DENQBAR DQ-3600ER Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 72

http://www.denqbar.com

13. Technische Daten

1. Abmessungen und Gewicht

L x B x H

570 x 450 x 510 mm

Nettogewicht

50 kg

2. Motor

MODELL

177F

Motortyp

4-Takt, OHV, Einzylinder

Hubraum

269 ccm

Verdichtung

9,2

Max. Drehzahl

3600 U/min (Benzinsparsystem)

Kühlung

Luft

Zündung

TCL

Ölmenge

ca. 1 l

Inhalt Benzintank

13 l

Zündkerze

F7RTC oder gleichwertig

Schalldruckpegel

70 dB(A)

Schallleistungspegel

91 dB(A)

Unsicherheit Schalldruckpegel

1,28 dB(A)

Maximale Aufstellhöhe (üNN)

1000 m

Zulässige Umgebungstemperatur

-10 bis +40 °C

3. Stromerzeuger

MODELL

DQ-3600ER

TYP

Stromerzeugungsaggregat

mit kleiner Leistung

Ausführungsklasse

Schutzgrad

IP23M

Güteklasse

Leistungsfaktor

Cos φ

AC Ausgangsleistung

Nennspannung (V)

230

Nennfrequenz (Hz)

Nennstrom (A)

14,3

Nennleistung COP (kW)

3,3

Maximalleistung (kW)

3,6

DC Ausgangsleistung

12 V / 8,3 A

Starterbatterie

12 V / 6,5 Ah

Wartungsfreier Akku

Содержание DQ-3600ER

Страница 1: ...riginalbetriebsanleitung manuel d origine original manual Digitaler Stromerzeuger benzinbetrieben mit Inverter Groupe lectrog ne digital essence avec invertisseur Digital generator gasoline powered wi...

Страница 2: ...n Sollte das Ger t zu unsachgem en Gebrauch verwendet werden so distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Die Denqbar GmbH arbeitet st ndig an der Weiterentwi...

Страница 3: ...verwendeten Symbole Bei bestimmungsgem em Gebrauch arbeiten unsere Stromerzeuger sicher und zuverl ssig Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig durch um Verletzun...

Страница 4: ...n Leitungen des ffentlichen Stromnetzes arbeiten einen elektrischen Schlag erleiden Desweiteren kann der Stromerzeuger bei Wiederherstellung der Stromversorgung explodieren Feuer fangen oder einen Bra...

Страница 5: ...erien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden m ssen Diese Vorschriften gelten in der Europ ischen Union Entsorgen Sie diese Produkte nicht ber den unsortier...

Страница 6: ...www denqbar com 6 5 bersicht der Komponenten Schalld mpfer Benzinhahn Starterseil Wartungsklappe f r Luftfilter Z ndkerze und Batterie F llstand Benzintank Tankdeckel Feststellbremse Bedienfeld Wartun...

Страница 7: ...merzeuger wieder auf die ben tigte Leistung herauf Mit dem Wahlschalter kann der Benzinverbrauch eingeschr nkt und der L rm reduziert werden wenn keine Leistung ben tigt wird Vorsicht Der Benzinsparmo...

Страница 8: ...Erstinbetriebnahme und berpr fung vor dem Betrieb Vorsicht Fixieren Sie den Stromerzeuger mit der Feststellbremse am Rad 1 Vor Erstinbetriebnahme die Batterie anklemmen Hinweis Nach l ngerer Lagerung...

Страница 9: ...stem sch tzt den Stromerzeuger vor Sch den durch einen zu niedrigen lstand im Motorgeh use Vor Erreichen des minimalen F llstands leuchtet die lmangelanzeige auf und das System schaltet automatisch de...

Страница 10: ...f llen kein Benzin versch tten Versch ttete Mengen sowie Benzind mpfe k nnen sich entz nden Bei versch ttetem Benzin darauf achten dass sich die D mpfe verfl chtigen bevor der Stromerzeuger eingeschal...

Страница 11: ...uf Position ON stellen anschlie end auf Stellung START bewegen und halten bis der Motor startet b Bei einem Start per Seilzug den Z ndschl ssel auf Position ON stellen Dabei den Starterhandgriff leich...

Страница 12: ...der Z ndschl ssel unbeachtet bleiben Stellen Sie hingegen die Aktivierung der Fernbedienung Remote Control auf ON Der Motor kann nun mit Hilfe der Fernbedienung durch 2 maliges Bet tigen der Taste ges...

Страница 13: ...merzeuger von anderen elektrischen Leitungen z B Verteiler fernhalten Hinweis Sie k nnen Gleich und Wechselstrom zur gleichen Zeit verwenden Achten Sie jedoch darauf dass der Stromverbrauch die zul ss...

Страница 14: ...ie Abgabeleistung nicht bersteigt und dass keine defekten Ger te angeschlossen sind berlast oder Fehlfunktion der Verbraucher Achtung Induktive Verbraucher ben tigen mehr Strom beim Anlaufen Gew hrlei...

Страница 15: ...dungsanschluss des Stromerzeugers und auf der anderen Seite mit einer externen Masse z B Staberder verbinden lwarnsystem Das lwarnsystem sch tzt den Motor vor Sch den durch einen zu niedrigen lstand i...

Страница 16: ...nfach den NOTAUS Taster gedr ckt halten bis der Motor vollst ndig zum Stillstand kommt Normaler Betrieb 1 Verbraucher vom Stromerzeuger trennen 2 a Wenn der Start per Z ndschl ssel oder per Seilzug er...

Страница 17: ...erringert Warnung Vor der Wartung den Stromerzeuger ausschalten Hinweis Beim Austausch von defekten oder verschlissenen Teilen nur Originalersatzteile verwenden um Sch den am Stromerzeuger zu vermeide...

Страница 18: ...a Die Schraube an der linksseitigen Abdeckung l sen und die Abdeckung abnehmen b Einen geeigneten Beh lter zum Auffangen des Alt ls neben den Stromerzeuger stellen c l vollst ndig entleeren d Sicherst...

Страница 19: ...alle sind notwendig wenn der Stromerzeuger in sehr staubiger Umgebung betrieben wird Warnung Niemals Benzin oder brennbare L sungsmittel zur Reinigung des Luftfilters verwenden dies k nnte einen Brand...

Страница 20: ...ei Rissen oder abgesplitterten Stellen am Isolator die Kerze entsorgen 5 Elektrodenabstand mit einer geeigneten Lehre messen der Abstand sollte 0 6 0 7 mm betragen 6 Sicherstellen dass der Dichtring d...

Страница 21: ...zu voll f llen es sollte kein Benzin im oberen Bereich des Tanks sein Den Stromerzeuger NICHT im LKW oder in einem anderen Fahrzeug betreiben sondern nur auf festem Untergrund und an einem gut bel fte...

Страница 22: ...on ON stellen und Hahn ffnen l einf llen Z ndkerze wechseln Generator von autorisiertem H ndler reparieren lassen Leuchtet die Betriebsanzeige Generator bitte zur Reparatur an autorisierten H ndler se...

Страница 23: ...er gleichwertig Schalldruckpegel 70 dB A Schallleistungspegel 91 dB A Unsicherheit Schalldruckpegel 1 28 dB A Maximale Aufstellh he NN 1000 m Zul ssige Umgebungstemperatur 10 bis 40 C 3 Stromerzeuger...

Страница 24: ...parat zu entsorgen Mit der getrennten Entsorgung f hren Sie die Altger te dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwe...

Страница 25: ...l appareil va utiliser inappropri les vendeurs et producteurs se distancent de toute garantie Denqbar travaille continuellement au d veloppement de ses produits et se r serve le droit d en modifier e...

Страница 26: ...des symboles utilis s En cas d utilisation conforme nos g n rateurs travaillent de mani re s re et fiable Lisez attentivement ce guide d utilisation pour viter des blessures ou des d g ts mat riels N...

Страница 27: ...dant le fonctionnement Le g n rateur doit seulement tre utilis par des personnes form es qui connaissent les l ments de commande et qui peuvent rapidement teindre l appareil en cas de besoin R paratio...

Страница 28: ...per u des composants Niveau de remplissage pour l essence Silencieux Bouton d essence ON OFF D marreur Couvercle de gauche batterie Panneau des commandes Bouchon de r servoir d essence Valvule d entre...

Страница 29: ...mation de carburant et le niveau sonore lorsque vous ne n cessitez pas de puissance Attention Le mode conomique n est pas adapt pour des branchements d appareils r cepteurs n cessitant rapidement de l...

Страница 30: ...t v rification Attention Fixez le g n rateur avec le frein de stationnement sur la roue 1 Avant la premi re utilisation attachez la batterie Indication Apr s un stockage plus long il faut charger la b...

Страница 31: ...ts caus s par un niveau d huile trop faible dans le moteur Avant d atteindre un niveau minimal de remplissage l indicateur s allume et le syst me teint automatiquement le moteur le cl de contact reste...

Страница 32: ...uage sup rieur Ne renversez pas d essence lors du remplissage Des quantit s renvers es et des vapeurs d essence peuvent s enflammer Si vous renversez de l essence veillez laisser s vaporer toutes les...

Страница 33: ...ez la cl de contact la position ON et le tenez vers la position START jusque le moteur d marre b En cas d une d marrage par lanceur mettez le cl de contact au position ON Tirez l g rement sur le lance...

Страница 34: ...nce vous pouvez ignorer la serrure de contact Par contre mettez l activation de la commande distance sur position ON Vous pouvez d marrer le moteur maintenant avec appuyer 2 fois sur le bouton INDICAT...

Страница 35: ...pour c bles avec un diam tre de 2 5 mm Gardez le g n rateur l cart de lignes lectriques par exemple de distributeurs Indication Vous pouvez utiliser simultan ment du courant continu et du courant alt...

Страница 36: ...de surcharge positionnez la cl de contact la position STOP et retirez les r cepteurs connect s Ensuite d marrez le groupe encore une fois Attention Si ce cas devait se produire assurez vous que la pu...

Страница 37: ...rateur d endommagements caus s par un niveau d huile trop faible dans le moteur Avant de passer en dessous du niveau de remplissage minimal le syst me teint automatiquement le moteur la cl de contact...

Страница 38: ...urgence simplement appuyez et tenez l arr t d urgence jusque le moteur s teinds Fonctionnement normal 1 S parez appareil r cepteur du g n rateur a Si vous avez d marr le groupe avec le cl ou le lanceu...

Страница 39: ...T Eteignez le g n rateur avant l entretien INDICATION Lors du remplacement de pi ces ab m es ou us es seulement utilisez des pi ces d tach es d origine ou du m me niveau de qualit pour viter des endom...

Страница 40: ...FF a D vissez vis du cache de gauche et retirez cache b Posez un r cipient appropri pour la r colte de l huile usag e c t du g n rateur c Enlevez l huile compl tement d V rifiez que le g n rateur est...

Страница 41: ...ronnement poussi reux Avertissement N utilisez jamais de l essence ou un solvant qui br le pour nettoyer le filtre air cela pourrait entra ner le feu ou une explosion a D vissez vis du couvercle de ga...

Страница 42: ...e devrait tre entre 0 6 et 0 7 mm 6 V rifiez que la bague d isolation de la bougie est en bon tat vissez la bougie la main pour viter un endommagement du filetage 7 Apr s avoir tourn la bougie la main...

Страница 43: ...it pas y avoir d essence dans la partie sup rieure du r servoir d essence N utilisez PAS le g n rateur dans un camion ou un autre v hicule mais seulement sur une surface solide et correctement a r e D...

Страница 44: ...ce Positionnez le cl de contact sur ON et ouvrir le bouton d essence Remplir d huile Remplacer la bougie Cl de contact est sur ON et bouton d essence ouvert Laissez r parer g n rateur par un vendeur a...

Страница 45: ...ou quivalent Niveau sonore 70 dB A Niveau de puissance sonore 91 dB A Incertitude du niveau sonore 1 28 dB A Altitude maximale pour l utilisation d appareil 1000 m Temp rature ambiante autoris e 10 4...

Страница 46: ...s lectriques et lectroniques usag s En veillant la mise au rebut conforme des vos anciens appareils vous garantirez leur recyclage Vous contribuerez ainsi viter que des substances nocives ne soient re...

Страница 47: ...increase in the noise emissions or the exhaust emissions If the item will be misused improperly the seller and the manufacturer disassociate themselves of any warranties Denqbar GmbH is working const...

Страница 48: ...mbols Our generators are safe and reliable if used according to purpose Please read this operation manual carefully prior to use of your device to avoid injuries or material damage Only touch machine...

Страница 49: ...s working The generator may only be operated by trained personnel familiar with the control elements who are able to turn off the device quickly if necessary A repair or adjustment has only to be done...

Страница 50: ...www denqbar com 50 5 List of components Fill level of fuel tank Silencer Fuel tap Fixing brake maintenance cover for air filter spark plug and battery Cap fuel tank Control element Starter maintenance...

Страница 51: ...eds energy very quickly If several consumers with high power need are connected turn off the selector switch fuel saving mode in order to eliminate voltage fluctuation Turn off the selector switch fue...

Страница 52: ...rity 2 Check the oil level of the engine Attention The generator is delivered without oil Please pay attention to the following advices for the choice of the oil The motor oil has great influence on t...

Страница 53: ...he engine is turned off or the oil lack display lights up upon switching on the starter check the oil level first before looking for other faults 3 Checking the fuel level The generator is operated wi...

Страница 54: ...the vapours evaporate before the generator is turned on Avoid long skin contact with fuel and breathing in fuel vapours 7 Starting the generator Make sure that no consumer is connected and the genera...

Страница 55: ...ly turn the ignition key into position ON and move him to the position START with holding it until the engine starts b In case of a start with the starter turn the ignition to position ON Lightly pull...

Страница 56: ...h the remote control you can ignore the ignition lock Instead switch the activation of the remote control to ON The engine can be started now with pushing 2 times the following button NOTICE If the en...

Страница 57: ...enerator away from other electric lines for example manifold NOTICE You may use direct current and alternating current at the same time Pay attention that the power consumption does not exceed the adm...

Страница 58: ...g display in case of overload turn the ignition key into position STOP and remove connected devices afterwards restart the generator Attention If this happens reduce the electric power you are taking...

Страница 59: ...earthing rod Oil warning system The oil warning system protects the generator against damages caused by too low oil level in the engine case Before the minimum filling level is undershot the system au...

Страница 60: ...gency simply push the emergency stop until the engine stops completely Normal operation 1 Disconnecting the consumer from the generator 2 a If you started the generator via ignition key or recoil star...

Страница 61: ...maintenance NOTICE Use only original for replacement of defective or worn components in order to avoid damage to the generator Maintenance plan Regular maintenance at the stated times or after accord...

Страница 62: ...ion OFF a Loosen the screw on the left side panelling and take off the cover b Screw in the small outlet pipe c Place an adequate container to catch the old oil next to the generator d Drain the oil c...

Страница 63: ...er maintenance intervals are necessary if the generator is operated under very dusty conditions Warning Never use gasoline or inflammable solvents to clean the air filter this could cause fire or expl...

Страница 64: ...ly Dispose of plug in case of damage or splittered places on the isolator 5 Measure electrode intervals with an adequate gauge The interval should measure 0 6 0 7 mm 6 Ensure that the sealing ring of...

Страница 65: ...Do NOT overfill the fuel tank there should not be any fuel in the upper area of the tank Do NOT operate the generator in a truck or in another vehicle but only on firm ground at a well aerated locatio...

Страница 66: ...ll in fuel Put ignition key to position ON and open the fuel tap Fill in oil Replace spark plug Have generator repaired by authorized specialist Is there a short circuit in the connected consumer Plea...

Страница 67: ...equal Sound pressure level 70 dB A Sound power level 91 dB A Uncertainty sound pressure level 1 28 dB A Maximum altitude for using the generator 1000 m Permitted ambient temperature 10 to 40 C 3 Gener...

Страница 68: ...Unterlegscheibe 24 hexagon flange bolt Sechskantschraube mit Flansch 3 lock washer Federring 25 recoil starter Reversierstarter 4 hexagon flange bolt Sechskantschraube mit Flansch 26 hexagon flange bo...

Страница 69: ...uffler cover support Halterung 107 handle clamp Befestigung Haltegriff 71 hexagon flange bolt Sechskantschraube mit Flansch 108 handle Haltegriff 72 hexagon flange bolt Sechskantschraube mit Flansch 1...

Страница 70: ...ross head screw Kreuzschlitzschraube 181 2 DC reset DC Reset 147 wheel Rad 181 3 ignition lock Z ndschloss 148 wheel with brake Rad mit Bremse 181 4 grounding screw Erdungsanschluss 149 flange nut Fla...

Страница 71: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 71 Explosionszeichnung exploded view...

Страница 72: ...timmung umgebaut oder ver ndert wird F Toute transformation de l appareil non autoris e par nos soins rend cette d claration caduque GB In a case of alteration of the machine not agreed upon by us thi...

Результаты поиска

Содержание DQ-3600ER

Отзывы:

Похожие инструкции для DQ-3600ER

Бренды по названию

Популярные бренды

DENQBAR DQ-3600ER, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание DQ-3600ER

Отзывы:

Похожие инструкции для DQ-3600ER

Бренды по названию

Популярные бренды