DiGiQuest TEKA-TC120150EU Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 53

ITALIANO

Collegare l‟antenna terrestre all‟entrata

RF IN

sul retro del decoder

Collegamento dell’alimentatore

Solo dopo aver completato tutti i collegamenti:
A)

collegare l‟alimentatore in dotazione alla porta

DC IN

sul retro del decoder.

B) Collegare l‟alimentatore alla presa di corrente.
C) Collegare l‟alimentazione della TV alla presa di corrente.

2. COLLEGAMENTO TRAMITE AV

Assicurarsi che la propria TV abbia una connessione AV. Utilizzare un cavo AV
(non in dotazione). Inserire il cavo AV con un solo jack

nell‟uscita

sul retro

del ricevitore.

Video:

inserire il terminale

giallo

nell'ingresso

VIDEO

del televisore.

Audio:

inserire il terminale

rosso

nell'ingresso

AUDIO R

del televisore. Inserire il

terminale

bianco

nell'ingresso

AUDIO L

del televisore.

Collegare antenne e alimentatore come al punto 1. COLLEGAMENTO
TRAMITE HDMI.

Accensione del decoder

- Accendere la TV.

- Premere il tasto

blu sul telecomando.

Se non compare nessuna

immagine sullo schermo selezionare la giusta sorgente sul televisore
usando il telecomando della TV (HDMI1, HDMI2 etc).

NOTA:

Se due ricevitori sono collegati al segnale d‟antenna in cascata tramite il

connettore  passante  LOOP  THROUGH  (SAT  OUT),  essi  non  possono
funzionare  contemporaneamente.  Quando  un  ricevitore  è  acceso,  l‟altro  deve
essere posizionato in stand-by.

Содержание TEKA-TC120150EU

Страница 1: ... utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero ...

Страница 2: ...re o scollegare i cavi La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare danni incendi o scosse elettriche con possibili lesioni gravi RETE DI ALIMENTAZIONE Se il modello acquistato necessita di un alimentatore l utente è tenuto ad utilizzare quello fornito con il decoder onde evitare danni all apparecchio stesso L uso di un alimentatore che non sia quello fornito comporterà l automatico e...

Страница 3: ...arantire un areazione corretta Non porre l apparecchio su tappeti o simili OGGETTI Non inserire mai oggetti nelle fessure del ricevitore Se ciò accade scollegare il decoder e rivolgersi ad un tecnico UTILIZZO RISERVATO A PERSONE ADULTE Il bene acquistato è un congegno elettronico sofisticato per cui assolutamente non idoneo all uso da parte di minori Non si risponde dei danni verificatisi a person...

Страница 4: ...empre a personale qualificato L apertura del ricevitore comporta la decadenza automatica della garanzia SOFTWARE La ditta produttrice fornisce il prodotto con software residente e fatto salvo quanto previsto da inderogabili previsioni di legge resta esonerata da ogni responsabilità civile penale ed amministrativa nel caso di utilizzo del Prodotto con qualsivoglia software di terzi o configurazione...

Страница 5: ...ento di un secondo decoder o altro 3 RF IN per il collegamento dell antenna terrestre 4 AV Uscita jack 3 5 Audio Video per il collegamento alla TV tramite SCART o RCA 5 S PDIF uscita audio digitale ottica per il collegamento di amplificatori o impianti home theater 6 HDMI per il collegamento alla TV in alta definizione con cavo HDMI non incluso 7 N 1 USB 2 0 e N 1 USB 3 o per collegare memorie USB...

Страница 6: ... es V il led rosso lampeggerà Avvicinare il telecomando del TV max 3 cm premere il tasto da impostare es VOL fino a che il led rosso rimane fisso Premere il tasto SET per salvare Impostare un tasto alla volta ALTRI TASTI BLU per accendere spegnere standby quando si riproduce un file per tornare indietro alla velocità di 2X 4X 8X 16X e 32X quando si riproduce un file per andare avanti alla velocità...

Страница 7: ...ronic Program Guide per aprire la guida ai programmi Se si è sul sistema satellitare verrà visualizzata la guida tivùsat se si è sul sistema terrestre verrà visualizzatala guida giornaliera Batterie Non incluse Consigliamo l uso delle batterie ricaricabili per la salvaguardia dell ambiente Installazione batterie Togliere il coperchietto dal telecomando ed inserire 2 batterie AAA fare riferimento a...

Страница 8: ...ecomando COLLEGAMENTI ATTENZIONE quando si eseguono i collegamenti TUTTI gli apparecchi devono essere scollegati dalla presa elettrica È possibile collegare il decoder alla TV come segue 1 COLLEGAMENTO TRAMITE HDMI In una TV con connessione HDMI utilizzare un cavo HDMI non in dotazione Inserire il cavo nell uscita HDMI del ricevitore e l altra estremità all ingresso HDMI della TV In questo caso no...

Страница 9: ...ore Video inserire il terminale giallo nell ingresso VIDEO del televisore Audio inserire il terminale rosso nell ingresso AUDIO R del televisore Inserire il terminale bianco nell ingresso AUDIO L del televisore Collegare antenne e alimentatore come al punto 1 COLLEGAMENTO TRAMITE HDMI Accensione del decoder Accendere la TV Premere il tasto blu sul telecomando Se non compare nessuna immagine sullo ...

Страница 10: ...ra successiva posizionandosi su SALTA SKIP 2 CREAZIONE DEL CODICE PIN Verrà richiesto di creare un proprio PIN necessario per l utilizzo di diverse funzioni supportate dal decoder che dovrà essere composto da 4 cifre es 0000 o 1234 Inserire di nuovo lo stesso PIN per conferma Abbiate cura di annotarlo negli spazi seguenti Premere OK per andare alla schermata successiva In caso di smarrimento del P...

Страница 11: ... scegliere il satellite desiderato LNB scegliere il tipo di LNB compatibile con quello del proprio impianto Se si possiede un impianto standard fisso con LNB singolo non effettuare alcuna modifica posizionarsi su AVANTI e premere OK Se si possiede un impianto con LNB SCR illuminatore SCR es impianto Sky My Sky HD o dCSS es impianto per Sky Q variare le impostazioni come di seguito indicato Satelli...

Страница 12: ...le Terrestre e premere OK Confermare sempre con il tasto OK per avviare la ricerca automatica dei canali terrestri È possibile uscire dalla scansione in qualsiasi momento premendo OK sul telecomando Al termine della scansione dei canali potrebbe verificarsi un conflitto di posizionamento dei canali in questo caso apparirà una finestra nella quale verranno elencati i canali trovati su due o più fre...

Страница 13: ... selezionare la lingua desiderata italiano o inglese Nota saranno presenti solo le lingue previste dall emittente Premere il tasto OK per salvare e uscire Impostazioni Video Luminosità Contrasto Per la regolazione del video Risoluzione Premere il tasto per visualizzare la lista delle opzioni disponibili scegliere quella idonea alla propria TV una finestra avvisa che se la risoluzione che si scegli...

Страница 14: ...alizzazione dell OSD finestra info in basso nello schermo quando si cambia canale Standby attivo Il decoder è impostato per default su Spento modalità che permette di risparmiare energia quando il decoder è in standby Impostare su Accesa se si vuole attivare la funzione accensione rapida l accensione del decoder sarà più veloce il decoder consumerà più energia Timer spegnimento automatico Il decod...

Страница 15: ...oder Registrazione Visualizzazione la voce sarà diversa secondo cosa si è scelto nella riga precedente Tipo Scegliere il canale che si desidera visualizzare o registrare premendo il tasto si visualizza la lista dei canali esistenti Data Premendo il tasto si visualizza il calendario impostare come desiderato Tempo Con i tasti numerici inserire l ora Ora Minuti di inizio dell evento Durata Impostare...

Страница 16: ...nsione Premere il tasto VERDE sarà possibile scegliere il tipo di scansione tra Scansione satellitare ricerca classica e Blind Scan ricerca più approfondita che scansiona tutti i trasponder presenti sul satellite selezionato Quando si possiede un impianto che ha la capacità di ricevere più satelliti è necessario impostare il Diseqc Premere il tasto GIALLO e selezionare Impostazione LNB Alla voce D...

Страница 17: ...zzabile solo tramite menu Premere il tasto SAT TER per scegliere se visualizzare la guida dei canali satellitari o quella dei canali terrestri Nel menu EPG premere i tasti per scegliere il canale premere i tasti per scegliere il programma premere i tasti VERDE ROSSO per visualizzare la programmazione di 24H se disponibile Premere il tasto BLU per tornare al programma in corso premere il tasto OK s...

Страница 18: ...vo al colore del gruppo in quale inserirlo il colore verrà visualizzato sulla barra del canale Per rimuoverlo premere di nuovo lo stesso tasto colorato Premere il tasto OK per salvare e uscire Quando il cursore si trova sul gruppo dei preferiti usare il tasto INFO per rinominare il gruppo usando la tastiera che compare a video salvare il nuovo nome premendo il tasto BLU Lista dei preferiti Se sono...

Страница 19: ...lezionato sarà necessario inserire la propria password Rinomina per rinominare il file usando la tastiera che compare a video scorrere con le frecce per visualizzare tutte le opzioni disponibili Ordina permette di ordinare i file secondo vari criteri scorrere con le frecce per visualizzare tutte le opzioni disponibili TV R per passare dalle registrazioni dei canali TV o radio INFO per aprire le in...

Страница 20: ...scerà più la memoria Non tutti gli hard disk sono compatibili si consigliano HDD alimentati esternamente Il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdita di dati Il ricevitore gestisce sia dispositivi formattati FAT32 sia NTFS Scegliere la categoria desiderata premere il tasto BLU per tornare alla schermata iniziale Home Photo Per visualizzare immagini JPG BMP PNG Una vo...

Страница 21: ...entire l aggiornamento in modalità standby o meno In modalità operativa Scegliere Sì o No per consentire l aggiornamento in modalità operativa o meno Se si attiva questa modalità si attivano le voci seguenti Ora Per impostare l aggiornamento della lista canali all ora desiderata Frequenza Impostare la frequenza dell aggiornamento della lista dei canali 6 Menu Configurazione di rete Selezione della...

Страница 22: ...problemi con le APP non imputabili al decoder REGISTRAZIONE e TIMESHIFT Collegando una memoria USB al decoder è possibile registrare programmi o mettere in pausa la visione di un programma in diretta per poi rivederla più tardi funzione timeshift dal punto in cui si è azionata la pausa Quando lo spazio sulla memoria collegata finisce la registrazione o il timeshift si interrompono NOTA il decoder ...

Страница 23: ... Agenda EPG Vedere paragrafo relativo NOTA quando si programmano più registrazioni lasciare tra un timer ed un altro almeno 8 10 minuti ATTENZIONE non tutte le memorie USB sono compatibili Si consiglia di utilizzare HDD dotati di propria alimentazione NOTE il decoder ha l auto standby attivato funzione imposta dalla legge in materia di risparmio energetico Dopo 3 ore di totale inattività l apparec...

Страница 24: ...zionamento corretto Gli inconvenienti più comuni sono generalmente legati al collegamento dei cavi Se nessuna delle azioni indicate nella tabella aiutano a risolvere il problema collegatevi al sito www digiquest it sarete guidati velocemente alla risoluzione del problema grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte aggiornamenti disponibili chat online form per richiesta assistenza Regi...

Страница 25: ...ia inserito correttamente sia sulla TV che sul decoder Verificare che il cavo dell antenna parabola sia inserito correttamente Scollegare e poi ricollegare il decoder Controllare che il canale stia trasmettendo Il canale non è disponibile E stato selezionato un canale codificato Spegnere il decoder scollegare la presa dall alimentazione e riaccendere dopo alcuni minuti Resettare il decoder Le imma...

Страница 26: ...ormato immagine nel menu Impostazioni Impostazioni Video Formato schermo Risoluzione non è stato impostato secondo le caratteristiche del televisore Provare un altro formato Non viene riconosciuta la memoria USB inserita Non tutti i dispositivi USB sono compatibili Si consiglia di utilizzare Hard Disk alimentati cioè dotati di un proprio alimentatore di marche note Utilizzare USB 2 0 o 3 0 e di gr...

Страница 27: ...supply voltage Power consumption Temperature Humidity Versione SW CHA012_10_0081 DVB T T2 VHF 174 to 230MHz UHF 470 to 862MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz DVB T T2 83 dBM to 17dBm DVB S S2 83 dBm to 17dBm 75 ohm 75 ohm DVB T T2 IEC type Female DVB S S2 F type Female DVB S S2 F type Female DVBT T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB S S2 QPSK 8PSK MPEG 2 Transport Stream MPEG2 H 264 H 265 HEVC up to 4K PAL Mi...

Страница 28: ...aning Community Humen Town Dongguan Guangdong Province 518105 P R China Information published Value and precision Unit Model identifier SA18V 120150V Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 12 0 V Output current 1 5 A Output power 18 0 W Average active efficiency 85 02 Efficiency at low load 10 78 No load power consumption 0 1 W NOTE Le specifiche tecniche possono variar...

Страница 29: ...7 FIRST TIME INSTALLATION 9 MENU 11 1 Settings menu 11 2 Installation menu 13 3 Organizer menu 15 4 PVR menu 16 5 S W upgrade menu 18 6 Network Selection menu 18 7 AC Information menu 19 8 Pay TV Services menu 19 SOME FUNCTIONS 19 HbbTV 19 RECORDING and TIMESHIFT 19 TROUBLESHOOTING 21 SPECIFICATIONS 24 ...

Страница 30: ... supply corresponds to that required for operation see label on product or product specifications Consult your energy manager if you are unsure of the features of your power supply Do not attempt to repair or splice the power cord Do not tamper with the power cord or plug Make sure the power cord is not damaged knotted or pinched before use It is recommended to disconnect the decoder from the powe...

Страница 31: ...rom direct sunlight or rain Do not place near any heat sources Do not place any other electronic equipment on the receiver Battery Handling batteries may contain toxic agents that are hazardous to the environment Therefore dispose of the batteries immediately according to the prevailing statutory regulations Never throw the batteries in normal household waste Information for Users on Disposal of O...

Страница 32: ...ip facing down REAR PANEL 1 SAT IN Connect to satellite dish for satellite signal 2 SAT OUT Satellite signal Loop out 3 RF IN For Terriestrial antenna connection 4 AV Pluhhole AV 5 S PDIF 6 HDMI for connection to high definition TV with HDMI cable 7 USB connect external USB memory and DONGLE 8 LAN port for connection to the network 9 DC IN for connection of power supply Input 100 240V 50 60Hz Outp...

Страница 33: ...d will flash Move the TV remote control closer max 3 cm press the button to be set e g VOL until the red led remains fixed Press the SET button to save Set one button at a time OTHER KEYS BLUE switch the STB on and standby mode fast backward while playing back a file You can increase the speed by pressing the key several times fast forward while playing back a file You can increase the speed by pr...

Страница 34: ...channels In the menu to enter values INFO to display the information bar at the bottom of the screen of the current and next program pressing it again will enter the EPG pressing it again will display the technical information EPG Electronic Program Guide To open the program guide If you are on the satellite system you will see the tivùsat guide if you are on the terrestrial system you will see th...

Страница 35: ...io share just one cord Connect one interface of HDMI cord to the HDMI interface on a TV set meanwhile connect the other interface of the cord to the HDMI interface on the receiver 1 3 Connect the antenna Connect the antenna lead linking with satellite signal into the SAT IN and connect the antenna lead linking with terrestrial signal to the RF IN on the rear of the STB 1 4 Connect the power a Plug...

Страница 36: ...Insert the white terminal into the AUDIO L input on the TV 2 3 Connect the antenna Connect the antenna lead linking with satellite signal into the SAT IN and connect the antenna lead linking with terrestrial signal to the RF IN on the rear of the STB 2 4 Connect the power a Plug the power from the adaptor to the DC IN plughole of the receiver b Plug the adaptor to the power c Plug the power connec...

Страница 37: ...ternet connection will be automatic If it is not inserted it is possible to insert it or choose to connect with the specific WiFi USB dongle inserted in one of the USB ports of the decoder in this case choose an SSID from the list in the Configure Wi Fi window that appears on the screen and enter the network password Or if you don t want to connect to the Internet select SKIP and confirm with OK t...

Страница 38: ...vù the decoder will search only the channels belonging to the Tivùsat package and therefore the search will be faster Move to FORWARD and press OK The search for satellite channels will start Once the scan is complete and you have searched for any available SW updates press OK you will enter the window relating to the TIVÙSAT SMARTCARD Insert your card in one of the two available slots the chip mu...

Страница 39: ...sired options The BACK key goes back step by step the EXIT key exits directly from the menu In the main menu there are the following items 1 Settings 2 Installation 3 Agenda 4 ISR 5 S W Update 6 Network Configuration 7 AC Information 8 Pay TV Services 1 Settings menu Press the MENU key to the RCU it enters Settings interface Language Settings After entering the Language Settings press the directio...

Страница 40: ...nt is disabled on the decoder remote control you will therefore need to either use the TV remote control or set Stereo in the audio format Advanced Settings OSD Time Out Set up the time duration length when turning channel False Standby The decoder defaults to Off which is a power saving mode when the decoder is in standby Set to On if you want to enable the quick power on feature the decoder will...

Страница 41: ...record pressing the button will display the list of existing channels Date Press the key to display the calendar set as desired Time With the numeric keys enter the time Hour Minutes when the event starts Duration Set the duration of the recording Hour Minutes Press OK key to save and exit To delete a set timer press YELLOW key press GREEN key to edit it NOTE When setting a timer it is recommended...

Страница 42: ...ized antenna go to Motor and select DiseqC 1 2 or Usals To configure it press the BLUE key Tivusat Scan In order to view the Tivusat channels you need to activate the smartcard provided Insert the card with the chip facing downwards go to the tivusat tv website and follow the activation instructions Home channel settings To set the reference frequency of Tivùsat It is recommended to leave it as de...

Страница 43: ...ogram if any Channel Organizer You can change or set some functions to the channels that appear in the on screen list RED key to lock unlock a highlighting channel GREEN key to set up a highlighting channel to be skipped over when turning over channel YELLOW key to move the selected channel to the position you want just enter the number NOTE in satellite mode to move a channel you must disable the...

Страница 44: ...vice please wait until the test is complete A list of USB flash drives tested by our lab is available on our website DIGIQUEST COMMUNITY Help us improve Tell us about the compatibility of your USB Write to info digiquest it which brand of external memory you use successfully in recording your favorite programs Media Library When there are recording files in the USB memory connected to the decoder ...

Страница 45: ...o use hard disks with external power supply because the only USB port of the decoder cannot guarantee a correct power supply risk of damaging the disk and or the decoder The detection speed of the connected memories depends on the technical characteristics of the memories themselves Compatibility with all USB memory devices on the market is not guaranteed Never disconnect the USB memory during mul...

Страница 46: ...the USB interface then press the OK key on the USB instruction to start upgrade OTA Designed to upgrade on air OND Designed to upgrade via Ethernet Wired or Wi Fi OTA Modes Setting OTA update modes In standby mode Choose Yes or No to allow updating in standby mode or not In Operation mode Choose Yes or No to allow updating in operating mode or not If you enable this mode the following items will b...

Страница 47: ...TV APPs may vary at the discretion of the broadcaster Some broadcasters have problems with APPs not attributable to the decoder RECORDING and TIMESHIFT By connecting a USB memory to the decoder it is possible to record programs or pause the viewing of a live program to watch it again later timeshift function from the point at which the pause was activated When the space on the connected memory run...

Страница 48: ...ed with their own power supply NOTE the decoder has auto standby activated a function imposed by law on energy saving After 3 hours of total inactivity the device will automatically switch off It is recommended to disable this function when you want to record MENU Settings Advanced Settings Auto Power Off Timer None Recording is done in proprietary format i e playable only on the decoder itself NO...

Страница 49: ...properly inserted Check cable integrity No or low signal If you are using a directional antenna make sure it is oriented toward a terrestrial transmitter and or the dish is properly positioned Make sure you can receive a digital terrestrial satellite signal in your area It is advisable to use a standard outdoor terrestrial antenna which normally has better characteristics than a portable indoor an...

Страница 50: ... the remote control is pointed at the front panel of the decoder and that there are no obstacles in its path Check the remote control batteries they may have been inserted in the wrong direction or may be dead Check that no liquid has leaked from the batteries Check that no buttons are stuck Make sure there is no direct sunlight on the decoder A temporary transmission error has occurred or the dec...

Страница 51: ...r TP Problems with recording Every time you insert a USB memory and want to proceed with recording you need to format the inserted memory NOTE The manufacturer is in no way responsible for any damage or loss of data The decoder or TV turns itself off As required by recent European energy saving regulations the devices must automatically switch off after 3 hours from the last operation performed au...

Страница 52: ...upply voltage Power consumption Temperature Humidity DVB T T2 VHF 174 to 230MHz UHF 470 to 862MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz DVB T T2 83 dBM to 17dBm DVB S S2 83 dBm to 17dBm 75 ohm 75 ohm DVB T T2 IEC type Female DVB S S2 F type Female DVB S S2 F type Female DVBT T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB S S2 QPSK 8PSK MPEG 2 Transport Stream MPEG2 H 264 H 265 HEVC up to 4K PAL Mini JACK HDMI 1Vp p 75 ohm MP...

Страница 53: ...di Industrial Park Daning Community Humen Town Dongguan Guangdong Province 518105 P R China Information published Value and precision Unit Model identifier SA18V 120150V Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 12 0 V Output current 1 5 A Output power 18 0 W Average active efficiency 85 02 Efficiency at low load 10 78 No load power consumption 0 1 W NOTES Specifications a...

Результаты поиска

Содержание TEKA-TC120150EU

Отзывы:

Похожие инструкции для TEKA-TC120150EU

Бренды по названию

Популярные бренды

DiGiQuest TEKA-TC120150EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TEKA-TC120150EU

Отзывы:

Похожие инструкции для TEKA-TC120150EU

Бренды по названию

Популярные бренды