Diamond BG6SF2, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 60 / 81

- 59 -
TABELLA II: GAS, PRESSIONE E CATEGORIE NEI VARI PAESI. SECONDO EN 437 - EN 203-1
TABLE II: GAS, PRESSURE AND CLASSES IN DIFFERENT COUNTRIES. AS PER EN 437 EN 203-1-2
TABELLE II: PRESSIONS ET CATÉGORIES DANS LES DIFFÉRENTS PAYS. SELON LES NORMES EN 437 - EN 203-1-2-GAS
TABLEAU II : GAZ, DRUCK UND KATEGORIEN IN DEN VERSCHIEDENEN LÄNDERN. NACH EN 437 - EN 203-1-2
TABLA II: GAS, PRESIÓN Y CATEGORÍAS EN LOS DIFERENTES PAÍSES. SEGÚN EN 437 - EN 203-1-2
CAT. GAS
GAS PRESSIONE -
PRESSURE - PRESSION
DRUCK - PRESIÓNE
PAESE E CATEGORIA DELL’APPARECCHIO - COUNTRY AND CATEGORY OF THE EQUIPMENT - PAYS ET CATEGORIE DU FOUR -
LAND UND GERÄTEKATEGORIE - PAÍS Y CATEGORÍA DEL APARATO
POL
O
N
IA
AL
E
M
AN
IA
LU
XE.
FR
AN
CI
A
BÉ
L
G
ICA
AU
STRI
A
SU
IZ
A
DI
NA
M
AR
CA
FI
NLA
N
D
IA
SU
EC
IA
IS
L
A
N
D
IA
A
L
BA
NI
A
BU
L
G
AR
IA
IT
A
L
IA
ES
PA
ÑA
IR
LA
ND
A
GREC
IA
IN
G
L
A
T
E
R
R
A
PORTU
G
AL
HO
L
A
ND
A
EST
ONI
A
LI
TU
AN
IA
ES
LO
V
A
Q
U
IA
N
O
RU
EG
A
E
SL
O
VEN
IA
TU
RQU
ÍA
CR
O
AT
IA
R
UM
A
NI
A
R
EPÚ
BLI
C
A
CH
EC
A
MA
CE
DON
IA
M
A
LTA
CH
IP
R
E
LATV
IA
HU
NGR
ÍA
POL
E
N
DE
U
T
SC
H.
LU
XEM
.
F
RAN
KR
EI
CH
BEL
G
IE
N
Ö
S
T
E
RR
EI
CH
SC
HW
EI
Z
DÄ
NE
M
AR
K
FI
NN
LAN
D
SC
HW
ED
E
N
IS
L
A
N
D
A
L
BA
NI
EN
B
ULGAR
IE
N
IT
A
L
IE
N
SPA
NI
EN
IR
L
A
N
D
GRI
E
C
HEN
.
E
N
G
L
AN
D
P
O
RT
UG
A
L
HOL
L
AN
D
ES
T
L
AN
D
LI
TUA
N
IA
SL
O
W
AK
E
I
NOR
W
E
G
E
N
SLO
W
EN
IEN
T
ÜRK
EI
KR
OATI
EN
RU
MÄ
NI
E
N
TSCH
EC
HI
EN
MA
Z
E
D
O
N
IEN
M
A
LTA
ZYPER
N
LET
TLAN
D
UN
GAR
N
POL
OGN
E
A
LLEM
A
G
N
E
LU
X
E
M
.
F
R
AN
CE
BE
LGI
Q
UE
AU
T
RI
CH
E
SUI
SSE
DA
NEMA
RK
F
IN
L
AN
DE
S
U
ÈD
E
IS
L
A
N
D
E
A
L
BA
NI
E
BU
LGAR
IE
IT
A
L
IE
ESP
AGNE
IR
L
A
N
D
E
GRÈ
CE
AN
GLE
T
ER
RE
P
O
RT
UG
A
L
H
O
LLA
ND
E
EST
ON
IE
LI
TUA
N
IA
S
L
OV
AQUI
E
NORV
ÈG
E
SL
O
VE
N
IE
TUR
Q
UI
E
CR
OATI
E
RO
U
M
AN
IE
REP
UB
L
IQ
UE
TCH
E
Q
U
E
M
A
CE
DO
IN
E
M
A
LTE
CH
YPR
E
LET
T
O
N
IE
HO
N
G
RI
E
POLAN
D
GE
R
M
A
N
Y
LUX
E
M
.
F
R
AN
CE
BE
LGI
U
M
AU
S
T
R
IA
SW
IT
ZE
R
L
AN
D
DEN
M
AR
K
F
IN
L
AN
D
SW
ED
E
N
IC
E
L
AN
D
A
L
BA
NI
A
BU
L
G
AR
IA
IT
A
L
Y
SPA
IN
IR
E
L
AN
D
GREE
CE
UN
IT
E
D
KI
NG
D
O
M
PO
RT
UG
AL
NETH
ER
LAN
D
S
ES
T
O
NI
A
LI
TU
ANI
A
SL
O
VA
K
IA
N
O
RW
AY
SLO
VEN
IA
TU
RK
EY
CR
OATI
A
RO
M
A
NI
A
CZE
C
H
REP
U
B
L
IC
MA
CED
O
NI
A
M
A
LTA
CY
PRU
S
LA
TV
IA
H
UN
G
AR
Y
Iniettore
Injector
Injecteur
Einspreitzdüse
Inyector
Sigla del gas
Gas acronomy
Sigle du gaz
Gaskennzeichen
Sigla del gas
Nom. Min. Max.
P
O
LO
NI
A
GER
M
AN
IA
LUXE
N.
F
R
AN
CI
A
BE
L
G
IO
AU
STR
IA
SVI
ZZE
RA
D
AN
IM
A
RC
A
F
IN
L
AN
D
IA
SVE
Z
IA
ISLA
ND
A
A
L
BA
NI
A
BU
LGAR
IA
IT
A
L
IA
SP
AGN
A
IRL
A
ND
A
GR
ECI
A
IN
GHI
L
T
E
RR
A
P
O
RT
OGA
L
L
O
O
L
AN
DA
EST
ON
IA
LI
TUA
N
IA
SLO
VAC
CH
IA
NOR
VEG
IA
SLO
V
E
N
IA
T
U
RC
HI
A
CR
O
A
ZI
A
ROMA
NI
A
R
EP.
C
ECA
M
A
CE
D
O
NI
A
M
A
LTA
CI
PR
O
LE
TT
O
N
IA
UN
GHER
IA
2H G20 20 17 25 II
2H3B/P
II
2H3B/P
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3B/P
I
2H
2H (HU) G20 25 18 33 II
2HS3B/P
2E G20 20 17 25 II
2E3P
II
2ELL3B/P
II
2E3P
2L G25 25 20 30 II
2L3P
2L G25 25 20 30
2LL G25 20 18 25
II
2ELL3B/P
2S (HU) G25.1 25 20 33 II
2HS3B/P
2E+
*G20
*G25
20
25
17
17
23
30
II
2E+3+
3B/P
*G30
*G31
28
29
30
25 35 II
2H3B/P
II
2H3B/P
I
3B/P
II
2HS3B/P
3B/P
*G30
*G31
50 42,5 57,5 II
2ELL3B/P
II
2H3B/P
3+
*G30
*G31
29
37
20
25
35
45
II
2E+3+
II
2H3+
II
2H3+
3+
*G30
*G31
50
67
42,5
50
57,5
80
II
2H3+
3P *G31 30 25 35
3P *G31 37 25 35 II
2E3P
II
2E3P
II
2L3P
3P *G31 50 42,5 57,5 II
2E3P
II
2L3P
*: Regolatore di pressione escluso - *: Pressure regulator excluded - *: Régulateur de pression exclus - *: Druckregler ausgeschlossen - *: Regulador de presión deshabilitado
TIPO INSTALLAZIONE - TIPE OF INSTALLATION - TIPE D'INSTALLATION - TIPE DER INSTALLATION - TIPE DE LA INSTALACIÓN
AT Austria II2H3B/P 20,50/50 IS Iceland II2H3B/P 20,30/30
BE belgium II2E+3+ 20/25,29/37 IT Italy II2H3+ 20,29/37
BG Bulgaria II2H3B/P 20,30/30 LT Lituania II2H3B/P 20,30/30
CH Swizerland II2H3B/P 20,50/50 LV Lettonia I2H 20
CY Cipro I3B/P 30/30 LU Luxemburg II2E3P 20,37,50
HR Croazia II2H3B/P 20,30/30 MT Malta I3B/P 30/30
CZ Czech Republic II2H3B/P 20,30/30 NL Netherlands II2L3P 25,37,50
DE Germany II2ELL3B/P 20/20,50/50 NO Norway II2H3B/P 20,30/30
DK Denmark II2H3B/P 20,30/30 PL Polonia II2E3P 20,37
EE Estonia II2H3B/P 20,30/30 PT Portugal II2H3+ 20,29/37,50/67
ES Spain II2H3+ 20;29/37 RO Romania II2H3B/P 29,30/30
FI Finland II2H3B/P 20,30/30 SE Sweden II2H3B/P 20,30/30
FR France II2E+3+ 20/25,29/37 SI Slovenia II2H3B/P 20,30/30
GB United Kingdom II2H3+ 20,29/37 SK Slovacchia II2H3B/P 20,30/30
GR Greece II2H3+ 20,29/37 TR Turchia II2H3B/P 20,30/30
IE Ireland II2H3+ 20,29/37 MK Macedonia II2H3B/P 20,30/30
HU Hungary II2HS3B/P 25,25,30/30 AL Albania II2H3B/P 20,30/30