3
Award BIOS Setup Utility
39
Genesys Logic System Health Monitor Rev.A (for VIA)
The time
interval for
monitoring
the system
User Setting
Quit
Update w/o Save
Default Setting
Update and Save
Polling Interval:
Temperature
CPU Over-Heat Temperature:
4 Seconds
80
6
CPU Hysterisis Temperature: 75
CPU Temperature:
29
Celsius
Fahrenheit
Voltage (V)
High Limit:
Low Limit:
Current Voltage:
3.3V Values
3.60
12V Values
13.20
5V Values
5.50
3.35
12.91
5.08
3.00
10.80
4.50
Minimize when Startup
Alarm when
CPU Over Heat
3.3V Abnormal
12V Abnormal
5V Abnormal
Fan (RPM)
Low Limit:
2000
2000
CPU Fan
AGP Fan
Current Speed:
5454
3287
CPU Fan Abnormal
AGP Fan Abnormal
C P U
temperature
limit
Current
temperature
of the CPU
Output
voltage
limit
CPU/AGP
fan speed
limit
W h e n
enabled,
this screen
will minimize
and display a
histogram
icon after
boot-up
These
items when
enabled will
alert you in
case of
detected
failure
Die System-Platine wird mit einem System Health Monitor geliefert. Nach dem
Installieren dieses Hilfsprogramms werden die Einstellungen im System Health
Monitor-Feld der Chipset Features Setup ignoriert. Falls Sie mit Windows
95/
98 oder Windows NT
4.0 arbeiten, können Sie auswählen, ob Sie das
Hilfsprogramm oder die Chipset Features Setup anwenden wollen. Bei anderen
Betriebssystemen kann nur die Chipset Features Setup angewendet werden.
El paquete del tablero de sistema viene con la utilidad de System Health
Monitor. Una vez que esta utilidad es instalada, el sistema ignorará las
configuraciones en el campo de System Health Monitor de la Configuración de
Chipset Features Setup. Si usted está utilizando Windows
95/98 o Windows
NT
4.0, puede seleccionar entre utilizando la utilidad y la Configuración de las
Chipset Features Setup. Para otros sistemas operativos, usted sólo puede utilizar
la Configuración de las Chipset Features Setup.
Deutsch
Español
3.7 Loading Fail-Safe Settings/Optimal Settings
Charger les Paramètres à Sécurité Relative Optimaux
Laden der Fail - Safe Einstellungen / Optimierte Einstellungen
Instalando los Implícitos de Fracaso-Seguro/ Implícitos Optimados
The Load Fail-Safe Settings option loads the troubleshooting default values
permanently stored in the ROM chips. These settings are not optimal and turn off
all high performance features. You should use these values only if you have
hardware problems. The Load Optimal Settings option loads optimized settings from
the BIOS ROM. Use the default values as standard values for your system.
Loption Load Fail-Safe Settings charge les valeurs de recherche de pannes par
défaut stockées de manière permanente dans les puces ROM. Ces paramètres
ne sont pas optimum et désactives toutes les fonctionnalités à haute
performance. Vous pouvez utiliser ces valeurs seulement si vous rencontrez des
problèmes de matériel.
English
Français
