Votre aspirateur est muni d'un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de
surchauffe. Si cela se produit, arrêtez l'aspirateur et débranchez-le. Examinez le système
d'évacuation, d'aspiration, le tuyau, le godet à poussière et le deuxième filtre pour détecter
toute obstruction. Videz le godet à poussière et nettoyez les filtres. Au bout de 30 minutes,
le moteur aura refroidi et l'aspirateur sera de nouveau prêt à être utilisé.
REMARQUE :
L’aspirateur doit demeurer à l’arrêt pendant la période de refroidissement de 30 minutes.
• Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
• Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, tel que les cigarettes, les
allumettes, ou les cendres chaudes.
• Ne pas utiliser le shampouineur sans avoir le réservoir d’eau sale en place.
• Mettre tous les commandes sur arrêt avant de débrancher.
• Ne pas utiliser le shampouineur pour ramasser des liquides inflammables ou
combustibles, tels que l’essence, ou l’utiliser dans des endroits où ceux-ci pourraient
être présents.
• Gardez le shampouineur en contact avec le sol. N’utilisez pas cet appareil sur les escaliers.
• N’utilisez pas de rallonge électrique avec ce shampouineur.
• Rangez le shampouineur à l’intérieur. Afin d’éviter de trébucher sur le shampouineur,
rangez-l après chaque utilisation.
• L'emploi d'une tension incorrecte peut endommager le moteur et potentiellement
blesser l'utilisateur. La tension adéquate est indiquée sur la plaque de le shampouineur.
• N’utilisez cet appareil qu’avec le nettoyant concentré Dirt Devil
®
pour planchers;
le nettoyant concentré Dirt Devil
®
pour planchers en bois dur ou le shampooing
Dirt Devil
®
pour moquettes et tapis.
• Installez toujours le flotteur avant d’aspirer des détritus mouillés.
REMARQUE :
Le
flotteur fait partie de l’assemblage du filtre situé à l’intérieur du réservoir d’eau
sale. Lisez les instructions d’installation à la page 11.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne,
la mise à la terre offre un conduit de moindre résistance au courant électrique ce qui
réduit les risques d’électrocution. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation
muni d’un conducteur et d’une prise de terre. La fiche doit être branchée sur une
prise appropriée, installée correctement et mise à la terre en vertu des règlements et
législations locales.
AVERTISSEMENT :
Si le
conducteur de mise à la terre n’est pas bien
connecté, vous pouvez vous électrocuter.
Consultez un électricien qualifié ou un
technicien spécialisé si n’êtes pas sûr que
la prise est correctement mise à la terre.
Ne modifiez jamais la fiche fournie avec
l’appareil - Si elle n’est pas compatible
avec votre prise murale, demandez à un
électricien qualifié d’installer une prise
compatible.
Cet appareil doit être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et il est équipé d’une
prise de mise à la terre ressemblant à celle de l’illustration ci-dessus. Assurez-vous
que l’appareil n’est pas branché sur une prise dont la configuration est identique à
celle de la fiche. Cet appareil ne peut être utilisé avec un adaptateur.
PRISE DE
TERRE
SORTIE DE
TERRE
BROCHE MISE À
LA TERRE
FÉLICITATIONS !
Vous êtes désormais l’heureux propriétaire d’un Dirt Devil
®
. Nous
sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant
plusieurs années.
Nous avons conçu ce produit pour vous faciliter la vie.
Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que
vous serez aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur
performance.
Merci d’utiliser les produits Dirt Devil
®
.
Visitez notre site Web : www.dirtdevil.com
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Instructions de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Nettoyage des planchers durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7, 8
Remplacement des suceurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Nettoyage de la moquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9, 10
Vidage et nettoyage du système Tank-in-Tank
MC
. . . . . . . . Page 10
Filtre : Enlèvement et remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Transport et rangement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
GARANTIE LIMITÉE
Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de matériau ou de
fabrication à compter de sa date d’achat d’origine. Consultez le carton d’emballage de l’appareil pour déterminer la
durée de la garantie et conservez votre reçu d’achat d’origine pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période
de garantie.
Si l’appareil tombe en panne pendant la période couverte par la garantie, nous réparerons ou remplacerons
gratuitement toute pièce défectueuse. L’appareil entier doit être renvoyé port payé à n’importe quel point de
vente ou de réparation sous garantie de ROYAL
®
. Veuillez inclure une description détaillée du problème, la date
d’achat, une copie du reçu d’achat d’origine ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone. Si aucun
centre de réparation ne se trouve dans votre région, appelez l’usine au 1-800-321-1134, au CANADA et aux
ÉTATS-UNIS. N’utilisez que les pièces de rechange Royal
®
.
Cette garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle, les dommages causés par les accidents ou un usage abusif de
l’appareil. Elle ne couvre pas non plus les brosses, les courroies plates, les filtres et les ampoules. Cette garantie ne
couvre pas les réparations non autorisées. Cette garantie vous offre des droits spécifiques mais il se peut que vous
ayez d’autres droits (Ces derniers varient d’état à état au sein des États-Unis).
IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYAL
®
AUTHENTIQUES.
REMARQUE : RENVOYEZ LA FICHE DE GARANTIE POUR ENREGISTRER
VOTRE ASPIRATEUR
4
