Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: 0049 (0) 7021 / 57 02-0
Fax: 0049 (0) 7021 / 57 02-14
www.dietz-motoren.de [email protected]
Seite 12 von 12
Dokument - Artikel- Nr. 261164
Bitte für künftige Verwendung aufbewahren
Änderungen vorbehalten
Page 12 of 12
Document - Article - No. 261164
Please keep for further reference
Subject to modifications
12. Haftung
12. Liability
Die Verantwortung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch trägt
der Betreiber. Die Fa. Dietz-motoren lehnt jede Haftung für nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch ihrer Geräte und Komponenten
ab. Dies gilt insbesondere auch für besondere Verwendung und
Einsatzbedingungen, welche nicht ausdrücklich mit der Fa. Dietz-
motoren abgestimmt wurden. Bei eigenmächtigen und
ungenehmigten Umbauten am gelieferten Gerät erlischt sofort die
Herstellergarantie. Für Schäden und Betriebsstörungen, die auf
das Nichtbeachten der Betriebsanleitung zurückzuführen sind,
übernimmt Dietz-motoren keine Haftung.
The operator bears responsibility for intended use. Dietz-motoren
does not accept any liability for unintended use of its devices and
components. In particular, this applies to special usage and
usage conditions which have not been expressly agreed with
Dietz-motoren. The manufacturer's guarantee becomes invalid
immediately if unauthorised modifications are made to the
supplied device. Dietz-motoren accepts no liability for damage
and operating problems resulting from failure to observe the
operating instructions.
13. Technische Daten für explosionsgeschützte
ATEX-Ventilatoren
13. Technical data for ATEX fans with explosion
protection
Sind auf der Homepage von Dietz-motoren einzusehen:
www.dietz-motoren.de
Can be found on the homepage of Dietz-motoren: www.dietz-
motoren.de
Grenzabweichungen nach DIN 24166 Genauigkeitsklasse 3
Limit deviations in accordance with DIN 24166 precision class 3
14. Normen
14. Standards
Fundstellen der harmonisierten Normen, unter anderem:
EN 1127-1
EN 13463-1
EN 13463-5
EN 14986
Sources of harmonised standards include:
EN 1127-1
EN 13463-1
EN 13463-5
EN 14986
15. Entsorgung
15. Disposal
Die Weiterverwendung von defekten Ventilatoren und/ oder deren
Komponenten, wie zum Beispiel Laufräder, Wälzlager usw., kann
zu Sach- und Personenschäden, sowie einer Schädigung der
Umwelt führen.
Sämtliche Komponenten des Ventilators sind entsprechend den
nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften
fachgerecht zu entsorgen.
Continued use of defective fans and/or components thereof, such
as impellers, roller bearings etc., may cause damage to property,
injury and environmental damage.
All the fan's components should be disposed of professionally
according to national and international legislation and
requirements.