background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

10

11

ORIENTATION

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout 

risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces 

instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une 

autre personne, veuillez également faire passer cette notice.

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement 

attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations 

fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

.

Uniquement pour usage domestique

et en aucun cas à des fins commerciales!

Exposition

Avant de commencer l'installation, familiarisez-vous avec les réglementations et 

ordonnances locales. Lorsque vous choisissez l'emplacement le plus approprié pour 

le hangar, assurez-vous que le sol est stable et droit et qu'aucun emplacement exposé 

n'est choisi où le hangar est complètement libre ! Une certaine protection contre les 

tempêtes et les intempéries. Les rafales doivent être garanties. Dans le cas contraire, 

la pose en pose libre causera des dommages.

Consignes

Avant de commencer le montage, se familiariser avec les réglementations et directives 

locales. Trouver un support ferme et plat. Installer la maison uniquement par temps sec 

et beau. Ne pas installer en cas de vent fort !

Si possible, installer la maison de jardin avec 3 personnes ou plus. Sinon, des dommages 

matériels, voire des blessures, pourraient survenir.

•• Choisir un emplacement offrant suffisamment d'espace pour travailler autour de 

l’abri de jardin. 

• S’assurer d'avoir de bonnes fondations avant de commencer la construction de cet 

abri de jardin.

• Suivre les étapes décrites dans le manuel pour garantir une installation correcte. 

• S’assurer que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage. 

• Veiller à ce que le cadre des fondations soit à plat sur le sol.

• La surface des fondations doit être plane. Si le sol est inégal, le niveler. 

 Toujours porter des gants de protection, des manches longues et des lunettes 

de protection lors de l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants 

et causer des blessures ! 

Ne pas essayer d'assembler votre équipement en cas de vent, vous risqueriez 

d'endommager les panneaux ou de blesser quelqu'un. 

• L'abri de jardin doit être érigé sur des fondations solides, nivelées et horizontales. 

Des fondations en béton armé ou de grandes dalles en béton sont recommandées. Les 

dimensions des fondations doivent être au moins 10 cm plus grandes que celles de 

l'abri de jardin. Le choix et la construction de vos fondations ne sont pas couverts par 

la garantie. Nous n'assumons aucune responsabilité quant au choix et à la qualité des 

fondations.

• Pour des fondations en béton armé, préparer une première couche de pierre ou de 

gravier. Les fondations doivent avoir une épaisseur d'au moins 10 cm. Laisser le béton 

sécher pendant au moins 48 heures.

• Les fondations peuvent également être construites en briques, en blocs de pierre ou 

Содержание 4250525363807

Страница 1: ...tehaus Metall Artikelnummer 993483 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservic...

Страница 2: ...Ein gewisser Schutz vor St rmen und st rmischen B en muss gew hrleistet sein Frei stehend wird es sonst zu einem Schaden kommen Hinweise Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen machen Sie sich mit den loka...

Страница 3: ...digung der Metallteile zu vermeiden Entfernen Sie vor der Montage die Schutzfolien Benutzen Sie bei vorlackierten Oberfl chen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben Vermeiden Sie so gut wie m glic...

Страница 4: ...construction The dimensions of the foundation should be at least 10 cm larger than the dimensions of the garden house The choice and construction of your foundation are not covered by the warranty The...

Страница 5: ...ng and breaking branches are a source of danger Small trees shrubs or nearby fences can help protect against the wind i i Maintenance and care We recommend a plastic film or a plastic foil vapor barri...

Страница 6: ...hangar est compl tement libre Une certaine protection contre les temp tes et les intemp ries Les rafales doivent tre garanties Dans le cas contraire la pose en pose libre causera des dommages Consign...

Страница 7: ...Pour les surfaces pr peintes utiliser uniquement des vis avec rondelles en plastique viter autant que possible de monter votre abri sous un des arbre s car les feuilles qui tombent n cessitent un nett...

Страница 8: ...autoportante causer danni Istruzioni Prima di iniziare a costruire familiarizzare con i regolamenti e le normative locali Trovare una base solida e piana Installare la casa solo in caso di bel tempo...

