background image

 

- 15 - 

 
Safety 

 

Safe environment, conditions of use 

 

The device may only be used in closed, dry rooms. 

Please note that the projector’s lens must have a minimum distance of 0.5 mtrs to all flammable 
materials and surfaces. 

 

 

 

Both  lighting  elements  and  sockets  may  during  their  operation  reach  temperatures  of  above 
100°C.  Please  allow  for  the  device  to  cool  down  adequately  (approx.  15  min)  before  changing 
Gobo projection motifs or lighting elements. 

Only  use  replacement  multi-mirror  bulbs  that  have  been  tested  and  approved  by  Derksen 
Lichttechnik GmbH. Should the BIL be fitted with an unsuitable bulb, the equipment may become 
damaged. 

The  device  has  been  constructed  to  be  operated  at  normal  room  temperature.  Higher 
temperatures or direct sunlight may damage it. 

Make sure that the device’s air supply is not covered up. Do not cover the housing with objects 
(cloth, etc.). 

If you are planning to install the device within a closed wall, ceiling or cupboard, make sure that 
there is an adequate air supply. 

Do  not  install  the  device  in  near  proximity  with  substances  that  are  easily  flammable,  such  as 
petrol,  alcohol  or  solvents.  Flammable  substances  that  come  in  contact  with  the  device  may 
cause electric shocks or fire. 

Only mount the device on to ceilings or supporting structures that are sufficiently stable and will 
not fall over. 

Do not hang the device directly over people’s heads. When standing directly under the beam, this 
may lead to unnoticed burns. 

Do not leave the device unattended in the presence of children.  

-     Use Derksen

®

 advertising foil slides, tinted filters and lampshades only. When using other  

materials, there may be a serious risk of causing fire!                                                                                                                     

 
 

Safety precautions for electricity installations 

 

Make sure that the power supply’s voltage is the same as the voltage required by the device. To 
check, please see the model sticker underneath the transformer. 

Before mounting the transformer, make sure that the connecting wires are free of stress! 

Only operate the device with the transformer housing tightly closed. 

Avoid objects penetrating the device through the housing’s openings, such as necklaces, hairpins 
or screws. Any penetrating objects may cause electric shocks and fire.  

Protect  yourself  from  suffering  an  electric  shock  by  not  operating  the  device  in  a  damp 
environment or close to splash or dripping water. 

Should you find that, despite taking all precautions, water has penetrated the device, immediately 
disconnect it from its power supply. Do not touch the device – in case of penetrated water there is 
a serious danger of gathering an electric shock! Make sure that the device is only operated again 
after having completely dried. 

Содержание bil

Страница 1: ...Reference Manual 115V ...

Страница 2: ... 2 Illustration 1 ...

Страница 3: ...mm and 2 universal rawlplugs Optional accessories available separately Lighting elements bulb MR16 12V 50W 24 Telephoto lens with a 85 mm focal distance Advertising foil sides for the lampshades Gobo projection patterns with customer specific motives You will find further information at www gobo de For more information please visit our homepage at www brandimagelamp de Health warning Warning notes...

Страница 4: ...length 9 Setup and use 10 Adjusting the lamp 10 Inserting the deflection mirror 10 Focusing the projection and adjusting the image 11 Changing the Gobo Projection Motif 12 Changing the advertising or tinted foil slides 13 Replacing the lighting element 14 Safety 15 Safe environment conditions of use 15 Safety precautions for electricity installations 15 Safety precautions for setup and use 16 Tran...

Страница 5: ...efore areas to be projected on need to be non transparent and should be light in colour Best results will be gained on matt white walls or flooring Articles on display parts of the decoration or furniture can be used as a projection surface However mirrors mirrored and or reflective metal surfaces are not suitable for this purpose Coloured surfaces will have an influence on the colours being proje...

Страница 6: ... of the projection can be influenced by the distance to the projection surface Therefore we recommend you to test the projection size prior to mounting the projection lamp The built in standard lens with its 40 mm focal distance can be exchanged by a telephoto lens with a 85 mm focal distance in order to customise projection sizes and distance The 85 mm telephoto lens is available as an optional a...

Страница 7: ...e projection lamp may be set up in a vertical horizontal position or at an angel The deflection mirror redirects the projection at an angel of 90 and can be rotated by 360 By using the deflection mirror a lamp that has been mounted vertically can still project in horizontal direction e g on to a wall please see the chapter Setup and use 7 The maximum permitted length for the suspending ropes is 2 ...

Страница 8: ...u may need a second person to support you if the ceiling is very high 4 Hold the transformer housing to the ceiling and mark the positions for the two screws Make sure that the connecting wire enters the housing through the intended opening see Fig 5 5 Put the transformer housing to the side and install the drill holes and rawlplugs at the ceiling 6 Screw the transformer housing to the ceiling Che...

Страница 9: ...rope chamber 3 Wind up any excess rope around two fingers see Fig 6 and put the coiled up rope into the cable chamber next to the cable tensioner 4 Repeat this procedure with the second suspension rope Minor length difference of 10 to 40 mm may be corrected after the transformer housing has been closed 5 As soon as the suspending ropes have been adjusted to their appropriate length put the lid on ...

Страница 10: ... to change the angle of the dismounted projection lamp turn both cable retainers into the desired position see Fig 8 Fig 8 Adjusting the lamp Inserting the deflection mirror The deflection mirror redirects the projection at an angle of 90 and can be rotated by 360 By using the deflection mirror a lamp that has been mounted vertically can project in the horizontal direction e g on to a wall 1 Set t...

Страница 11: ...ot be moved in the housing any more see Fig 10a Note Turn the projection motif Gobo immediately after switching on the lamp as by then the lamp has not yet heated up the projection motif Gobo too much 5 Turn the Gobo Projection Motif inside the Gobo retainer until the projected motif has been correctly adjusted In order to do that touch the Gobo with your finger from underneath and turn it into th...

Страница 12: ...e new Gobo into the Gobo retainer with its layer or filter side up see Fig 11a Metal Gobos do not have a layer or filter side and can be inserted any way round If the motif is meant to be projected mirror inverted the Gobo needs to be inserted the other way round 5 Put the spring ring inside the Gobo retainer so that the Gobo cannot fall out see Fig 11b 6 Make sure that the Gobo has not tilted ins...

Страница 13: ...hes Additionally advertising foil slides can be ordered e g for advertising messages designs art or other information For further information please contact our customer service see page 18 1 Carefully slide both lampshades up towards the rear and out of the projector lamps housing 2 Place the advertising or tinted foil slide into the lampshades see Fig 12 3 Carefully slide the new lampshades into...

Страница 14: ...star Titan 12V 50W 24 Sylvania Superia 12V 50W 24 Important The lighting element must have a reflected beam angle of 24 1 Switch off the projection light Wait until the lighting element has cooled down 2 Remove the lampshade on one side Carefully slide the lampshade out of its profile and put it to the side 3 Remove the old lighting element from the socket by slightly tilting it and carefully slid...

Страница 15: ...device on to ceilings or supporting structures that are sufficiently stable and will not fall over Do not hang the device directly over people s heads When standing directly under the beam this may lead to unnoticed burns Do not leave the device unattended in the presence of children Use Derksen advertising foil slides tinted filters and lampshades only When using other materials there may be a se...

Страница 16: ...th for the suspending ropes is 2 metres The ropes that are included in the delivery must not be replaced by longer ones Should you notice an unusual sound smoke or a bad smell switch off the device immediately and inform a service technician In such a case any further operation may lead to an electric shock or fire Transport cleaning repairs The equipment should be transported and sent in its orig...

Страница 17: ...rce 115 V Order No 09950120 Power consumption 54 VA Efficiency cosø 0 93 System frequency range 50 60 Hz Fuse 1 6 A T not replaceable Thermal fuse 100 C Ambient temperature 25 C Weight 1020 g Colour Black Silver Lighting element Halogen bulb MR16 12 V 50 W 24 Life span of lighting elements 5000 hours Colour temperature 3200 Kelvin Gobo size 37 5 mm Motive size Image 20 mm ...

Страница 18: ...ion of the device s operation Improper handling or failure to comply with the terms of use especially the safety instructions voids all guarantee claims Take a faulty device to your dealer within the guarantee period or send it directly to Derksen Lichttechnik GmbH together with your receipt of purchase as well as a short description of the fault Service address Derksen Lichttechnik GmbH Abt BIL S...

Страница 19: ...______________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ ___________________________...

Страница 20: ...nik GmbH Sauerlandstraße 5 45889 Gelsenkirchen Germany Tel 49 0 2 09 9 80 70 0 Fax 49 0 2 09 9 80 70 60 info derksen de www derksen de www brandimagelamp de Version Dezember 2013 Copyright 2008 by Derksen Lichttechnik GmbH ...

Отзывы: