13
rodeado de una solución irrigante conductora
durante el uso.
3. Ajuste el caudal, abriendo la salida de la succión,
para optimizar la tasa de eliminación de líquido y la
extracción de burbujas.
4. Reduzca la succión cuando el dispositivo no esté
en uso.
ATENCIÓN:
inspeccione la punta activa del electrodo
para detectar cualquier daño después de todo fallo. Si la
punta activa está suelta o desplazada, inserte un nuevo
electrodo.
No permita que el electrodo se cubra de restos de tejido.
Si esto ocurriese, utilice un nuevo electrodo.
5. Como medida de seguridad y con el objetivo de
notificar al usuario de la presencia de un cortocircuito
en el sistema VAPR, sonará una alarma de
frecuencia doble. Esto indica o bien el contacto entre
la punta del electrodo activada y un objeto metálico
en el espacio articular, o bien un fallo eléctrico en
el electrodo o en la pieza de mano. Si al alejar el
electrodo del objeto metálico continúa escuchándose
la señal acústica, se ha de inspeccionar el electrodo
o la pieza de mano. Rechace inmediatamente los
accesorios estropeados. La excesiva acumulación
de desechos en la zona de la punta distal se debe
eliminar con un paño adecuado.
Cuando no haya contacto con un objeto metálico y la
alarma suene insistentemente, se debe desechar el
electrodo. Si la alarma continúa, se debe desechar la
pieza de mano.
DESPUÉS DE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA
1. Interrumpa la succión y extraiga el electrodo del
espacio articular.
2. Desconéctelo de la fuente de succión. Desconecte
el cable del electrodo del generador sujetando el
generador y tirando del cuerpo del enchufe.
NO tire del cable, ya que podría causar daños
en el generador.
3. Puede dejar el generador en el modo de descanso
hasta la siguiente intervención. Desconecte el
generador al final de la jornada.
4. Deseche los componentes de un solo uso de
acuerdo con los procedimientos del hospital.
PRESENTACIÓN
El electrodo VAPR se entrega estéril a menos que el
envase esté abierto o dañado. Está concebido para
su eliminación después de un solo uso y no se debe
reesterilizar (consulte la sección de advertencias).
ALMACENAMIENTO
Guardar a una temperatura inferior a los 25 ºC (77 ºF) en
un lugar alejado de la humedad y la exposición directa al
calor. Dejar que alcance temperatura ambiente antes de
su desembalaje y uso. No utilizar una vez transcurrida la
FECHA DE CADUCIDAD.
ITALIANO
Elettrodi VAPR di DePuy Mitek
®
con
aspirazione
ISTRUZIONI PER L’USO
Prima dell’utilizzo, leggere attentamente tutte le
informazioni, in modo particolare il manuale dell’utente
fornito con il generatore VAPR di DePuy Mitek.
I componenti dei sistemi VAPR di DePuy Mitek sono
indicati per l’utilizzo come sistema unico. La mancata
osservanza delle istruzioni per l’uso può comportare il
funzionamento difettoso del dispositivo e causare lesioni
da ustione o da scossa elettrica.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
VAPR di DePuy Mitek è un sistema elettrochirurgico
studiato appositamente per gli interventi di chirurgia
artroscopica. Il sistema è composto da un generatore
elettrochirurgico ad alta frequenza, un manipolo
riutilizzabile con cavo di connessione, elettrodi monouso,
elettrodi monouso alternativi con cavo di connessione
