Español - página E1
• Veuillez lire attentivement
ces instructions avant
d’utiliser votre aspirateur.
• Nous pouvons vous aider à
assembler votre aspirateur et
à répondre à vos questions.
Pour cela composez le :
1-800-321-1134
(É.U. et Canada)
www.dirtdevil.com
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation et d’entretien
AVERTISSEMENT :
L’assemblage de l’appareil
comprend des petites pièces.
Ces dernières présentent un
danger d’étouffement.
Consignez les renseignements ci-dessous
pour pouvoir les consulter rapidement.
Nº de modèle :
Code de fabrication :
(Le code de fabrication se trouve sur la partie
inférieure arrière de l’aspirateur)
©2004 Tous droits réservés # 1-113245-000
12/04
Enregistrement en Garantie
• Sur Internet : www.dirtdevil.com
• Téléphone : 1-800-321-1134
• Adresse postale :
Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
2
CE SHAMPOUINEUR EST CONÇU POUR UN USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions
de sécurité, telles que :
• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• RESPECTEZ TOUJOURS À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
• NE LAISSEZ PAS LE SHAMPOUINEUR BRANCHÉ SANS SURVEILLANCE.
• À L’OCCASION, RETIREZ LES DÉBRIS DE LA BROSSE.
• AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT LE SHAMPOUINEUR AVANT
DE LE METTRE EN MARCHE
• AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS
AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU
PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE
POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS
CONGÉNITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION.
LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D’INCENDIE,
DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :
• Brancher uniquement à une prise de terre appropriée. Consulter les instructions
de mise à terre.
• Ne pas quitter le shampouineur lorsqu'il est branché. Débrancher de la prise lorsqu'il
n'est pas utilisé et avant entretien.
• Ne pas utiliser dehors. Un choc électrique pourrait se produire. N'utilisez cet
appareil que sur des surfaces humidifiées lors du processus de nettoyage ou par de
petits déversements. Un petit déversement correspond à moins de 4 litres (1 gallon)
et à une accumulation de moins de 3 mm (1/8 po).
• Pour réduire le risque de feu : ne pas utiliser un liquide inflammable ou combustible
pour nettoyer le plancher.
• Ne pas permettre qu'il soit utilisé comme jouet. Être particulièrement attentif lors
de l'utilisation par des enfants ou à leur proximité.
• Ne l'utiliser que tel que décrit dans ce manuel. Utilisez seulement les accessoires
recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagé. Si le dispositif ne fonctionne
pas de façon satisfaisante, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé dehors
ou est tombé dans de l'eau, le retourner à un centre de service après-vente. Appeler
le 1-800-321-1134 pour obtenir le centre après-ventes le plus proche.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ou porter le shampouineur par le cordon. Ne
pas utiliser le cordon comme poignée, ne pas fermer de porte sur le cordon, et ne
pas entourer le cordon autour de bords tranchants ou de coins. Ne pas passer
l'appareil au dessus du cordon. Tenir le cordon à distance des surfaces chauffées.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenir la fiche, non le cordon.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ou porter le shampouineur par le cordon. Ne
pas utiliser le cordon comme poignée, ne pas fermer de porte sur le cordon, et ne
pas entourer le cordon autour de bords tranchants ou de coins. Ne pas passer
l'appareil au dessus du cordon. Tenir le cordon à distance des surfaces chauffées.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenir la fiche, non le cordon.
