A-535
16
E S PA Ñ O L
F U N C I O N A M I E N T O
c) Aceite o grasa
d) Cualquier otro signo de daño que pudiera calificar a un cilindro como inaceptable o
inseguro para su uso.
2. Examine el cilindro en busca de evidencia de incendio o daño térmico. Las evidencias
incluyen carbonizado o ampollamiento de la pintura o de otro revestimiento protector o
indicador de sensibilidad al calor. Si se encuentra algún daño térmico o por incendio,
reemplace el cilindro.
3. Inspeccione el conector de llenado buscando lo siguiente:
a) Residuos, aceite o grasa
b) Signos notorios de daño
c) Signos de corrosión dentro de la válvula
d) Signos de daño por calor excesivo o incendio
llame a su proveedor de cuidados médicos en el hogar si encuentra alguna de las condi-
ciones siguientes
FUNCIONAMIENTO
CONEXIÓN DEL CILINDRO DE OXÍGENO IFILL A LA ESTACIÓN DE OXÍGENO
PERSONAL IFILL DEVILBISS
PELIGRO
Riesgo de incendio. No lo lubrique. No permita que la grasa o el aceite de sus manos
o de otro origen se pongan en contacto con el regulador o la conexión de la válvula
del cilindro. Estas soluciones pueden ser inflamables y pueden provocar lesiones.
ADVERTENCIA
No modifique NINGUNA de las conexiones de la estación de oxígeno personal.
NUNCA use ningún tipo de herramienta para conectar / desconectar el
cilindro y la estación de oxígeno.
Pueden ocurrir lesiones y/o daños.
No deje caer los cilindros de oxígeno. Use las dos (2) manos cuando manipule / trans-
porte cilindros de oxígeno. De lo contrario, pueden ocurrir lesiones o daños.
NOTA
–
Consulte los peligros generales y advertencias, y las advertencias de manipulación de este
manual.
1. Enchufe el cable eléctrico en el tomacorriente.
2. Gire el selector rotatorio del cilindro a la posición de apagado “OFF”.
3. Retire la tapa del conector de llenado.
4. Coloque el cilindro sobre el soporte al tiempo que alinea el conector de niple del cilindro
con el conector de llenado. Oprima el cilindro hasta que escuche un chasquido, señal de
que se ha asentado (Figura 2).
NOTA-
Cuando utilice los cilindros de menor tamaño M4 o
M6, es necesario colocar la tapa del conector de llenado / adaptador del cilindro en el soporte
para ayudar a sostener el cilindro. Cuando utilice los cilindros más grandes ML6, C, D o E, no
es necesario usar la tapa del conector de llenado / adaptador del cilindro y puede dejarse col-
gar sobre un lado.
LLENADO DEL CILINDRO DE OXÍGENO IFILL
NOTA
–
Consulte los peligros generales y advertencias, y las advertencias de manipulación de este
manual.
1. Verifique que la estación de oxígeno personal esté conectada.
2. Verifique que el cilindro esté conectado de manera segura a la estación de oxígeno.
Consulte la sección Conexión del cilindro de oxígeno iFill a la estación de oxígeno person-
al iFill DeVilbiss.
3. Oprima el interruptor de arranque / parada del panel de control (Figura 3).
4. Debe ocurrir la secuencia de eventos siguiente:
a. Se ilumina la luz (verde) “LLENANDO” mientras se llena el cilindro (consulte la tabla
Tiempos de llenado del cilindro de oxígeno iFill).
b. Cuando el cilindro está lleno, se ilumina la luz (verde) “LLENO”. Proceda a retirar el
cilindro de oxígeno iFill.
NOTA
–
Si se enciende la luz (ROJA) “servicio requerido” y se escucha una alerta audible, proceda a
la sección Guía de detección y solución de problemas de este manual de instrucciones.
Figura 2
Figura 3
