FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
66
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problemas
Posibles causas
Acción correctiva
La cuchilla
se atasca ,
ralentizando o
deteniendo la
sierra.
El material está
desalineado en
la sierra o los
extremos no son
compatibles.
El material debe ser plano, estar al ras
y apoyado en ambos extremos.
El material está
húmedo,
contaminado o
se está usando
una cuchilla
inapropiada.
Compruebe el estado del material y verifique la
compatibilidad de la cuchilla con el material.
El motor
funciona pero la
cuchilla
no gira.
La correa de
transmisión ha
fallado.
Que un técnico cualificado revise la herramienta.
8. PROTEJA EL MEDIOAMBIENTE
El embalaje consta de material ecológico. Se puede desechar en los contenedores de
reciclaje locales.
¡ATENCIÓN!
Este producto ha sido marcado con un símbolo que hace referencia a la eliminación
de desechos eléctricos y electrónicos. Esto significa que el producto no deberá desecharse junto
con el resto de la basura del hogar, sino que debe entregarse a un sistema de recogida que cumpla
con la Directiva Europea RAEE. Solicite información al distribuidor o a la autoridad local sobre el
reciclaje. El producto será entonces reciclado o desmantelado con el fin de reducir el impacto
en el medio ambiente. Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden ser perjudiciales para el
medioambiente y la salud humana, dado que contienen sustancias peligrosas.
¡ATENCIÓN!
¡No deseche las baterías en la basura doméstica normal!
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Al final de su vida útil, los productos eléctricos no deberán desecharse junto con los
desperdicios domésticos. De acuerdo con la Directiva Europea sobre Baterías, los
acumuladores o pilas defectuosos o usados se deben llevar a un punto de recolección
por separado para eliminarlos adecuadamente de una manera ecológica. Recíclelas si se
dispone de instalaciones para ello. Póngase en contacto con las autoridades locales o con
su distribuidor para que le informen sobre su reciclaje. El producto será entonces reciclado
o desmantelado con el fin de reducir el impacto en el medio ambiente. Las baterías/pilas
pueden ser perjudiciales para el medioambiente y la salud humana, dado que contiene
sustancias peligrosas.
T3.15A
Содержание 20VCIS2
Страница 3: ......
Страница 5: ...A x1 B x1 C x1 D x1 E x1...
Страница 35: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 34 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Страница 70: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 69 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Страница 99: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 98 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Страница 128: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Страница 131: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 130 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Страница 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 131 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 1 DEXTER 52 0 45 16...
Страница 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 A B C A B 2...
Страница 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 C D E F RCD RCD A B C OFF 2...
Страница 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 D E F G H A B 2...
Страница 137: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 C D E F G H 2...
Страница 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 137 A B C D E F 130 C G 2...
Страница 139: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 A B A B C D E 2...
Страница 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 139 F G H 2...
Страница 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 A B C D E F 2...
Страница 142: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 G A B C D 2...
Страница 143: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 142 A B C D 2...
Страница 144: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 143 2...
Страница 145: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 144 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 6 19...
Страница 146: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 145 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Страница 148: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 147 5...
Страница 149: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 148 5 DEXTER 165 6 1 2 18...
Страница 150: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 149 5 6 35 1 4 52 2...
Страница 151: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 150 5 0 C 0 45 45 45...
Страница 152: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 151 5 0 0 15 24...
Страница 153: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 152 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Страница 154: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 153 6 10 C 30 C...
Страница 155: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 154 7 60 1 4...
Страница 156: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 155 7 8 WEEE...
Страница 157: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 156 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Страница 158: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 157 9 DEXTER...
Страница 159: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 158 10...
Страница 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 189 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Страница 193: ...EANcode 3276000697879 N 150 314009 141031 1 09 2019 5 09 2019 20VCIS2 165 1 RU...
Страница 194: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Страница 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 194 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 1 DEXTER 52 0 45 16...
Страница 197: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 A B C A 2...
Страница 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 197 B C D E F A B C 2...
Страница 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 D E F G H A B 2...
Страница 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 C D E F G H A 2...
Страница 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 B C D E F 130 C G A 2...
Страница 202: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 B A B C D E F G 2...
Страница 203: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 202 H A 2...
Страница 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 203 B C D E F G A 2...
Страница 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 B C D 2...
Страница 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 A B C D 2...
Страница 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 2...
Страница 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 6 19...
Страница 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Страница 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 5...
Страница 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Страница 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 5 6 35 52...
Страница 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 5 0 0 45 45 45...
Страница 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 5 0 0 6...
Страница 216: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Страница 217: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 216 6 10 30 C...
Страница 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 217 7 60 1 4...
Страница 219: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 7 8 WEEE...
Страница 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 219 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Страница 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 9 DEXTER...
Страница 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 10...
Страница 225: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 W SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Страница 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 225 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 1 DEXTER 52 0 45 16...
Страница 228: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 A B C A 2...
Страница 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 228 B C D E F A B 2...
Страница 230: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 C D E F G H A 2...
Страница 231: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 230 B C D E F G 2...
Страница 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 231 H A B C D E F 130 C 2...
Страница 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232 G A B A B C D 2...
Страница 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233 E F G H 2...
Страница 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234 A B C D E 2...
Страница 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235 F G A B C 2...
Страница 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 D A B C D 2...
Страница 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 2...
Страница 239: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 238 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 6 19...
Страница 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Страница 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 241 5...
Страница 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Страница 244: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 5 6 35 52...
Страница 245: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 244 5 0 0 45 45 45...
Страница 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 245 5 0 0...
Страница 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Страница 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 6 10 30...
Страница 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 7 On ff 60 1 4...
Страница 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249 7 8 WEEE 2006 66 EC...
Страница 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Страница 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 9 DEXTER...
Страница 253: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 10...
Страница 256: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 255 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Страница 257: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 256 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 258: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 257 1 DEXTER 52 0 45 16...
Страница 259: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 258 A B C A B 2...
Страница 260: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 259 C D E F A B C D 2...
Страница 261: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 260 E F G H A B C D 2...
Страница 262: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 261 E F G H A B 2...
Страница 263: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 262 C D E F 130 C G A B 2...
Страница 264: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 263 A B C D E F G H 2...
Страница 265: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 264 A B 2...
Страница 266: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 265 C D E F G A 2...
Страница 267: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 266 B C D A B 2...
Страница 268: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 267 C D 2...
Страница 269: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 268 2...
Страница 270: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 269 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 6 19...
Страница 271: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 270 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Страница 273: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 272 5...
Страница 274: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 273 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Страница 275: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 274 5 1 4 6 35 2 52...
Страница 276: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 275 5 0 0 45 45 45...
Страница 277: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 276 5 0 0...
Страница 278: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 277 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Страница 279: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 278 6 10 C 30 C...
Страница 280: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 279 7 60 1 4...
Страница 281: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 280 7 8 WEEE...
Страница 282: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 281 9 DEXTER n 20VCIS2 165 1 3...
Страница 283: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 282 9 DEXTER...
Страница 284: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 283 10...
Страница 315: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 314 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Страница 346: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 345 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Страница 376: ...FR IT EL PL ES PT RU UA BR EN RO KZ FR IT EL PL ES PT RU UA RO KZ EN BR 375 10 EXPLODEDVIEWWITH PART LIST...
Страница 379: ...378 1 2 1 2...
Страница 380: ...379 3 7 6 4 5 3 4 3 7 6 4 5...
Страница 381: ...380 1 3 2 5 6...
Страница 382: ...381 1 40 35 30 15 0 45 0 45 2 3 up down 1 40 35 30 15 0 45 0 45 2 3 up down 7 8...
Страница 383: ...382 0 5 cm 9 10...
Страница 384: ...383 0 52 0 52 40 30 20 10 up down 11 12...
Страница 385: ...384 1 2 3 4 1 2...
Страница 386: ......