30
INFORMAZIONI IMPORTANTI
UNITÀ TRIAD:
Non coprire il piatto girevole dell’unità Triad 2000. L’Unità
di fotopolimerizzazione VLC Triad 2000 è progettata per la
polimerizzazione di:
1) Materiale Triad,
2) Materiale Triad su Materiale Triad già polimerizzato,
oppure
3) Materiale Triad su protesi in resina acrilica fabbricate
precedentemente.
A causa del calore generato durante il processo di polimeriz-
zazione, alcuni materiali termoplastici possono ammorbidirsi
e deformarsi. Agire con cautela in caso di combinazioni di
metallo e plastica, ribasature di protesi parziali dell'arcata
inferiore e materiali di base termoplastici per protesi. È pos-
sibile evitare le distorsioni dividendo il tempo totale di
polimerizzazione in segmenti separati per consentire il raf-
freddamento.
DENTSPLY consiglia di sterilizzare il piatto girevole con
regolarità. Rimuovere il piatto girevole dall’unità, quindi
immergerlo o spruzzarlo con un disinfettante per superfici. Il
piatto girevole dell’unità Triad 2000 può essere trattato in
autoclave per un massimo di circa 100 cicli, secondo i test
interni.
Non utilizzare l’unità con il piatto girevole abbassato.
Non utilizzare l’unità a temperature superiori a 200°F
(93,3°C) o inferiori a
50°F (10°C).
Non collocare sopra l’unità oggetti che occludano l’aerazione
della ventola. Lasciare uno spazio minimo di 2” sopra l’unità
per consentire un’aerazione adeguata.
Il simbolo del fulmine con punta di freccia all’interno
di un triangolo equilatero avvisa l’utente della presen-
za di “tensione pericolosa” non isolata all’interno
della struttura del prodotto, di intensità sufficiente a
costituire pericolo di folgorazione per le persone.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equi-
latero avvisa l’utente della presenza di istruzioni
importanti di funzionamento e manutenzione
(riparazione) nella documentazione annessa all’ap-
parecchio.
NOTA:
DENTSPLY
NON
SI
ASSUME
RESPONSABILITÀ PER LE PRESTAZIONI DEI
MATERIALI TRIAD ECCETTO QUANDO
VENGANO UTILIZZATI CON LE UNITÀ DI
POLIMERIZZAZIONE TRIAD E IN CONFORMITÀ
CON LE PROCEDURE CONSIGLIATE DA
DENTSPLY.
Unità di fotopolimerizzazione Triad 2000:
Brevetto U.S.A. numero 5.298.758; 5.477.054
Brevetto U.S.A. numero des. 377.583
MATERIALI TRIAD:
• Se il Materiale VLC Triad non polimerizzato si secca,
forma una pellicola in superficie e diventa difficile da
miscelare, è stato esposto troppo a lungo alla luce e deve
essere scartato in quanto ha subito una polimerizzazione
parziale irreversibile.
• Se il Materiale Triad fresco a temperatura ambiente si inc-
rina o spezza quando viene piegato ad angolo, ha supera-
to la sua durata utile.
• Refrigerare il Materiale Triad per assicurare il massimo di
durata utile.
• Il contatto prolungato con il Material Triad può provocare
una leggera o moderata irritazione cutanea. Lavare le
mani dopo aver manipolato la resina. Persone con parti-
colari problemi epidermici, tagli o abrasioni dovranno
indossare guanti protettivi. I Materiali Triad non polimer-
izzati sono leggermente sensibilizzanti. Occasionalmente,
gli operatori potranno sviluppare dermatiti da contatto. In
tal caso, indossare guanti protettivi. Se la sensibiliz-
zazione continua, consultare un medico.
• Il Legante Triad è un moderato irritante cutaneo.
Applicare con il pennello in dotazione. Evitare il contatto
con la pelle. In caso di contatto, lavare immediatamente.
Contiene metilmetacrilato, che per taluni individui è un
potente agente sensibilizzante.
• Dentsply consiglia di attenersi alle buone prassi di con-
trollo delle infezioni quando si utilizzano Bonding Agent
e Air Barrier Coating (ABC) Triad. Per evitare la contam-
inazione dei contenuti, versare una piccola quantità di
Bonding Agent o ABC in un vaso Dappen. Una volta uti-
lizzato il pennello per applicare la soluzione, rimuovere il
pennello dal tappo e gettarlo. In seguito, usare pennelli
monouso generici.
• L’Air Barrier Coating Triad deve essere tenuto lontano dal
contatto con gli occhi.
• Dentsply consiglia di attenersi alle buone prassi di con-
trollo delle infezioni quando si utilizza il Model Release
Agent (MRA) Triad. Usare un tampone di cotone pulito o
una spatola monouso per rimuovere la quantità desiderata
dal contenitore dell’MRA. Gettare la parte non utilizzata
dell’MRA una volta terminata l’applicazione.
90119_K.qxd:90119.qxd 3/31/10 10:54 AM Page 30
