DEUTZ-FAHR CondiMaster 6831, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 38

4
EN
Table of contents
1 Safety.............................................................................. 6
1.1 For your safety .................................................................................................. 6
1.2 Safety instructions contained in this manual................................................. 6
1.3 Nameplate ........................................................................................................ 7
1.4 Application as stipulated ................................................................................. 7
1.5 Liability and warranty ...................................................................................... 7
1.6 Safety stickers and warning signs.................................................................. 9
1.7 Authorized operators..................................................................................... 12
1.8 General safety and accident prevention regulations................................ 12
1.8.1 General ................................................................................................ 12
1.8.2 Trailed implements ..............................................................................13
1.8.3 Power take-off operation ................................................................... 14
1.8.4 Hydraulics............................................................................................ 14
1.8.5 Tyres......................................................................................................15
1.9 Safety when implement is not in use or is in storage ................................15
1.10 Maintenance ................................................................................................... 15
1.11 Safety instructions for the Rotary Tedder.................................................... 16
1.12 Regulations for travelling on public roads ................................................. 17
2 Technical data ................................................................ 18
2.1 General ............................................................................................................ 18
2.2 Noise metering ...............................................................................................19
3 Operation...................................................................... 20
3.1 Mounting on the tractor ................................................................................ 20
3.2 Adjusting the cardan shaft ............................................................................ 21
3.3 Changing over from working to transport position.................................. 22
3.4 Changing over from transport to working position.................................. 23
3.5 Adjusting the tines ......................................................................................... 24
3.6 Operating the machine................................................................................. 25
3.6.1 General ............................................................................................... 25
3.6.2 Hydraulic setting for clearing the edges of the field .................... 26
3.7 Unhooking from the tractor .......................................................................... 26
3.7.1 Parking in transport position ............................................................ 27
3.7.2 Parking in working position with the chassis lowered.................. 27