background image

4

DITEC S.P.A - IP1803 - PasM242-PasM24W2

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

This installation manual is intended for professionally competent per-

sonnel only. 

Read the instructions carefully before beginning to install the product. 

Incorrect installation may be a source of danger. 

Packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) must not be allowed to 

litter the environment and must be kept out of the reach of children for 

whom they may be a source of danger. 

Before beginning the installation check that the product is in perfect 

condition. 

For repairs or replacements of product only original spare parts must 

be used. These instruction must be kept and forwarded to all possible 

future user of the system.

1.  TECHNICAL DATA

Power supply 

12÷24 V=/~

Current 

50 mA max with 24 V

Frequency 

24,125 GHz

Output contact

 

 50 V / 0,3 A max

Output power 

2mW max

Protection degree 

IP44

Temperature 

-20° C / +55°C

2.  REFERENCES

[1] 

Cover

[2] 

Terminal block

[3] 

Revolving antenna

[4] 

Standard lens

[5] 

Sensitivity adjustment trimmer

[6] 

Dip switch

[7] 

Led / Operation indicator

[8] 

Spot lens

[9] 

Spacer

3.  INSTALLATION AND RUNNING

(Fig. 3) Remove cover [1] by operating with a screw in the appropriate 

slit. Firmly secure the radar as it is shown in fi g. 4 so that detection of 

overall area opposite the passageway is possible.

Note: Avoid placing objects that can oscillate in the detection area, such 

as curtains, signs or plants. Make sure the sensor can not be reached 

by rain or snow and is not directed  towards fl uorescent lights.

Output

relay

(N.O.)

Outside the

detection area

Inside the 

detection area

Outside the

detection area

Stand-by

Stand-by

Motion

detection

 Led

Green

Green

Red

Yellow

Yellow

7

Yellow

Yellow

Yellow

Yellow

Output

relay

(N.C.)

Yellow

Yellow

Yellow

Yellow

Yellow

Yellow

Carry out the connections as it is shown in fi g.5.

5.   DETECTION AREA ADJUSTMENT

5.1  Lens selection

(Fig. 6) Chose the desired detection area form by using the appropriate 

lens. With standard lens [4] PASM242 sensors are provided off-the-

shelf. 

To select a narrow area, rotate anticlockwise the standard lens [4] and 

set DIP4=ON.

When  a spot area is selected, remove the standard lens [4] and mount 

the spot lens [8] so that the triangles on the revolving antenna and on 

the lens meet in the same position.

5.2  Detection area depth selection

Depth is adjustable by operating on the vertical angle of the adjustable 

antenna [3]. In the example of fi gure 7 the installation height is 2.3 m, 

the vertical angle is 30° and the sensitivity adjustment trimmer is set 

at half.

Note: Make sure the sensor does not detect the moving wing.

5.3  Detection area selection

The example in fi gure 8 shows the detection area adjustment to the left, 

which can be obtained by:

a) rotating the revolving antenna with a clockwise movement [3];

b) rotating the standard lens [4] with an anticlockwise movement.

Note:  To  adjust  the  detection  area  to  the  right,  make  opposite 

movement.

5.4  Sensitivity adjustment

(Fig. 9) Adjust the detection area sensitivity by means of the sensitivity 

trimmer [5]:

[Low] 

[Sens (Med)] = Medium
[High] 

5.5  Dip switch adjustment  [6]

6.  ONE-WAY RADAR PasM24W2

To use radar PasM24W2 in one-way mode, set DIP1=ON and it is advi-

sable to set DIP2=ON to increase the safety of the people detected.

GB

7.  TROUBLESHOOTING

Trouble

Cause

Solution

Not working

Mains voltage

Check voltage

Faulty connection

Check  wiring  and  con-

nector

Occasionally  not 

working

Dirty cover

Clean cover

S u d d e n   c h a n g e 

in  detection  area 

conditions

Check  installation  condi-

tion

Working by itself There  is  an  object  in 

the detection area

Remove the object

Water drops on cover Dry cover
The  radar  subjects  to 

vibrations

Firmly secure radar

The  sensor  detects 

moving wing.

Adjust  detection  area  ap-

propriately

OFF

ON

DIP1 Only PasM24W2.  

Detection mode

Two-way

One-way

DIP2 Only  PasM24W2. 

