DFI K6BV3+, Руководство пользователя

Страница: 37 / 43

3
Award BIOS Setup Utility
37
• CPU Fan Speed Limit and AGP Fan Speed Limit
If the CPU/AGP fan speed is under the speed limit set in these fields,
an alarm will sound informing you to attend to any issue that may
damage your system. The sound of the alarm resembles that of the
siren of an ambulance.
• +3.3V, +5V and +12V Voltages
Set these fields to “Monitor” if you want the system board to detect
the output voltage of the power supply. If the output voltage is over
or under +3.3V/+5V/+12V (±10%), an alarm will sound warning you
of voltage issue. The sound of the alarm is continuous low to high
beeps but shorter than the temperature alarm.
1. Sélectionnez “Chipset Features Setup” dans l’écran de programme principal et
appuyez sur <Entrée>.
2. System Health Monitor
• Current CPU Temperature, Current CPU Fan Speed et Current AGP Fan
Speed
Ces champs montrent la température actuelle du processeur et la
vitesse actuelle des ventilateurs de CPU et de AGP en RPM (Rotations
Par Minute).
• CPU Temperature Limit
Si la température du processeur est supérieure à la température limite
spécifiée dans ce champs (70°C/158°F recommandés), une alarme
retentira pour vous avertir de la surchauffe de votre système. Le son
émis par d’alarme sont des bips continus faibles ou forts.
• CPU Fan Speed Limit et AGP Fan Speed Limit
Si la vitesse du ventilateur de CPU/AGP est inférieure aux vitesses
limite spécifiées dans ces champs, une alarme retentira pour vous
avertir de faire attention à toute éventualité qui pourrait endommager
votre système. Le son de l’alarme ressemble à celui de la sirène d’une
ambulance.
• +3.3V, +5V et +12V Voltages
Positionnez ces champs sur “Monitor” si vous voulez que la carte
système détecte le voltage de sortie de l’alimentation. Si le voltage de
sortie est supérieur ou inférieur à +3.3V/+5V/+12V (±10%), une
alarme retentira vous avertissant du problème de voltage. Le son de
l’alarme est continu allant de bips faible vers des bips plus forts mais
plus courts que ceux de l’alarme de température.
1. “Chipset Features Setup” in dem Hauptbildschirm auswählen, und die
Eingabetaste (Enter) drücken.
2. System Health Monitor
• Current CPU Temperature, Current CPU Fan Speed und Current AGP Fan
Speed
Diese Felder zeigen die gegenwärtige Temperatur des Prozessors und
die gegenwärtige Geschwindigkeit des Lüfters der CPU und der AGP-
Lüfter in UPM (Umdrehungen pro Minute) an.
• CPU Temperature Limit
Übersteigt die Temperatur des Prozessors die in diesen Feldern
eingestellte Temperatur (70°C/158°F empfohlen), ertönt ein akustisches
Signal, das eine Überhitzung des Systems anzeigt. Dieses akustische
Signal ertönt in einem kontinuierlichen tiefen Ton bis zu hohen Tönen.
• CPU Fan Speed Limit und AGP Fan Speed Limit
Ist die Geschwindigkeit des CPU-/AGP-Lüfters geringer als die in
diesen Feldern eingestellte Geschwindigkeit, ertönt ein akustisches
Signal, das einen Umstand anzeigt, durch welchen das System
beschädigt werden kann. Das akustische Signal tönt ähnlich wie die
Sirene eines Krankenwagens.
Français
Deutsch