manualshive.com logo in svg

Dentsply Sirona inEos X5, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dentsply Sirona inEos X5 Скачать руководство пользователя страница 24

6 Initial startup
6.1 Putting the inLab 4 PC into operation

Dentsply Sirona

Operating Instructions inEos X5

24

64 17 096 D3586

D3586.201.01.11.02    07.2018

Also required:

● VGA/DVI monitor including VGA/DVI cable (not included in scope of

supply)

CAUTION

Image may not display

Please note the required minimum monitor resolution of 1280 x 1024
at 70Hz. Please refer to the technical documentation of the monitor
for the correct resolution and frame rate settings.

Recommendation:

● Sirona inLab system PC monitor, Order No.: 60 42 548 D3446

MSI

MSI

MSI

MSI

In order to connect a VGA monitor, screw one of the two converters
onto the left DVI port as shown in the photo.

Содержание inEos X5

Страница 1: ...New as of 07 2018 inEos X5 Operating Instructions English...

Страница 2: ...ntenance and repair 9 3 1 5 Modifications to the product 9 3 1 6 Accessories 10 3 1 7 In case of damage 10 3 2 Blue light radiation UV 11 3 3 To be taken into account during automatic operation 12 3 4...

Страница 3: ...tching the unit on and starting the software 29 6 4 Calibrating the motor arm 29 6 5 Calibrating the inEos X5 camera 30 6 6 Updating the firmware 31 7 Controls and displays 32 7 1 Controls on the inEo...

Страница 4: ...ng a free detail scan 45 9 5 Rotational scans 46 9 5 1 Preparing the optical impression 47 9 5 2 Taking a rotational scan 47 9 6 Acquiring a buccal registration 48 9 7 Scanbody scans for scanning with...

Страница 5: ...ank you for purchasing your inEos X5 from Sirona Improper use and handling can create hazards and cause damage Please read and follow these operating instructions carefully and Always keep them within...

Страница 6: ...nd material damage please observe the warning and safety information provided in these operating instructions Such information is highlighted as follows DANGER An imminent danger that could result in...

Страница 7: ...vidual action step Prompts you to do something See Formats and symbols used 7 Identifies a reference to another text passage and specifies its page number List Designates a list Command menu item Indi...

Страница 8: ...11 02 07 2018 Symbols on the packaging Take note of the following symbols on the packaging Top Protect from moisture Fragile handle with care Do not stack 40 70 Temperature during storage and transpor...

Страница 9: ...ctions given in the present operating instructions 3 1 3 Connection of external equipment If any equipment not approved by Sirona is connected it must comply with the applicable standards EN 60 950 fo...

Страница 10: ...a accessories or third party accessories expressly approved by Dentsply Sirona In particular only the power cable also supplied or the corresponding original spare part may be used with the unit The u...

Страница 11: ...at the lamp during operation as eye damage can result NOTE No reflective objects in the working area Do not bring any reflective objects into the working area of the lamp WARNING Risk of injury for th...

Страница 12: ...ects and or body parts on the work plate shaded area during automatic operation 3 4 Intended use This system is used for 3D digitization of single tooth or complete jaw models and impressions This uni...

Страница 13: ...are connected to this unit must also bear the CE mark These products must be tested according to the applicable standards Examples of CE mark for connected products EN 60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 19...

Страница 14: ...ly unit The unit is connected to a PC via a USB port The PC must fulfill the minimum requirements see Chapter on System requirements The PC serves both for controlling the inEos X5 and for displaying...

Страница 15: ...17 096 D3586 D3586 201 01 11 02 07 2018 15 Rear side M 24 V USB 2 0 M6324649 Model No D3586 Merial No 00106 REF 6324649 Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstr 31 D 64625 Bensheim Made in Germany 2013 S0...

Страница 16: ...use Pollution degree 2 Temperature 10 C 35 C 50 F 95 F Relative humidity 30 75 Air pressure 700hPa 1060hPa Operating altitude 2 000m Transport and storage conditions Temperature 40 C 70 C 40 F 158 F R...

Страница 17: ...os X5 is hereinafter referred to as UNIT 4 5 1 Electromagnetic emission The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the UNIT should ma...

Страница 18: ...mode voltage 2 kV common mode voltage The quality of the line power supply should be that of a typical commer cial or hospital environment Voltage dips short interruptions and variations of the power...

Страница 19: ...ent bearing the following graphic symbol Remark 1 The higher frequency range applies at 80 MHz and 800 MHz Remark 2 These guidelines may not be applicable in all cases The propagation of electromagnet...

Страница 20: ...ssion frequency m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters whose...

Страница 21: ...onsignment is complete 2 Check whether the product shows any visible signs of damage NOTE Damage during transport If the product was damaged during transport please contact your carrying agent If retu...

Страница 22: ...ion site Make sure that the specified operating conditions are observed see section Technical data 16 NOTE Install inEos X5 in a protected area 3D image acquisition may be adversely affected by bright...

Страница 23: ...4 17 096 D3586 D3586 201 01 11 02 07 2018 23 6 Initial startup 6 1 Putting the inLab 4 PC into operation 6 1 1 Startup prerequisites 6 1 1 1 Required accessories Supplied parts inLab PC with power cab...

Страница 24: ...ope of supply CAUTION Image may not display Please note the required minimum monitor resolution of 1280 x 1024 at 70Hz Please refer to the technical documentation of the monitor for the correct resolu...

Страница 25: ...xactly in order to successfully perform start up of your device You must install the user software prior to connecting the device to the PC F E D C B A inEos X5 A USB license stick B USB for inEos X5...

Страница 26: ...perate this PC in a network LAN or Internet damage may be caused by software viruses Activate the Automatic Updates function of Microsoft Security Essentials Activate the Automatic Updates function of...

Страница 27: ...rt the DVD in the DVD drive The setup program starts automatically 2 If this is not the case run the Setup exe file in the root directory of the DVD The installation wizard opens 3 Click on the OK but...

Страница 28: ...ort of your PC via the interface cable included in the scope of supply 6 3 2 Connecting the unit to the power supply M 24 V USB 2 0 M6324649 Model No D3586 Merial No 00106 REF 6324649 Sirona Dental Sy...

Страница 29: ...re at the PC via the Windows start menu 6 4 Calibrating the motor arm IMPORTANT Calibrating the system Following installation of the inEos X5 it is recommended that you perform an axis calibration wit...

Страница 30: ...manufacturing purposes The inEos X5 is switched on The optionally available calibration set inEos X5 REF 6483759 is available You have restarted the software 1 Click the Devices button in the system m...

Страница 31: ...witch inEos X5 off at the main switch 5 Then simply proceed as prompted by the inLab software The inEos X5 firmware will be updated The percentage of completed progress is displayed IMPORTANT Do not d...

Страница 32: ...d displays 7 1 Controls on the inEos X5 inEos X5 features the following controls A Start key B CC CAUTION Stopping motor movements By pressing and holding the Start key A all movements of the motor ar...

Страница 33: ...tuated LED lights up yellow An automatic acquisition process has been started the arm is already moving or is about to start moving CAUTION Risk of injury Do not place any part of your body either who...

Страница 34: ...nit to the operating site from a cold environment condensation may form and result in a short circuit Install the unit at room temperature Wait until the unit has reached room temperature and is absol...

Страница 35: ...single restorations without consideration of the proximal contacts or the antagonist Scanbody scan For the measurement of one or more inPost scanbodies Tip You can execute several scan methods in sequ...

Страница 36: ...nts covered with Optispray When using scan wax When measuring scanbodies When capturing silicon impression trays with several multi colored impression materials inEos X5 captures these situations usin...

Страница 37: ...The buccal side of the impression must always point toward the retaining screw In the case of quadrant impressions place the impression tray in the central holder position in such a way that the last...

Страница 38: ...s from Complete to Reduced For all future cases the reconstruction mode set as the default in each case is selected in each image catalog However this can be adjusted separately at any time The mode c...

Страница 39: ...ot switch REF 63 10 449 to start and end scanning processes in the respective scanning mode Plug the connector of the foot switch into the matching socket USB port of your PC 9 2 Starting the unit sta...

Страница 40: ...ly the ones involved here All of the gaps in the digital model are closed in the scanned areas via the intelligent gap closing technique All other areas of the model are scanned with a lower degree of...

Страница 41: ...n in the software If you have selected the area scanning scan mode the inEos X5 automatically generates five to six scans from the occlusal aspect On completion of the overview scans the model preview...

Страница 42: ...be released by clicking the mouse 1 Position the virtual model so that the area of interest is well visible 2 Start the automatic detail scan by double clicking on the area of interest The inEos X5 po...

Страница 43: ...al impression You have selected the desired image catalog lower jaw upper jaw etc Tip Take special care to select the right image catalog for detail scans 1 Fasten the model to the supplied model hold...

Страница 44: ...preview An individual scan is taken with each release Capture Auto 1 Select the Capture Auto mode in the Scan menu or Alternatively you can click on the Start button of the inEos X5 The crosshairs in...

Страница 45: ...del on the shifting plate by up to 40 NOTE The new image must overlap approximately 30 50 of the previous image 5 Repeat step 4 until all of the required scans have been taken 9 4 4 Taking a free deta...

Страница 46: ...dual stump scan slanted For scanning all standard individual stumps Tip Change the angle for the individual stump scans for the scanning of heavily chamfered stumps or for scanning abutments by moving...

Страница 47: ...nning more than one object simultaneously place the model holders in the outer positions of the model holding plate The articulating arm moves to the loading position 4 Fasten the model holding plate...

Страница 48: ...ric jaw relation and an exposure taken that records both jaws at the same time Tip The model can be left in the articulator Alternatively it is recommended to fasten the model e g with wax and manuall...

Страница 49: ...ch Place an object as thick as a finger e g a felt tip pen in the scan element opening in the operating mode Operating state LED Test result The operating state LED changes from green to red Nominal s...

Страница 50: ...t the main switch The power LED lights up green Press and hold the Start key Operating state LED Test result The operating state LED changes from green to red Nominal state Stop function guaranteed Th...

Страница 51: ...quired you can clean the optical surfaces The unit is switched on at the main switch 1 Switch to the scan phase in the inLab software 2 Select Capture Free 3 Place a sheet of paper on the work surface...

Страница 52: ...ball joint model holder or the articulated arm of the inEos X5 during free or automatic scans Magnetic pot D30 8x for scanning individual stumps Please use Blue filling material Magnetic pot D50 2x f...

Страница 53: ...11 02 07 2018 53 12 1 Using the articulator plate 1 Use the adjusting screw to set the height of the articulator plate in such a way that the model lies horizontally in the articulator on the articul...

Страница 54: ...itiate return of the electrical device please send a disposal request to enretec GmbH You have the following options here Use the Returning an electrical device button under the eom menu item on the e...

Страница 55: ......

Страница 56: ...be required due to technical improvements Sirona Dental Systems GmbH Sprache englisch Printed in Germany D3586 201 01 11 02 07 2018 Nr 125 746 Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstr 31 64625 Bensheim G...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды