Digital Projection Titan Laser 33000 4K-UHD, Руководство пользователя

Страница: 7 / 30

Digital Projection
Titan Laser Series
Rev A January 2019 Page 7
Important Information
Risk Statement
Hazard Warning Symbol and Aperture Label
Mains Information
Maintenance Warning
Stacking and Eyebolt Usage Notices
Eyebolt Usage Notice
Made in China
中国制造
中國製造
Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX
英国 曼彻斯特 格林赛得路
英國 曼徹斯特 格林賽得路
Digital Projection Limited
英国缔佳有限公司
英國締佳有限公司
Name of Product : Projector
产品名称:投影机
產品名稱:投影機
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must
accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.
Laser Radiation
Avoid direct eye exposure
Class 3R Laser product
Wave length : 450-460nm
Max output : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
Risk Group 3
Warning!
Do not look into the beam.
No direct eye exposure to the beam is permitted.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Hazard Distance : Refer to Manual
Groupe de Risque 3
Attention!
Ne pas regarder dans le faisceau.
Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Distance de danger : Se reporter au manuel
WARNING
ATTENTION
注意/注意
Isolate mains before removing cover.
Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.
打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源
WJ XXXX
3264652800
200-240VAC 50/60Hz 17A
Model / Modèle
型号/型號
Part No. / Numéro de pièce
零部件号/零部件號
Serial No. / Numéro de série.
序号/序號
Power / Puissance
电源/電源
警 告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
Complies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for
deviations pursuant to
Laser notice No.50,
Dated June 24, 2007
Class 1 Laser Product
IEC/EN 60825-1:2014
Rayonnement Laser
Èvitez d’exposer directement les yeux
Produit Laser de classe 3R
Longueur d’onde : 450-460nm
Sortie maximale : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
Produit laser de classe 1
IEC / EN 60825-1: 2014
激光辐射
请勿直视光束
3R类激光产品
波长: 450-460nm
最大输出: 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
第一类激光产品
IEC / EN 60825-1: 2014
雷射輻射
請勿直視光線
3R級雷射產品
波長：450-460nm
最大輸出: 330mW
IEC / EN 60825-1：2007
第一類雷射產品
IEC / EN 60825-1: 2014
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.
请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.
請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.
Made in China
中国制造
中國製造
Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX
英国 曼彻斯特 格林赛得路
英國 曼徹斯特 格林賽得路
Digital Projection Limited
英国缔佳有限公司
英國締佳有限公司
Name of Product : Projector
产品名称:投影机
產品名稱:投影機
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must
accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.
Laser Radiation
Avoid direct eye exposure
Class 3R Laser product
Wave length : 450-460nm
Max output : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
Risk Group 3
Warning!
Do not look into the beam.
No direct eye exposure to the beam is permitted.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Hazard Distance : Refer to Manual
Groupe de Risque 3
Attention!
Ne pas regarder dans le faisceau.
Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Distance de danger : Se reporter au manuel
WARNING
ATTENTION
注意/注意
Isolate mains before removing cover.
Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.
打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源
WJ XXXX
3264652800
200-240VAC 50/60Hz 17A
Model / Modèle
型号/型號
Part No. / Numéro de pièce
零部件号/零部件號
Serial No. / Numéro de série.
序号/序號
Power / Puissance
电源/電源
警 告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
Complies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for
deviations pursuant to
Laser notice No.50,
Dated June 24, 2007
Class 1 Laser Product
IEC/EN 60825-1:2014
Rayonnement Laser
Èvitez d’exposer directement les yeux
Produit Laser de classe 3R
Longueur d’onde : 450-460nm
Sortie maximale : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
Produit laser de classe 1
IEC / EN 60825-1: 2014
激光辐射
请勿直视光束
3R类激光产品
波长: 450-460nm
最大输出: 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
第一类激光产品
IEC / EN 60825-1: 2014
雷射輻射
請勿直視光線
3R級雷射產品
波長：450-460nm
最大輸出: 330mW
IEC / EN 60825-1：2007
第一類雷射產品
IEC / EN 60825-1: 2014
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.
请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.
請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.
*W805XXXYYXXXX*
Titan Laser 33000 4K-UHD (USA)
119-726
MLUF-30R DA CW
*W805XXXYYXXXX*
Titan Laser 33000 4K-UHD (EU)
119-705
MLUF-30R DA EW
Made in China
中国制造
中國製造
Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX
英国 曼彻斯特 格林赛得路
英國 曼徹斯特 格林賽得路
Digital Projection Limited
英国缔佳有限公司
英國締佳有限公司
Name of Product : Projector
产品名称:投影机
產品名稱:投影機
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must
accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.
Laser Radiation
Avoid direct eye exposure
Class 3R Laser product
Wave length : 450-460nm
Max output : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
Risk Group 3
Warning!
Do not look into the beam.
No direct eye exposure to the beam is permitted.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Hazard Distance : Refer to Manual
Groupe de Risque 3
Attention!
Ne pas regarder dans le faisceau.
Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Distance de danger : Se reporter au manuel
WARNING
ATTENTION
注意/注意
Isolate mains before removing cover.
Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.
打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源
WJ XXXX
3264652800
200-240VAC 50/60Hz 17A
Model / Modèle
型号/型號
Part No. / Numéro de pièce
零部件号/零部件號
Serial No. / Numéro de série.
序号/序號
Power / Puissance
电源/電源
警 告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
Complies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for
deviations pursuant to
Laser notice No.50,
Dated June 24, 2007
Class 1 Laser Product
IEC/EN 60825-1:2014
Rayonnement Laser
Èvitez d’exposer directement les yeux
Produit Laser de classe 3R
Longueur d’onde : 450-460nm
Sortie maximale : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
Produit laser de classe 1
IEC / EN 60825-1: 2014
激光辐射
请勿直视光束
3R类激光产品
波长: 450-460nm
最大输出: 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
第一类激光产品
IEC / EN 60825-1: 2014
雷射輻射
請勿直視光線
3R級雷射產品
波長：450-460nm
最大輸出: 330mW
IEC / EN 60825-1：2007
第一類雷射產品
IEC / EN 60825-1: 2014
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.
请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.
請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.
*W805XXXYYXXXX*
Titan Laser 37000 WU (USA)
119-725
MLUF-33R DA CW
LASER APERTURE
LASER ÖFFNUNG
OUVERTURE LASER
АΠЕРΤУР A ЛАЗЕР A
レ ー ザ 開 口
레이저 개구부
激光辐射之孔径
雷射輻射之孔徑
Note
注意
注意
: Input voltage limited 200-240V
:
输 入 电 压 仅 限 200-240V
: 輸 入 電 壓 僅 限 200-240V

3262187600
WARNING
ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER
注意
打開前先切斷主電源
注意
打开前先切断主�源
LASER APERTURE
LASER ÖFFNUNG
OUVERTURE LASER
АΠЕРΤУР A ЛАЗЕР A
レ ー ザ 開 口
레이저 개구부
激光辐射之孔径
雷射輻射之孔徑
Note
注意
注意
: Input voltage limited 200-240V
:
输 入 电 压 仅 限 200-240V
: 輸 入 電 壓 僅 限 200-240V

3262187600
WARNING
ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER
注意
打開前先切斷主電源
注意 打开前先切断主�源
LASER APERTURE
LASER ÖFFNUNG
OUVERTURE LASER
АΠЕРΤУР A ЛАЗЕР A
レ ー ザ 開 口
레이저 개구부
激光辐射之孔径
雷射輻射之孔徑
Note
注意
注意
: Input voltage limited 200-240V
:
输 入 电 压 仅 限 200-240V
: 輸 入 電 壓 僅 限 200-240V

3262187600
WARNING
ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER
注意
打開前先切斷主電源
注意
打开前先切断主�源
3262903300
Label Info
MLUF-33R DA CW
2018.07.04
2018.07.04 2018.07.04
THIRD ANGLE
PROJECTION
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
Part No.
Description:
Drawn:
Sheena.Ho
何 素 真
Design:
Sheena.Ho
何 素 真
REV.
ISSUE DATE:
00
SHEET OF 1 1
UNIT SCALE USED ON
FREE MM
HOLES : ±0.05 ANGLES : ±0.5°
DIMENSIONAL TOLERANCES
>100~300
ABOVE 300
( )
>30~100
<30
: ±0.5
: ±0.6
: ±0.35
: ±0.25
( )
150~200
200~250
UP~100
100~150
: ±0.2
: ±0.1
X.X
X.XX
: ±0.3
DECIMALS
( )
X
: ±0.3
: ±0.35
: ±0.25
5 . 1 ± : 2 . 0 ± :
: ±2.4
: ±3.1
: ±0.45
350~400 : ±0.5
300~350
250~300 : ±0.4
900~OVER
( )
UP~600
600~900
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
Size: 67*50mm
Notes:
1. All printing must clear, saturation.
所有的印刷品質需清晰飽和
,
Can't leak, blur, feather, shadow type:
不可有漏白
,
模糊
,
鬼影的狀況
2. Cutting edge must sharp, can't rough.
裁切部分需銳利
,
不可有毛邊
3. Must meet Temperature -5ºC~100ºC, Humidity 20~85%
4. The banned substance must meet Delta 10000-0162 standard.
5. The chemical substances correspond to RoHS Directive should not be contained.
6. Label will pasted on PC, ABS, PC+ABS, AL and Galvanized steel.
7. UL mark must be sticked on the smallest packing or carton. Must meet UL PGDQ2
8. Tolerance: ±0.15mm
Material list
Matte PET 25#
White PET 75#
Ink - Black
Background - White
Adhesive: Acrylic
Easy remove paper
(must bigger then label)
堆疊機台前請先按箭
頭指示方向取下上面
機台的四個腳座
堆叠机台前请先按箭
头指示方向取下上面
机台的四个脚座
3262903300
Follow the arrow direction to remove the four feet of the
upper machine before stacking.
3262187700
Label Warning
MLEF-25T DA CW
2018.05.16
2018.05.16 2018.05.16
THIRD ANGLE
PROJECTION
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
Part No.
Description:
Drawn:
Sheena.Ho
何 素 真
Design:
Sheena.Ho
何 素 真
REV.
ISSUE DATE:
01
SHEET OF 2 2 UNIT SCALE USED ON
FREE MM
HOLES : ±0.05 ANGLES : ±0.5°
DIMENSIONAL TOLERANCES
>100~300
ABOVE 300
( )
>30~100
<30
: ±0.5
: ±0.6
: ±0.35
: ±0.25
( )
150~200
200~250
UP~100
100~150
: ±0.2
: ±0.1
X.X
X.XX
: ±0.3
DECIMALS
( )
X
: ±0.3
: ±0.35
: ±0.25
5 . 1 ± : 2 . 0 ± :
: ±2.4
: ±3.1
: ±0.45
350~400 : ±0.5
300~350
250~300 : ±0.4
900~OVER
( )
UP~600
600~900
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
Size: 110*96mm
Notes:
1. All printing must clear, saturation. 所有的印刷品質需清晰飽和 ,
Can't leak, blur, feather, shadow type:
不可有漏白
,
模糊
,
鬼影的狀況
2. Cutting edge must sharp, can't rough.
裁切部分需銳利
,
不可有毛邊
3. Must meet Temperature -5ºC~100ºC, Humidity 20~85%
4. The banned substance must meet Delta 10000-0162 standard.
5. The chemical substances correspond to RoHS Directive should not be contained.
6. Label will pasted on PC, ABS, PC+ABS, AL and Galvanized steel.
7. UL mark must be sticked on the smallest packing or carton. Must meet UL PGDQ2
8. Tolerance: ±0.15mm
Material list
Matte PET 25#
White PET 75#
Ink - Black
Background - White
Adhesive: Acrylic
Easy remove paper
(must bigger then label)
You can use eyebolts temporarily when
lifting one projector.
Caution:

Eyebolts should only be used for one projector

Eyebolts can't use for fix the projector for long time.

A single line is required for one eyebolt
可暫時使用投影機上的吊環來將投影機吊至高處
警告

使用吊環吊掛投影機時, 僅適用於吊掛
單台投影機

不可長時間使用吊環或是使用吊環來
固定投影機於天花板上

吊掛時, 每個吊環請使用單獨的一條線
材
可暂时使用投影机上的吊环来
将投影机吊至高处
警告

使用吊环吊挂投影机时, 仅适
用于吊挂单台投影机

不可长时间使用吊环或是使用
吊环来固定投影机于天花板上

吊挂时, 每个吊环请使用单独
的一条线材
320XXXXXXX