background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

8

9

•Do not store any chemicals in your garden shed. Flammable, sharp or corrosive 

materials must be stored in airtight and appropriately approved containers.

•A snow layer of more than 10 cm can be dangerous!

•Do not enter into the roof! DANGER OF COLLAPSE! 

Before assembly

•Make sure that the day you select for installation is dry and free of wind.

•Remove the parts from the box and sort them by number. Make sure that all 

necessary parts are available for assembly. 

•Familiarize yourself on how to use all the tools.

•Keep children and pets away from the assembly site. 

•When using a ladder, make sure it is stable. Never place a heavy load on any part of 

the roof or shed. 

•Adjust the torque of your cordless screwdriver to avoid damaging the metal parts. 

•Remove the protective foils before mounting.

•On pre-painted surfaces, only use screws with plastic washers.

•Avoid overhanging trees as much as possible, as falling leaves require regular cleaning 

and breaking branches are a source of danger.

•Small trees, shrubs or nearby fences can help protect against the wind.

i

i

Maintenance and care

We recommend a plastic film or a plastic foil (vapor barrier) under the entire floor 

space. Good ventilation reduces possible damage to stored objects due to moisture 

ingress from the floor and reduces condensation inside. You can also seal all 

connections with silicone.

For a long service life, you should regularly clean the garden house. Do not use sharp/

aggressive cleaners to do this. Repair scratches with a suitable paint as quickly as 

possible. Clean the area thoroughly and then apply the paint. If you fail to do this and 

the scratch damages the coating, there is a risk for rust formation. Keep the roof free 

of leaves and snow. A lot of snow on the roof can damage the house. Keep doors and 

rails as free from dirt as possible. Clean the running rails and rollers regularly and spray 

them with silicone spray. Please always close the door after use to avoid damage by 

wind.

Important! If necessary, do not tighten the screws completely during assembly in order 

to be able to easily readjust them in the course of assembly.

Содержание 4250525363807

Страница 1: ...tehaus Metall Artikelnummer 993483 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservic...

Страница 2: ...Ein gewisser Schutz vor St rmen und st rmischen B en muss gew hrleistet sein Frei stehend wird es sonst zu einem Schaden kommen Hinweise Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen machen Sie sich mit den loka...

Страница 3: ...digung der Metallteile zu vermeiden Entfernen Sie vor der Montage die Schutzfolien Benutzen Sie bei vorlackierten Oberfl chen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben Vermeiden Sie so gut wie m glic...

Страница 4: ...construction The dimensions of the foundation should be at least 10 cm larger than the dimensions of the garden house The choice and construction of your foundation are not covered by the warranty The...

Страница 5: ...ng and breaking branches are a source of danger Small trees shrubs or nearby fences can help protect against the wind i i Maintenance and care We recommend a plastic film or a plastic foil vapor barri...

Страница 6: ...hangar est compl tement libre Une certaine protection contre les temp tes et les intemp ries Les rafales doivent tre garanties Dans le cas contraire la pose en pose libre causera des dommages Consign...

Страница 7: ...Pour les surfaces pr peintes utiliser uniquement des vis avec rondelles en plastique viter autant que possible de monter votre abri sous un des arbre s car les feuilles qui tombent n cessitent un nett...

Страница 8: ...autoportante causer danni Istruzioni Prima di iniziare a costruire familiarizzare con i regolamenti e le normative locali Trovare una base solida e piana Installare la casa solo in caso di bel tempo...

Страница 9: ...ll attrezzatura Regolare la coppia del cacciavite a batteria per evitare di danneggiare le parti metalliche Rimuovere le pellicole protettive prima del montaggio Per superfici preverniciate utilizzare...

Страница 10: ...s y el clima tormentoso Las r fagas deben estar garantizadas De lo contrario la independencia causar da os AVISO BAntes de comenzar con el montaje tome en cuenta las regulaciones locales Encuentre un...

Страница 11: ...culas protectoras antes de montar En las superficies pre pintadas solo utilice tornillos con arandelas de pl stico Evite colgar cerca de grandes rboles ya que las hojas que caen requerir n una limpie...

Страница 12: ...m 1045mm 910mm 910mm 1045mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1070mm PART NO Qty IN KARTON 25L 25R 15 17 20 21L 21R 1560mm 1560mm 1196mm 981mm 411mm 1 1 2 4 6 1 1 1 1 1 1 C1 C2 C3...

Страница 13: ...1196mm 1196mm P4 2 1 P0 888mm 2 1 1 1 2 1 2 2 2 IN KARTON PART NO Qty 1550X415mm D1 1 D2 1 1 1 1550X415mm IN KARTON www DeubaXXL de www DeubaXXL de 24 25 IN KARTON G2 4 2 GD GB GC 4 F1 F2 F3 S2 210 8...

Страница 14: ...de www DeubaXXL de 26 10R 11 10L 25L 25R 7 8 20 20 20 20 20 20 6 D2 D1 GB 3L 5 3R 4R 4L 1 2 P6 P6 P2 P2 P3 P2 P2 P3 P1 P1 P1 P1 P0 P0 C5 C6 C4 C3 C2 C1 9 P7 P5 P5 P4 P4 17 17 17 GC GC GC GC 17 21R 21L...

Страница 15: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 28 29 F1 4L 4R 1 2 4L PART NO Qty 1 4R 1 4R 4L 1 PART NO Qty 1 2 1 F1 F1...

Страница 16: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 30 31 PART NO Qty 1 1 3L 3R 3L 3R F1 F1 5 F1 F1 PART NO Qty P6 1 F1 S2 5 P6 S2 S2 PART NO Qty P6 1 PART NO Qty 1 5...

Страница 17: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 32 33 PART NO Qty P1 1 F1 P1 5 PART NO Qty P6 1 F1 S2 5 P6 S2 S2 S2 S2 S2...

Страница 18: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 34 35 PART NO Qty P1 1 P1 F1 5 9 11 F1 S2 S2 S2 S2 S2 PART NO Qty 1 1 9 11 9...

Страница 19: ...www DeubaXXL de 36 37 8 7 7 8 G2 F1 S2 P1 P1 P3 P3 F2 S2 21R 21L F1 25L C2 C1 F1 S2 25R 6 7 8 F1 S2 PART NO Qty 1 1 21L 21R 25L 25R 1 1 PART NO Qty 1 7 1 8 G2 4 1 6 PART NO Qty 2 P1 2 P3 GJ 2 PART NO...

Страница 20: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 38 39 C2 C1 21L 21R C1 C2 F1 F1 S2 P0 C3 C4 C1 C2 P0 C3 C4 F1 S2 C5 C5 C6 F1 F1 S2 PART NO Qty P0 2 1 C3 C4 1 PART NO Qty C5 C6 1 1...

Страница 21: ...ww DeubaXXL de 40 41 17 17 15 15 17 17 GC F1 S2 F1 x2 GB F2 D1 D2 D1 D2 20 20 20 S2 F1 F2 S2 F2 x2 PART NO Qty P5 P7 2 P4 2 1 F1 S2 P4 P4 P5 P5 P7 PART NO Qty 6 20 PART NO Qty 15 17 2 4 4 GC PART NO Q...

Страница 22: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 42 43 D1 D2 GE S2 F2 F3 7 8 G2 D1 D2 PART NO Qty GD 4...

Страница 23: ...please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuo...

Страница 24: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: