background image

– 20 –

ES

Para activar la función de repetición, presione el botón

REPEAT

durante la reproducción.

Cada vez que presione el botón, el modo de repetición
cambiará como se indica a continuación.

CD

VCD

REPETICIÓN DE PISTA / GRUPO / DISCO

NOTAS:

• En el modo de repetición de pista, el ajuste de repeti-

ción se cancelará cuando se cambie a otra pista.

• La función de repetición de la reproducción no puede

emplearse durante el modo de repetición A-B.

• No puede preparar la repetición de 5 discos en CD de

Vídeo.

PISTA

DISCO

APDO.

(repetición de la

pista actual

)

(repetición del

disco completo

)

(repetición

desactivada

)

DivX

®

WMA

JPEG

MP3

PISTA

DISCO

APDO.

(repetición de
la 

pista actual

)

(repetición del

disco completo

)

(repetición

desactivada

)

GRUPO

(repetición de la

carpeta actual

)

NOTAS:

• En el modo de repetición de pista o grupo, el ajuste de

repetición se cancelará cuando se cambie a otra pista o
grupo.

• No puede preparar la repetición de 5 discos en DivX

®

.

PBC desactivado

Repetición de 5 discos

Repetición de 5 discos

CAPÍTULO

TÍTULO

APDO.

(repetición del

capítulo actual

)

(repetición del

título actual

)

(repetición

desactivada

)

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO

Presione el botón 

SEARCH MODE

hasta que

aparezca la pantalla de
búsqueda de tiempo en el
televisor.
Durante los siguientes 30
segundos, introduzca un punto de tiempo utilizando
los botones 

Numéricos

.

• Se iniciará la reproducción en el tiempo especificado.
• Para Búsqueda por tiempo, “0” aparece

automáticamente cuando no es necesario introducir un
número. Por ejemplo, si el tiempo total del título o pista
es inferior a 10 minutos, aparecerá “0:0_:_ _” en la
pantalla de búsqueda de tiempo.

Presione el botón 

CLEAR

para borrar una entrada

incorrecta.

NOTA:

• La función de búsqueda de tiempo no funciona para

algunos archivos DivX

®

.

3

2

1

DivX

®

CD

VCD

DVD-V

Búsqueda de tiempo

1:23:45

-:--:--

Para activar la función de Repetición, presione el botón

REPEAT

durante la reproducción.

Cada vez que presione el botón, el modo de repetición
cambiará como se indica a continuación.

DVD-V

NOTAS:

• El ajuste de Repetición de Títulos/Capítulos se cance-

lará cuando se cambie a otro título o capítulo.

• La repetición de reproducción no funciona durante la

repetición de reproducción A-B.

• La Repetición de Título/Capítulo no se encuentra

disponible con algunas escenas.

Repetición

REPETICIÓN DE TÍTULO / CAPÍTULO

• El botón 

REPEAT

sólo funciona durante la reproducción.

Pantalla de ajuste de marcador

Utilice marcadores para memorizar sus puntos favoritos en un
disco.

Presione repetidamente el
botón 

SEARCH MODE

hasta

que la pantalla de
visualización y los marcadores aparezcan durante la
reproducción.
Presione los botones del 

Cursor

(

s

B

) para

seleccionar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ó 10, y asegúrese
de que “_ _:_ _:_ _” aparezca en la visualización.
Cuando el disco alcance el punto que usted quiera
recordar, presione el botón 

ENTER

.

• El título o la pista y el tiempo de reproducción

transcurrido aparecerán en la pantalla del televisor.

Para volver más adelante al marcador, presione
repetidamente el botón 

SEARCH MODE

durante la

reproducción y los botones del 

Cursor

(

s

B

) para

elegir el marcador deseado, y luego presione el botón

ENTER

.

Presione el botón 

SEARCH MODE

RETURN

para

salir.

NOTAS:

• Abrir la bandeja del disco, desconectar la alimentación

o seleccionar AC en el paso 

y presionar el botón

ENTER

borrarán todos los

marcadores.

• Para borrar un marcador, utilizando los botones 

del

Cursor

(

s

B

), ponga el cursor en el número del

marcador que va a borrar y luego presione el botón

CLEAR

.

• Se puede marcar hasta 10 puntos.

2

5

4

3

2

1

CD

VCD

DVD-V

-- --:--:--

1

 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC

DVD

PBC desactivado

PBC desactivado

E8735UD(ES).qx4  07.3.28  9:44 AM  Page 20

Содержание DVM-745

Страница 1: ...DVM 745 DVD VIDEO AUTO CHANGER E8735UD EN qx4 07 3 28 11 13 AM Page 1...

Страница 2: ...etamente la clavija en la toma de corriente int ntelo d ndola la vuelta Si sigue sin poder enchufarla p ngase en contacto con un electricista para que le cambie la toma de corriente obsoleta No anule...

Страница 3: ...izar su reproductor de v deo DVD y gu rdelas para consultarlas en el futuro en caso de ser necesario Cuando no utilice el aparato Ap guelo cuando no lo utilice Desench felo de la toma de CA si no va a...

Страница 4: ...or lo menos por 2 horas hasta que su interior est seco Advertencia acerca del roc o 1 No intente abrir la caja En el interior no hay piezas que usted pueda reparar Solicite todas las reparaciones al p...

Страница 5: ...siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad Las pilas nunca deber n tirarse ni incinerarse Deber disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicio...

Страница 6: ...i utiliza discos no normales esta unidad puede no reproducirlos Incluso si se reproducen la calidad del sonido o video pueden verse afectadas 6 S lo los dicos grabados en el formato de video o el form...

Страница 7: ...ntroducido es un DVD de V deo un CD de V deo un CD de Audio un CD MP3 JPEG WMA o DivX Reproducci n de discos MP3 Puede disfrutar de archivos MP3 grabados en un CD R RW B squeda directa Durante el modo...

Страница 8: ...Presione este bot n para ajustar el modo de salida de se al de v deo del conector HDMI 12 Indicador HDMI p gina 17 Se enciende cuando se emite una se al de v deo desde el conector HDMI OUT 13 Bot n A...

Страница 9: ...una parte de la imagen x2 JPEG Para acceder a distintos ngulos de c mara en un disco Para seleccionar un idioma de subt tulos en el disco Para seleccionar un idioma de subt tulos en el disco Para acc...

Страница 10: ...n de configuraci n Para llamar al men de configuraci n Para volver a la operaci n anterior en el men de configuraci n Para volver a la operaci n anterior en el men de configuraci n Para volver a la op...

Страница 11: ...exploraci progresiva Muestra el tipo de disco que est en la bandeja DVD DVD de V deo DivX CD CD de Audio MP3 JPEG WMA CD de V deo DivX Se enciende cuando ha seleccionado en la pantalla de programa un...

Страница 12: ...de operaci n del control remoto Los alcances de operaci n m ximos desde la unidad son los siguientes L nea de visi n aproximadamente 23 pies 7 m Ambos lados del centro aproximadamente 16 pies 5 m den...

Страница 13: ...al conector REMOTE CONTROL OUT de este reproductor Esto le permitir operar este reproductor y el componente conectado mediante el uso del mismo control remoto sat lite NOTA Cuando exista salida de v...

Страница 14: ...rotegido por copyright el sonido digital se muestrear en sentido descendente a 48 kHz aunque usted ponga LPCM en APDO consulte la p gina 31 AUDIO DVD Conectores de entrada de audio AUDIO OUT anal gico...

Страница 15: ...de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio v deo est reo opcional no suministrado Conecte las salidas de audio y v deo del reproductor de DVD a las entradas de audio y v deo del...

Страница 16: ...D compatible con HDCP con un cable convertidor HDMI DVI de venta en tiendas las se ales se generan en digital RGB HDMI High Definition Multimedia Interface Interface de Multimedios de Alta Definici n...

Страница 17: ...ero de la pista deseada La funci n PBC se cancela ahora y se empezar la reproducci n del CD de V deo Para llamar a la funci n PBC presione dos veces el bot n STOP y luego presione el bot n PLAY El men...

Страница 18: ...lento Retroceso lento 1 2 3 D Bot n Durante la reproducci n presione el bot n STILL PAUSE La reproducci n se interrumpir y el sonido se silenciar Para reanudar la reproducci n presione el bot n PLAY...

Страница 19: ...lizarse cuando la reproducci n est parada En un disco que no contenga cap tulos dentro de los t tulos los botones SKIP H H y G G cambian los t tulos Utilizando los botones SKIP H G Presione el bot n S...

Страница 20: ...na para algunos archivos DivX 3 2 1 DivX CD VCD DVD V B squeda de tiempo 1 23 45 Para activar la funci n de Repetici n presione el bot n REPEAT durante la reproducci n Cada vez que presione el bot n e...

Страница 21: ...ntrada m s reciente La pista programada se muestra en la pantalla de la derecha Si no puede mostrarse todo el programa en la pantalla L aparecer para pasar a la siguiente p gina Si se presiona el bot...

Страница 22: ...l reproductor DVD puede reproducir datos grabados en un disco de acuerdo con el nivel 1 o del nivel 2 de la norma ISO 9660 o Joliet Tambi n se puede reproducir un disco en el que los datos se hayan gr...

Страница 23: ...le con la versi n ver 7 0 de los CDs de Kodak Picture Para conocer detalles de los Kodak Picture CDs p ngase en contacto con un establecimiento que ofrezca el servicio de desarrollo de Kodak Inc Cuand...

Страница 24: ...resione los botones del Cursor K o L para selec cionar el grupo carpeta o pista deseado Presione el bot n del Cursor s para volver a la pantalla anterior Si se selecciona un grupo carpeta presione el...

Страница 25: ...tama o del archivo es demasiado grande Para cambiar el subt tulo consulte Idioma de subt tu los en la p gina 28 si se encuentran disponibles m lti ples subt tulos El subt tulo no se puede visualizar s...

Страница 26: ...Para JPEG se visualizar el n mero de la pista actual n mero total de pistas Para los discos con archivos DivX se visualizar el n mero de la pista actual n mero total de pistas el tiempo transcurrido y...

Страница 27: ...eproducci n normal NOTAS El ajuste se desactivar cada vez que se presione el bot n STOP Durante esta funci n se pueden ver subt tulos Mientras se utiliza este modo no se pueden cambiar los ajustes de...

Страница 28: ...ivos DivX la pantalla s lo visualizar el n mero de los idiomas de subt tulos 3 2 1 DivX DVD V Subt tulo 1 Subt tulo 2 APDO 1 ENG 6 2 FRE 6 APDO Idioma de subt tulos Algunos discos DVD contienen escena...

Страница 29: ...lo el canal derecho est activo 1 CD VCD Modo de sonido estereof nico Los canales derecho e izquierdo est n activos est reo S lo el canal izquierdo est activo EST REO L ch R ch S lo el canal derecho e...

Страница 30: ...ajo y luego presione el bot n ENTER 4 3 2 1 PANTALLA ASPECTO DE TV 4 3 LETTER BOX MODO VISTA FIJA AUTO PROGRESIVO APDO PROG MODE AUTO1 HDMI SELECT YCbCr HDMI PICTURE NORMAL ASPECTO DE TV Predeterminad...

Страница 31: ...ITSTREAM DTS BITSTREAM MODO AUDIO HDMI AUDIO DRC ENC LPCM APDO DOLBY DIGITAL BITSTREAM DTS BITSTREAM MODO AUDIO HDMI AUDIO DRC ENC LPCM APDO DOLBY DIGITAL BITSTREAM DTS BITSTREAM MODO AUDIO HDMI AUDIO...

Страница 32: ...CONFIGURACI N DVD TODO El bloqueo de los padres se cancela Nivel 8 Se pueden reproducir programas de DVD de cualquier clasificaci n adultos todos los p blicos ni os Niveles 7 a 2 S lo se pueden repro...

Страница 33: ...G 5160 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irland s IRI 5347 Island s ICE 5565 Italiano ITA 5566 Japon s JPN 5647 Javan s 5669 Kannada 5760 Kazaj 5757 Kinyarwanda 6469 Kirguiz 5771 Kirundi...

Страница 34: ...el centro hacia el borde Limpie el disco Limpie el disco Aseg rese de que el lado de la etiqueta est hacia arriba Compruebe si el disco tiene alg n defecto para ello intente reproducir otro disco Des...

Страница 35: ...4mm Prof 14 9 16 370mm incluyendo las partes salientes PESO 9 92 lbs 4 5 kg UNIDAD DE CONTROL REMOTO RC 1040 Impulsos infrarrojos Alimentaci n DC 3 V 2 pilas R6P AA ESPECIFICACIONES Limpieza de la cub...

Страница 36: ...36 ES 36 ES MEMO E8735UD ES qx4 07 3 28 9 44 AM Page 36...

Страница 37: ...TOKYO JAPAN www denon com 1VMN23651A E8735UD Printed in China 00D 511 4594 106 Denon Brand Company D M Holdings Inc E8735UD EN qx4 07 12 17 1 44 PM Page 36...

Отзывы: