P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
25
AVISOS IMPORTANTES
Para esclarecimentos técnicos ou problemas de instalação a
V2 S.p.A. dispõe de um serviço de assistência clientes activo
em horário de abertura. TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 S.p.A. reserva-se o direito de efectuar eventuais
alterações ao produto sem aviso prévio; declina ainda
qualquer responsabilidade pelos danos a pessoas ou coisas
originados por uso impróprio ou instalação errada.
m
Ler atentamente o seguinte manual de instruções antes
de proceder à instalação.
• O presente manual de instruções destina-se exclusivamente
ao pessoal técnico qualificado no sector das instalações de
automações.
• Nenhuma das informações contidas no manual pode ser
interessante o útil ao utilizador final.
• Qualquer operação de manutenção ou de programação
deve ser realizada exclusivamente por pessoal qualificado.
A AUTOMAÇÃO DEVE SER REALIZADA EM CONFORMIDADE
COM AS NORMAS EUROPEIAS VIGENTES:
EN 60204-1
(Segurança das máquinas, equipamento
eléctrico das máquinas, parte 1: regras gerais).
EN 12445
(Segurança nos cerramentos automatizados,
métodos de teste).
EN 12453
(Segurança no uso de cerramentos
automatizados, requisitos).
• O instalador deve instalar um dispositivo (ex. interruptor
térmico magnético), que assegure o seccionamento de
todos os pólos do sistema da rede de alimentação.
As normas exigem uma separação dos contactos de pelo
menos 3 mm em cada polo (EN 60335-1).
• Para a conexão dos tubos rijos e flexíveis ou passador de
cabos, utilizar junções conformes ao grau de protecção IP55
ou superior.
• A instalação requer competências no sector eléctrico e
mecânico; só deve ser efectuada por pessoal qualificado
habilitado a passar a declaração de conformidade de tipo A
para a instalação completa (Directriz máquinas 98/37/EEC,
apenso IIA).
• É obrigatório respeitar as seguintes normas para
cerramentos veiculares automatizados: EN 12453,
EN 12445, EN 12978 e as eventuais prescrições nacionais.
• A instalação a montante da automação também deve
respeitar as normas vigentes e ser realizadas conforme as
regras da arte.
• A regulação da força de impulso da folha deve medir-se
com ferramenta própria e ser regulada conforme os valores
máximos admitidos pela norma EN 12453.
• Aconselhamos utilizar um botão de emergência, a ser
instalado nas proximidades da automação, (conectado com
a entrada STOP da placa de comando) de maneira que seja
possível parar imediatamente o portão no caso de perigo.
• A aparelhagem não deve ser utilizada por crianças ou
pessoas com deficiências físicas ou psíquicas sem o devido
conhecimento ou supervisão de pessoa competente.
• Não deixe as crianças brincarem com a aparelhagem.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, a sua
substituição deverá ser feita pelo fabricante, pelo seu
serviço de assistência ou, em todo caso, por pessoa com
qualificação similar, de maneira a prevenir qualquer risco.
• Para uma correta colocação em serviço do sistema
recomendamos observar cuidadosamente as indicações
fornecidas pela associação UNAC e disponibilizadas no
seguinte endereço Internet: www.v2home.com
CONFORMIDADE COM AS NORMAS
V2 S.p.A. declara que os actuadores da série MOOV são
conformes aos requisitos essenciais estabelecidos nas
seguintes Directivas:
2006/95/CEE
segurança eléctrica
93/68/CEE
compatibilidade electromagnética
98/37/CEE
directriz máquinas
Nota: Declara que não é permitido colocar em serviço os
dispositivos acima listados antes da máquina (portão
automatizado) ser identificada e marcada CE, e antes que seja
emitida a sua declaração de conformidade às condições da
Directriz 89/392/EEC e sucessivas alterações.
O responsável da colocação em serviço deve fornecer os
seguintes documentos:
• Dossiê técnico
• Declaração de conformidade
• Marca CE
• Acta de teste
• Registo da manutenção
• Manual de instruções e avisos
Racconigi aos 22/04/2007
Representante legal V2 S.p.A.
A. Livio Costamagna
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
fax +39 01 72 84 050
[email protected]
www.v2home.com
Содержание MOOV-B300 120V
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 38: ......
Страница 46: ...ITALIANO 8 TABELLA COLLEGAMENTI ELETTRICI...
Страница 58: ...ENGLISH 20 ELECTRICAL CONNECTION TABLE...
Страница 70: ...FRAN AIS 32 TABLEAU BRANCHEMENTS LECTRIQUES...
Страница 82: ...ESPA OL 44 CUADRO DE CONEXIONES EL CTRICAS...
Страница 94: ...PORTUGU S 56 TABELA CONEX ES EL CTRICAS...
Страница 106: ...DEUTSCH 68 TABELLE ELEKTRISCHE ANSCHL SSE...
Страница 118: ...NEDERLANDS 80 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN...
Страница 123: ......
Страница 124: ......
Страница 126: ...L1 P1...
Страница 148: ......
Страница 150: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Страница 151: ...Fig 4 SYNCHRO...
Страница 152: ...Fig 5 NO SYNCHRO...