Tem-

TT

porary two-way mode

Disabled

Enabled

DIP3

Relay hold time output

0,5 s

2 s

DIP4

Unaffected  by  en-viron-

mental disturbance

Not disturbed 

environment 

Disturbed 

environment and 

Narrow area

Содержание PasM242

Страница 1: ...e uso radar de microondas Instruções de uso do radar a micro ondas 82 60 90 5 114 5 1 SENS Low High ON 1 2 3 4 2 3 4 5 6 8 7 9 Ø 3 4 mm Ø 8 mm Grigio Grey Gris Grau Gris Gris Al Quadro elettronico To the control panel Au tableau électrique Zu elektrishe Steuerung Al cuadro eléctrico Al quadro electrónico 24 V 50 mA max N C N O Output 50V 0 3 A 0 3 m 1 1 3 8 Grigio Grey Gris Grau Gris Gris Giallo Y...

Страница 2: ... Area Wide Area Narrow Area 36 2300 x y x y x y SENS MED LOW HIGH WIDE AREA NARROW AREA DIP4 ON SPOT AREA x 4 5 m y 2 1 m High Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 36 2300 x 3 8 m y 1 7 m Med x 1 0 m y 0 8 m Low x 1 8 m y 3 8 m x 1 3 m y 2 8 m x 0 6 m y 1 0 m x 2 5 m y 2 5 m x 2 2 m y 2 2 m x 1 4 m y 1 4 m WIDE AREA NARROW AREA DIP4 ON SPOT AREA SENS MED LOW HIGH ...

Страница 3: ...ione sensibilità 6 Dip switch 7 Led Indicatore di funzionamento 8 Lente spot 9 Distanziale 3 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Fig 3 Togliere il coperchio 1 agendo con un cacciavite sull apposita feritoia Fissare il radar in modo stabile come indicato in fig 4 in modo tale da rilevare tutta l area di fronte al vano passaggio N B Evitare di collocare degli oggetti che possono oscillare nell area di rile...

Страница 4: ...area form by using the appropriate lens With standard lens 4 PASM242 sensors are provided off the shelf To select a narrow area rotate anticlockwise the standard lens 4 and set DIP4 ON When a spot area is selected remove the standard lens 4 and mount the spot lens 8 so that the triangles on the revolving antenna and on the lens meet in the same position 5 2 Detection area depth selection Depth is ...

Страница 5: ...tionner la zone étroite tourner dans le sens inverse aux aiguilles d une montre la lentille standard 4 et régler DIP4 ON Pour sélectionner la zone spot enlever la lentille standard 4 et monter la lentille spot 8 de sorte que les triangles sur l antenne pivotante et sur la lentille se rencontrent dans la même position 5 2 Sélection de la profondeur de la zone de détection La profondeur est réglable...

Страница 6: ...nn und stellen Sie DIP4 ON Wenn Sie den Punktbereich wählen entfernen Sie die Standard Linse 4 und montieren Sie die Punktlinse 8 so dass die Dreiecke auf der drehbaren Antenne und der Linse miteinander übereinstimmen 5 2 Tiefenwahl des Erfassungsbereichs Die Tiefe kann mit Hilfe des vertikalen Winkels der drehbaren Antenne 3 eingestellt werden Im Beispiel der Abb 7 beträgt die Montagehöhe 2 3 m u...

Страница 7: ...Para seleccionar el área estrecha girar en el sentido inver so al de las agujas del reloj la lente estándar 4 y configurar DIP4 ON Cuando se selecciona el área spot quitar la lente estándar 4 y montar la lente spot 8 de modo que los triángulos en la antena giratoria y en la lente se encuentren en la misma posición 5 2 Selección profundidad del área de detección La profundidad es regulable actuando ...

Страница 8: ...lente adequada Os sensores PASM242 são fornecidos de série e com lente standard 4 Para seleccionar a área estreita rodar em sentido anti horário a lente standard 4 e programar DIP4 ON Quando se selecciona a área spot remover a lente standard 4 e montar a lente spot 8 de modo que os triângulos na antena rotatória e na lente se encontrem na mesma posição 5 2 Selecção da profundidade da área de detec...

Страница 9: ...CEE Directive basse tension 73 23 CEE Caronno Pertusella 06 07 2004 Fermo Bressanini Fermo Bressanini Président EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller DITEC S p A via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY erklärt hiermit daß das ausgerichtete Mikrowellenradar PasM242 mit den einschlägigen Bestimmungen folgender EG Richtlinien übereinstimmen R TTE Richtlinie 1999 5 EWG EMC Richtlinie 89 336 EW...

Страница 10: ...uales errores omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado Contudo não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas COUNTRY AUSTRIA BELGIUM DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE IRELAND ITALY ...

Отзывы: