A-535
22
F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S
I N T R O D U C T I O N / P I È C E S I M P O R TA N T E S
INTRODUCTION
Ce guide de l'utilisateur vous familiarisera avec le générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss. Lisez et comprenez toutes les instruc-
tions de ce guide avant de faire fonctionner votre générateur d'oxygène. Il contient des mises en garde importantes ; veuillez prêter une
attention particulière à toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions, contactez votre fournisseur d'équipement Sunrise
Medical/Devilbiss
.
REMARQUE
–
Toutes les références à la bouteille dans le présent guide s'applique à une bouteille d'oxygène.
CONSEILS D’UTILISATION
Le système de remplissage 535D fournit de l'oxygène sous pression pour les bouteilles devant être branchées sur l'appareil ambulatoire du
patient. Ce dispositif fournit 93 % (±3%) d'oxygène. Il peut être utilisé à domicile, dans les maisons de soins infirmiers, les cliniques, etc.
PIÈCES PRINCIPALES
GÉNÉRATEUR D'OXYGÈNE PERSONNEL IFILL DEVILBISS (FIGURES A ET B)
1. Raccord de remplissage d’oxygène (désigné ‘raccord de remplissage’ dans le présent guide)
2. Capuchon du raccord de remplissage/adaptateur de la bouteille d’oxygène (désigné ‘capu-
chon du raccord de remplissage et/ou adaptateur de la bouteille’ dans le présent guide)
3. Collier d’orifice de remplissage d’oxygène (désigné ‘collier d’orifice de remplissage’ dans le
présent guide)
4. Étiquette d'instruction
5. Étiquette du panneau indicateur
a. Voyant (rouge) indicateur d'entretien
c. Indicateur (Vert) de bouteille pleine
b. Voyant (Vert) de remplissage
d. Indicateur (Vert) de mode de veille
6. Interrupteur marche/arrêt
7. Berceau
8. Disjoncteur
9. Poignée avant
10.Poignée arrière
11.Logement de la poignée de transport
12.Filtres d'aspiration (2 - un de chaque côté)
13.Compteur horaire - derrière le filtre, sur le côté de l'étiquette du panneau
des indicateurs (côté droit)
BOUTEILLE D'OXYGÈNE IFILL ET RÉGULATEUR (FIGURE C)
1. Sélecteur rotatif
2. Raccord du mamelon
3. Date du test hydrostatique - Contactez votre fournisseur de produits de
soins à domicile ou le fabricant de la bouteille pour de plus amples informations.
4. Raccord de la canule
ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE
1. Filtre(s) d'admission
535D-605 (6 filtres)
2. Bouteille d'oxygène iFill dotée d'un régulateur intégré PulseDose (USA)
PD1000A-M4
PD1000A-M6
PD1000A-ML6
PD1000A-C
PD1000A-D
PD1000A-E
Bouteille d'oxygène iFill dotée d'un régulateur intégré PulseDose (Canada) PD1000A-CAN-M4
PD1000A-CAN-M6
PD1000A-CAN-ML6
PD1000A-CAN-C
PD1000A-CAN-D
PD1000A-CAN-E
3. Bouteille d'oxygène iFill dotée d'un régulateur de débit continu (USA)
535D-M6-CF
535D-ML6-CF
535D-C-CF
535D-D-CF
535D-E-CF
Bouteille d'oxygène iFill dotée d'un régulateur de débit continu (Canada) 535C-M6-CF
535C-ML6-CF
535C-C-CF
535C-D-CF
535C-E-CF
7
1
4
2
3
2
4
5
5a
5b
5c
5d
6
4
(à l'ar-
rière)
Bouteille iFill de la
gamme PD1000A,
dotée d'un régulateur
intégré PulseDose
Bouteille iFill de la
gamme 535-CF, dotée
d'un régulateur de débit
continu
Figure C
Figure B
1
7
11
10
9
2
3
8
12
13
Figure A