Страница 9: ...ll attrezzatura Regolare la coppia del cacciavite a batteria per evitare di danneggiare le parti metalliche Rimuovere le pellicole protettive prima del montaggio Per superfici preverniciate utilizzare...

Страница 10: ...s y el clima tormentoso Las r fagas deben estar garantizadas De lo contrario la independencia causar da os AVISO BAntes de comenzar con el montaje tome en cuenta las regulaciones locales Encuentre un...

Страница 11: ...culas protectoras antes de montar En las superficies pre pintadas solo utilice tornillos con arandelas de pl stico Evite colgar cerca de grandes rboles ya que las hojas que caen requerir n una limpie...

Страница 12: ...m 1045mm 910mm 910mm 1045mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1070mm PART NO Qty IN KARTON 25L 25R 15 17 20 21L 21R 1560mm 1560mm 1196mm 981mm 411mm 1 1 2 4 6 1 1 1 1 1 1 C1 C2 C3...

Страница 13: ...1196mm 1196mm P4 2 1 P0 888mm 2 1 1 1 2 1 2 2 2 IN KARTON PART NO Qty 1550X415mm D1 1 D2 1 1 1 1550X415mm IN KARTON www DeubaXXL de www DeubaXXL de 24 25 IN KARTON G2 4 2 GD GB GC 4 F1 F2 F3 S2 210 8...

Страница 14: ...de www DeubaXXL de 26 10R 11 10L 25L 25R 7 8 20 20 20 20 20 20 6 D2 D1 GB 3L 5 3R 4R 4L 1 2 P6 P6 P2 P2 P3 P2 P2 P3 P1 P1 P1 P1 P0 P0 C5 C6 C4 C3 C2 C1 9 P7 P5 P5 P4 P4 17 17 17 GC GC GC GC 17 21R 21L...

Страница 15: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 28 29 F1 4L 4R 1 2 4L PART NO Qty 1 4R 1 4R 4L 1 PART NO Qty 1 2 1 F1 F1...

Страница 16: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 30 31 PART NO Qty 1 1 3L 3R 3L 3R F1 F1 5 F1 F1 PART NO Qty P6 1 F1 S2 5 P6 S2 S2 PART NO Qty P6 1 PART NO Qty 1 5...

Страница 17: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 32 33 PART NO Qty P1 1 F1 P1 5 PART NO Qty P6 1 F1 S2 5 P6 S2 S2 S2 S2 S2...

Страница 18: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 34 35 PART NO Qty P1 1 P1 F1 5 9 11 F1 S2 S2 S2 S2 S2 PART NO Qty 1 1 9 11 9...

Страница 19: ...www DeubaXXL de 36 37 8 7 7 8 G2 F1 S2 P1 P1 P3 P3 F2 S2 21R 21L F1 25L C2 C1 F1 S2 25R 6 7 8 F1 S2 PART NO Qty 1 1 21L 21R 25L 25R 1 1 PART NO Qty 1 7 1 8 G2 4 1 6 PART NO Qty 2 P1 2 P3 GJ 2 PART NO...

Страница 20: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 38 39 C2 C1 21L 21R C1 C2 F1 F1 S2 P0 C3 C4 C1 C2 P0 C3 C4 F1 S2 C5 C5 C6 F1 F1 S2 PART NO Qty P0 2 1 C3 C4 1 PART NO Qty C5 C6 1 1...

Страница 21: ...ww DeubaXXL de 40 41 17 17 15 15 17 17 GC F1 S2 F1 x2 GB F2 D1 D2 D1 D2 20 20 20 S2 F1 F2 S2 F2 x2 PART NO Qty P5 P7 2 P4 2 1 F1 S2 P4 P4 P5 P5 P7 PART NO Qty 6 20 PART NO Qty 15 17 2 4 4 GC PART NO Q...

Страница 22: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 42 43 D1 D2 GE S2 F2 F3 7 8 G2 D1 D2 PART NO Qty GD 4...

Страница 23: ...please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuo...

Страница 24: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: