница 8: ...minals Once all connections are done plug connectors to the instrument Rear connectors location Key tool for cable insertion Notes NO Normally open contact CM Common contact NC Normally closed contact...

Страница 9: ...between pin 4 and pin 5 of CN2 input connector must be able to provide a current of 4mA and withstand up to 40V In both cases remote TARE is activated when contact is closed less than 3 seconds Remot...

Страница 10: ...guration menu The instrument provides 3 keys for progressing through the menus and submenus and for data introducing modifying ENTER Vertical displacement Validates data UP Increases active digit valu...

Страница 11: ...E www ditel es 11 EXCITATION LEVEL Configurable value E 5 5V DC E 10 10V DC Once input range is selected the routine goes to configure excitation 5V and 10V are available In both cases load current li...

Страница 12: ...9 for JR C 14mm high digits or between 1999 and 9999 for JR20 C 20mm high digits Display scaling is a linear process that consists in introducing two input values referred as Input 1 and Input 2 and t...

Страница 13: ...P2 Display value indication 0000 Value entering in counts within available model display range FiLt 0 SCAL InP1 tEAC 0000 dSP1 0000 00 00 InP2 0000 dSP2 0000 For both display scaling SCAL and tEAC met...

Страница 14: ...from 0 to 99 9s HyS Hysteresis in counts within available model display range 00 00 SETPOINTS CONFIGURATION If 2RE output option card is uninstalled the instrument keeps setpoints last configuration i...

Страница 15: ...ated value does not exceed the limit value defined by the working range Otherwise overflow indication OuE will be displayed Stored tare value remains in memory although power supply is removed This de...

Страница 16: ...default this code is 0000 Finally press ENTER to begin with lock out level configuration If entered security code is wrong the instrument will go back to RUN mode 3s To access this menu from RUN mode...

Страница 17: ...out is available only when 2RE output is installed If 2RE output option card is uninstalled the instrument keeps setpoints last configuration in memory though it can not be visualized There will be no...

Страница 18: ...d SHIFT key lock out for MAX MIN function is configurable in the same way as previous configurations When lock out is enabled selecting yES it is not possible to visualize maximum or minimum values by...

Страница 19: ...te in each case just when setpoint SET is reached by display Hysteresis delay for OUT1 HI mode and for OUT2 LO mode 2RE output option allows JR P and JR20 P models to perform control operations and li...

Страница 20: ...its slide properly without much effort through rear case internal guides Each output card is supplied with an adhesive label that indicates wiring connections To help identifying terminals this label...

Страница 21: ...or contact switch MAX MIN and MAX MIN RESET func Through frontal key ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature 10 C 60 C Storage temperature 25 C 85 C Relative humidity non condensing 95 40 C Max...

Страница 22: ...ing template for the annotation of configured parameters in your instrument for later consulting or data recover INPUT TYPE RANGE DISPLAY CONFIG MODE INPUT 1 DISPLAY 1 INPUT 2 DISPLAY 2 FILTER 0 8 SET...

Страница 23: ...JR20 C KOSMOS SERIE www ditel es 23 DISE OS Y TECNOLOG A S A Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Spain Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtl ditel es web www ditel es 02 04 2013 30727...

Отзывы: