background image

F-12                                                            INDPGEELRG · 07/14/B

www.dimplex.de/fr

F

ra

n

c

a

is

EPX 500, EPX 750, EPX 1000, EPX 1500, EPX 2000, EPX 2500

1. Consignes pour l‘utilisateur

Remarque

REMARQUE

Cher client,                                                                          
Veuillez lire attentivement et intégralement les pré-
sentes instructions. Conservez-les soigneusement et 
remettez-les au prochain propriétaire le cas échéant. 

ATTENTION!

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à
partir de huit ans ainsi que par des personnes
à  mobilité  réduite  ou  ayant  des  déficiences
sensorielles  ou  mentales  ou  ne  possédant
pas l’expérience ou le savoir requis, s’ils sont
sous surveillance ou ont reçu des instructions
en vue d’une utilisation de l’appareil en toute
sécurité  et  ont  compris  les  dangers  en
résultant!

ATTENTION!

Éloigner les enfants âgés de moins trois ans,
sauf s’ils sont sous surveillance permanente.
Les enfants à partir de trois ans et de moins
de huit ans ont le droit de mettre l’appareil en
marche ou de l’arrêter s’ils sont en présence
d’un  adulte  ou  s’ils  ont  reçu  des  instructions
en vue d’une utilisation de l’appareil en toute
sécurité  et  s’ils  ont  compris  les  dangers  en
résultant, à condition que l’appareil soit placé
ou  installé  dans  sa  position  d’utilisation
normale!

ATTENTION!

Les enfants à partir de trois ans et de moins
de  huit  ans  n’ont  pas  le  droit  de  brancher
l’appareil,  de  le  réguler,  de  le  nettoyer  et/ou
d’effectuer son entretien!

ATTENTION!

Certaines  pièces  de  l’appareil  peuvent
devenir  très  chaudes  et  provoquer  des
brûlures.  Une  prudence  particulière  est  de
mise en présence d’enfants ou de personnes
vulnérables!

ATTENTION!

Si le cordon électrique est endommagé, il doit
être  remplacé  par  le  fabricant  ou  son
représentant  S.A.V.  ou  par  une  personne  à
qualification  comparable,  afin  d’éliminer  les
sources de danger!

ATTENTION!

Il  est  interdit  de  poser  l’appareil  sous  une
prise murale!

ATTENTION!

Pour  éviter  la  surchauffe,  l'appareil  ne  doit
pas être couvert!

ATTENTION!

Ne pas couvrir l’appareil de chauffage,
risque d’incendie!

ATTENTION!

Il  faut  installer  l’appareil  de  sorte  que  les
organes  de commande ne  puissent pas  être
touchées par une personne se trouvant dans
la baignoire ou sous la douche. 

L’appareil  doit  être  installé  par  un  professionnel
selon les prescriptions de sécurité en vigueur. 

L’appareil  doit  être  utilisé  uniquement  pour  ré-
chauffer l’air ambiant de locaux fermés. 

Pour  garantir  le  bon  fonctionnement  de  l’appareil,
veuillez monter et raccorder le convecteur unique-
ment selon les instructions de la présente notice. 

Les  réparations  et  interventions  sur  l’appareil  ne
doivent être effectuées que par un professionnel ou
par le service après-vente. 

En  cas  de  défaillance  ou  d’arrêt  prolongé,  isoler
l’appareil du secteur. Couper ou retirer les fusibles. 

Ne pas faire fonctionner l’appareil dans des locaux
où sont utilisés ou stockés des gaz ou liquides in-
flammables.

Il faut respecter les distances minimum indiquées.

Veillez  particulièrement  à  respecter  les  prescrip-
tions  de  sécurité  en  vigueur  relatives  aux  locaux
humides (salles de bains, douches, piscines etc.) 

Ne pas poser le câble d’alimentation sur l‘appareil.

ATTENTION!

Lorsque  l’appareil  branché  s’enclenche  automati-
quement  en  votre  absence,  cela  peut  engendrer  des
dangers  p.ex.  risque  d’incendie  du  fait  du  recouvre-
ment ou du déplacement de l’appareil à votre insu!

Содержание EPX 2500

Страница 1: ...allation and Operating Instructions Deutsch English Francais Instructions de montge et d utilisation Wandkonvektor Bestell Nr Order no No de commande INDPGEELRG Issue2 07 14 B Convecteur de base mural...

Страница 2: ...rkannter M ngel geschied dadurch dass die mangelhaften Teile unentgeldlich nach unserer Wahl instantgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Durch Art oder Ort des Einsatzes des Ger tes be...

Страница 3: ...ctrical connection EN 9 4 1 Temperature setback using a pilot wire EN 10 4 2 Automatic turning On and Off EN 10 5 Heating Operation EN 10 5 1 Thermostat EN 10 5 2 Limiting the thermostat setting range...

Страница 4: ...h den Benutzer durchf hren ACHTUNG Einige Teile des Ger tes k nnen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder oder schutzbed rftige Personen anwesend sind...

Страница 5: ...en Ach ten Sie hierbei auf sich in der Wand befindliche Elektro oder Rohrleitungen Den Wandhalter mit den beiliegenden Schrauben fest an der Wand verschrauben H ngen Sie das Ger t in die unteren Schli...

Страница 6: ...r eine h here Temperatureinstellung ist der Einsteller nach rechts zu schieben Die linke Kontroll Lampe A leuchtet wenn das Ger t heizt HINWEIS Sollte Ihr Heizger t nicht einschalten kann dies zur Urs...

Страница 7: ...die Auftragsbearbeitung werden die E Nummer und die FD Zahl des Ger tes ben tigt Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Reparaturen und Eingriffe in das Ger t d rfen nur von einem Elektrofachma...

Страница 8: ...o be given where children and vulnerable people are present ATTENTION If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to...

Страница 9: ...Mounting IMPORTANT The original wall mounting bracket supplied located at the back of the heater must be used Remove the bracket from the back of the device by pressing the springs on each side Drill...

Страница 10: ...om temperature of approx 6 C frost protection setting To increase the temperature move the slide switch to the right The left indicator light A is illuminated when the heater is in the heating mode NO...

Страница 11: ...number E number and the manufacturing date code FD number of the heater are required These data can be found on the rating plate Repairs to the appliance or any other interventions may only be perform...

Страница 12: ...es vuln rables ATTENTION Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son repr sentant S A V ou par une personne qualification comparable afin d liminer les sources de d...

Страница 13: ...os de celui ci Percer les trous pour la fixation murale Visser la fixation solidement au mur Suspendre l appareil la fixation murale au moyen des fentes situ es au dos de l appareil Encliqueter le hau...

Страница 14: ...age correspondant Le r glage correspond une temp rature ambiante de 6 C environ position protection anti gel Pour des r glages de temp rature plus lev es faire glisser le bouton de r glage droite Le v...

Страница 15: ...oche en indiquant le num ro E et le nombre FD pour permettre le traitement de l ordre Ces indications figurent sur la plaque signal tique Les r parations et interventions sur l appareil ne doivent tre...

Страница 16: ...500 EPX 750 EPX 1000 EPX 1500 EPX 2000 EPX 2500 Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D 95326 Kulmbach Sous r serve de modifications techniques T l phone 49 9221 709 564 T l copie 49 9221...

Отзывы: