E11
FILTRO: REMOCION Y REEMPLAZO
Quite el sistema Tank-in-
Tank
™
de la aspiradora
empujando hacia abajo el
seguro del tanque e
inclinándolo hacia afuera.
Apague la aspiradora
y desconéctela de la
toma de corriente.
1.
Quite los desechos sueltos del filtro
golpeándolo contra un basurero.
NOTA:
Se
puede enjuagar con agua para limpiarlo
mejor (Diagramas a y b).
Deje que se
seque completamente antes de usarlo.
Retire el conjunto del filtro/
flotador del tanque tirando
de la lengüeta hacia arriba.
5.
3.
4.
a.
b.
2.
Reponga el filtro tomándolo de la parte superior angulada y girándolo
en sentido horario para asegurarlo en el conjunto del filtro/flotador.
Vuelva a colocar el conjunto del filtro/flotador en el tanque de agua
sucia. Para que quede ajustado correctamente, asegúrese que la
flecha en el conjunto del filtro/flotador quede alineada con la flecha en
la parte delantera del filtro.
6.
6a.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE
ANTES DE DAR SERVICIO.
NOTA:
Para obtener mejores resultados, limpie el filtro después de cada uso y reemplácelo anualmente. Para
adquirir filtros de repuesto, por favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.dirtdevil.com para localizar al
distribuidor más cercano a usted.
LIMPIEZA DEL FILTRO
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LA LAVADORA
ANTES DE GUARDAR LA LAVADORA:
• Vacíe y enjuague el sistema Tank-in-Tank
™
• Limpie el filtro
• Reponga el sistema Tank-in-Tank
™
• Enrolle el cordón en el gancho de liberación rápida
del cordón y la abrazadera inferior del cordón
• Asegúrese que la unidad esté completamente
seca antes de guardar.
1.
TRANSPORTE DE LA LAVADORA
ALMACENAMIENTO DE LA LAVADORA
NOTA:
No la guarde con el tanque de agua limpia o sucia lleno.
ADVERTENCIA: NO GUARDE LA UNIDAD EN EL GARAGE O EN UN ÁREA DONDE PUDIERA CONGELARSE.
Retire el filtro del conjunto del filtro/
flotador tomándolo de la parte
superior angulada y girándolo
en sentido antihorario. Levante
el filtro hacia arriba y hacia
fuera del conjunto.
• Coloque el asa en la posición de
traba.
• Apague la unidad.
• Guarde el cable.
• Inclínela hacia atrás en las
ruedas traseras y empújela hacia
delante.
NOTA:
La unidad puede
llevarse de una habitación a otra.
Para transportarla utilice el asa
de transporte (Vea la sección de
Características en la página 5).
E12
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN POSIBLE
La lavadora no
funciona
La lavadora no
aspira o la succión
es muy débil
El agua sale de la
aspiradora
La lavadora no
dispensa la solución.
El cepillo giratorio
no gira*
1. El cordón eléctrico no está bien
conectado en la toma de corriente.
2. Fusible quemado o interruptor
desconectado.
3. Cepillo tapado.
4. Protector térmico activado.
5. Necesita servicio.
1. Ensamblada incorrectamente.
2. El tanque de agua sucia/limpia no
está instalado correctamente.
3. El tanque de agua sucia está lleno.
4. Boquilla tapada
5. Filtro tapado o sucio.
6. Está colocada la boquilla incorrecta.
1. El tanque de agua sucia está lleno.
2. El tanque de agua sucia/limpia no
está instalado correctamente.
3. Activador de pulverización de
solución jalado.
1. El tanque de agua sucia/limpia no
está instalado correctamente.
2. Tanque de agua limpia vacío.
3. El activador de pulverización de
solución no está jalado
1. El interruptor de activación/
desactivación del cepillo no está
en la posición ON
2. Cepillo giratorio tapado
3. Banda rota
1. Conecte la unidad con firmeza.
2. Revise el fusible o el interruptor en casa.
Reemplace el fusible / reactive el interruptor.
3. Retire los desechos del cepillo giratorio y apriete
el botón de reajuste del motor.
4. Desconecte la lavadora. Deje que se enfríe
durante 30 minutos antes de usarla.
5. Llévela al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
1. Vuelva a ensamblar la lavadora.
2. Asegure el tanque. Pág.10
3. Vacíe el tanque de agua sucia - Pág. 10
4. Limpie la abertura de la boquilla.
5. Retire y limpie el filtro - Pág. 11
6. Coloque la boquilla correcta (azul para pisos
descubiertos, verde para alfombras). Pág. 8
1. Vacíe el tanque de agua sucia - Pág. 10
2. Asegure el tanque – Pág. 10
3. Suelte el activador de pulverización de solución.
1. Asegure el tanque.
2. Llene el tanque de agua limpia.
3. Tire del activador de pulverización de solución.
1. Mueva el interruptor de activación/desactivación
del cepillo a la posición ON.
2. Desconecte la unidad. Retire los desechos del
cepillo giratorio y apriete el botón de reajuste
del motor.
3. Llévela a un centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
*
Apriete el botón de reajuste.
GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
®
.
Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de
repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor
Autorizado Royal
®
o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el
código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en
la parte posterior de la aspiradora).
