– 25 –
ES
Español
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Para este reproductor se recomiendan los archivos grabados
con la especificaciones siguientes:
Archivo DivX
®
aplicable
Observaciones
Códec
reproducible
de archivos
AVI
Reproduce
todas las ver-
siones de vídeo
DivX
®
(incluyen-
do DivX
®
6) con
la reproducción
estándar de
archivos de
medios DivX
®
.
• Éstos son reconocidos
como MPEG 4.
Tamaño
máximo de la
imagen
720 x 480
@30fps
720 x 576
@25fps
Frecuencia de
muestreo de
audio
8kHz - 48kHz
• Está prohibido grabar
sonido MP3 en un aparato
digital cuando la conexión
se hace digitalmente.
Tipo de audio
MPEG1 audio
layer 3 (MP3)
MPEG1 audio
layer 2
Dolby Digital
• Se recomiendan los
archivos MP3 grabados con
una velocidad de bits fija de
32kbps o más alta.
El subtítulo creado por el usuario se puede visualizar
durante la reproducción de DivX
®
.
DivX
®
Subtítulo DivX
®
Después de seleccionar el archivo DivX
®
apare-
cerá “LISTA DE SUBTÍTULO”, excepto cuando la
opción “DivX SUBTÍTULO” esté en “APDO.”.
Consulte “Selección de idioma” en la página 30.
1
Presione los botones del
Cursor
(
K
o
L
) para
seleccionar la extensión deseada que usted quiera
visualizar, y luego presione el botón
ENTER
. DivX
®
con el subtítulo empezará a reproducirse. El subtí-
tulo no se podrá visualizar cuando la opción esté
en “APDO.”.
• Si hay más de una extensión, la selección de extensión
aparecerá en LISTA DE SUBTÍTULO.
NOTAS:
• El subtítulo DivX
®
sólo se puede visualizar con el
mismo nombre, con una extensión del nombre de
archivo DivX
®
.
• Los archivos cuyas extensiones sean distintas de
“.SMI”, “.smi”, “.SRT”, “.srt”, “.SUB” y “.sub” no se enu-
merarán en LISTA DE SUBTÍTULO.
• Esta unidad no puede ser reconocida si el archivo
DivX
®
y su archivo de subtítulo no están en una carpe-
ta.
• El subtítulo no puede ser visualizado si el tamaño del
archivo es demasiado grande.
• Para cambiar el subtítulo, consulte “Idioma de subtítu-
los” en la página 28 si se encuentran disponibles múlti-
ples subtítulos.
• El subtítulo no se puede visualizar si se visualiza infor-
mación en la pantalla.
• Si “DivX SUBTÍTULO” se pone en “APDO.” en el menú
IDIOMA, LISTA DE SUBTÍTULO no se visualizará
aunque usted seleccione un archivo DivX
®
con subtítu-
lo creado.
• Los caracteres que no se puedan reconocer serán
reemplazados por asteriscos.
2
ARCHIVO :
LISTA DE ARCHIVOS : MENU
file name1
[APDO.]
[SMI]
[SRT]
[SUB]
LISTA DE SUBTÍTULO
Información en pantalla
Puede comprobar la información acerca del disco actual
presionando el botón
DISPLAY
.
Presione una vez el botón
DISPLAY
durante la
reproducción para mostrar el
número del disco actual.
Presione el botón
DISPLAY
durante la reproducción.
• Se mostrará el número del
capítulo actual/ total de
capítulos, el tiempo
transcurrido y el tiempo restante de capítulo actual, y el
estado de reproducción actual.
Presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Se mostrará el número del
título actual/ total de títulos, el
tiempo transcurrido y el tiempo
restante de título actual, y el
estado de reproducción actual.
Presione el botón
DISPLAY
tres vez.
• Se mostrará la velocidad en bits (la totalidad de datos
de vídeo de la reproducción actual) y el estado de
reproducción actual.
• Aparece el ajuste de repetición actual en el lado
derecho de la barra de visualización sólo cuando está
activado la función de Repetición.
(
C: Repetición de capítulo/
T: Repetición de
título/A
B: Repetición A-B)
• Si está reproduciend un disco de boble capa, también
se reproducirá el número de capa (L0: Se está
reproduciendo la capa 0. L1: Se está reproduciendo la
capa 1).
Presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Se mostrará el estado HDMI actual durante el modo de
salida HDMI.
Presione el botón
DISPLAY
otra vez para salir.
6
5
4
3
2
1
DVD-V
DVD
IIIIIII
T L1
9/49 0:00:00 -0:03:30
E8735UD(ES).qx4 07.3.28 9:44 AM Page 25
