Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 49

ESPAÑOL

CONEXIONES/INSTALACIÓN

1. Desconecte el interruptor POWER.
2. Conecte el haz de cables RCA entre las salidas del DN-S5000 y las entradas de su mixer. Asegúrese de que

las MAIN OUTs son salidas principales y que las ALPHA OUTs son salidas de sonido Alpha-Track.

3. Si su mixer posee la función Fader Start, como nuestros modelos DENON DN-X800 o DN-X400, conecte las

clavijas de FADER 1 y 2 al mixer utilizando un minicable estéreo de 3,5mm.

4. Si tiene un DENON DN-X800 mixer, puede utilizar la función X-Effect para controlar los Hot Starts, Samplers y

Brakes desde el crossfader para conseguir una gran variedad de modos de funcionamiento. También puede activar
el Alpha Track conectando el Fader Start 1, 2 al DN-X800 mixer, utilizando los minicables estéreo de 3,5 mm.

CH1

CH2

CH3

CH4

FADE

Rch1

FADE

Rch2

DN-X400

MAIN

ALPHA

FADER

MAIN

FADER
ALPHA

DN-S5000

X'EFFECT

OUT

minicable estéreo de 3,5 mm

CH1 CH2 CH3

CH4

FADE

Rch3

FADE

Rch4

X'EFFECT

DN-X800

MAIN

ALPHA

FADER

MAIN

FADER
ALPHA

DN-S5000

X'EFFECT

OUT

Cable RCA

Fig.1: Conexiones Fader Start ejemplo 1

Fig.2: Conexiones X-Effect ejemplo 1

NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y FUNCIONES

(1) Panel frontal

Ranura para la carga de discos

• Cargar el CD. Cargue el disco lentamente y

suéltele una vez que la unidad DN-S5000 inicie
el arrastre del disco.

Unidad de CD

• Puede sustituir esta unidad cuando lo desee.
• Se vende por separado la unidad de recambio

opcional.

PRECAUCIONES:

• No cargue discos con la alimentación

desactivada.

• No intente forzar la salida de un disco una

vez que la unidad DN-S5000 ha iniciado el
proceso de arrastre.

• No cargue más de un disco ni inserte nada

que no sea un disco.

Si no lo hace así, el mecanismo de carga
puede verse dañado.

Botón POWER (

OFF)

• Pulse este botón para encender y apagar su

equipo.

Terminales X-EFFECT
(X-EFFECT IN/OUT)

• Conecte este cable al DENON mixer DN-X800

y DN-S5000 con miniclable estéreo de 3,5 mm.

Terminales de salida analógica
alpha

(LINE OUT ALPHA)

• Se trata de clavijas de salida desequilibrada.
• Las señales de audio Alpha-Track son de salida.

Terminales de salida analógica
principal

(LINE OUT MAIN)

• Se trata de clavijas de salida desequilibrada.
• Salidas de señales de audio principal.

Clavijas de segumiento de salida
analógica
(FADER MAIN, ALPHA)

• Utilícelas si su mixer tiene la función Fader

Start con minicable estéreo de 3,5 mm.

Terminales de salida digital

(DIGITAL OUT MAIN, ALPHA)

• Los datos digitales salen por estas clavijas.
• Utilice cable de 75

Ω

/ohms para las

conexiones.

• Recomendamos el uso de cables blindados

tipo cableado trenzado.

(2) Panel trasero

PRECAUCIÓN:

• No desconecte la alimentación mientras se

está cargando o expulsando un disco. Si no
lo hace así, el mecanismo de carga puede
verse dañado.

Fig. 1 :

Conexiones Fader Start ejemplo 2

• La reproducción de inicio atenuado es posible con

los modos Main y Alpha Track.

Fig. 2 :

Conexiones X-Effect ejemplo 2

• La reproducción X-EFFECT es posible con los modos

Main y Alpha Tracks.

CH1

CH2

CH3

CH4

FADE

Rch1

FADE

Rch2

DN-X400

MAIN

ALPHA

FADER

MAIN

FADER
ALPHA

DN-S5000

CD1

X'EFFECT

OUT

MAIN

ALPHA

FADER

MAIN

FADER
ALPHA

DN-S5000

CD2

X'EFFECT

OUT

CH1 CH2 CH3

CH4

FADE

Rch3

FADE

Rch4

X'EFFECT

DN-X800

MAIN

ALPHA

FADER

MAIN

FADER
ALPHA

DN-S5000

CD1

X'EFFECT

OUT

MAIN

ALPHA

FADER

MAIN

FADER
ALPHA

DN-S5000

CD2

X'EFFECT

OUT

• La reproducción de inicio atenuado es posible con

los modos CD 1 Main Track y CD 2 Main Track.

• Las memorias de CD1 y CD2 pueden compararse

cuando los reproductores de CD están conectados
mediante los terminales X-EFFECT.

• Reproducción por turnos.

• La reproducción X-EFFECT es posible con los

modos CD 1 Main Track (pista principal CD 1) y CD
2 Main Track (pista principal CD 2).

• Las memorias de CD1 y CD2 pueden compararse

cuando los reproductores de CD están conectados
mediante los terminales X-EFFECT.

• La reproducción de inicio atenuado es posible con

el modo de Alpha Track (pista alpha) de CD1 y CD2.

• Reproducción por turnos.

Содержание DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player

Страница 1: ...point during play Press the same button again to re trigger Clear Hot Starts Press and hold the FLIP button corresponding to the same row for more than 1 sec Alpha Track During Main play press the al...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TABLE TOP SINGLE CD PLAYER DN S5000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 116 PAGE 126 PARA LECTORES DE ESPA OL PAGINA 27 PAGINA 47...

Страница 4: ...e This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources...

Страница 5: ...8 0 1 2 2 4 3 5 5 3 4 6 6 2 0 0 9 8 7 TOP PANEL DIAGRAM OBERES BEDIENFELD SCHEMA SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR OVERZICHT VAN BOVENPANEEL BILD VER VERSTA PANELEN ENGLISH DEUTS...

Страница 6: ...p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje Unplug the power cord when not using the set for long periods of time Wenn das Ger t eine l ngere Zeit nicht verwendet werden soll...

Страница 7: ...cs voorzien van het logo CD s met speciale vormen bijv CD s in de vorm van een hart achthoekige CD s enz kunnen met dit toestel niet worden afgespeeld Wanneer u dit toch probeert zal u het toestel bes...

Страница 8: ...ediately from a set point decided by you Up to four points can be set in the 4 Hot Start mode The loaded Hot Starts can also be used to Stutter those points When in Stutter mode momentary audio is tri...

Страница 9: ...FECT jacks X EFFECT IN OUT Connect this jack to the DENON mixer DN X800 and DN S5000 with 3 5 mm stereo mini cord t Alpha analog output jacks LINE OUT ALPHA These are unbalanced RCA output jacks Alpha...

Страница 10: ...or Stutter mode When Hot start mode is selected FLIP LED lights up A3 A4 CLR If the A3 or A4 button is pushed while pushing the FLIP button you can clear the selected A point By holding down just the...

Страница 11: ...h you can make list of program play and turn on off Program play mode using PARAMETERS knob RANDOM When the Program mode is selected with a short push Random play mode can be turned on off with PARAME...

Страница 12: ...de is currently set s m CONT f SINGLE B B A4 A2 REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO w w u y e t r q 0 2 1 t o i 4 Display o PROG indicator This indicator li...

Страница 13: ...knob to select Scratch Disc to search mode The all Scratch mode LEDs will turn off 3 Turn the 2 Scratch Disc to change Cue point You can hear the short sound of the current Cue point When Scratch Dis...

Страница 14: ...pressed for more than 1 second and held in while the Main Track is playing up to 35 seconds of subsequent data can be read at 0 pitch If a Seamless Loop of within 35 seconds is playing loop playback...

Страница 15: ...pushing the a PITCH BEND button push the a CUE button to clear the Alpha Cue point 7 Back Cue Alpha Track playback r In the Alpha Track playback or pause mode push the a CUE button to Back Cue The a C...

Страница 16: ...d Cue search Load a new disc Operate as usual and cue to the beginning of a track or match the beat When at this time the Alpha Track signals are being output from the MAIN OUT terminals the disc s pl...

Страница 17: ...itch Slider setting is different Only until the position of the Pitch Slider matches its correct pitch of your Alpha Track will the PITCH LED stop flashing and start changing with the Pitch Slider 4 H...

Страница 18: ...t w When A1 or A2 button is pushed Hot Start playback starts from the corresponding A point 3 1 Setting the B point for Seamless Loop e When the B button is pushed after setting the A point or after s...

Страница 19: ...splice playback r When the corresponding A button is pushed after setting splice points A and B the A button illumination turns off and the Splice play mode is temporarily turned off Push the correspo...

Страница 20: ...nd 5 frames before B point 2 Select A point in A B Trim e Select the A B Trim and push the corresponding A button for the loop to be trimmed The A button illumination flashes and loop playback starts...

Страница 21: ...the mode is changed 4 Hot Start mode The A3 and A4 buttons light up in orange Like the A1 and A2 buttons the A3 and A4 buttons are also used for Hot Start Stutter and Seamless loop playback Then total...

Страница 22: ...g while recording When the recording is completed the button turns off and the corresponding SAMP B LED lights up 4 Play Sampler sound r Playback of the Sampler sound starts when the SAMP button is pu...

Страница 23: ...nd the DRAG S time selection mode is set 3 1 BRAKE ECHO BRAKE Simulates a winding down sound of a vinyl turntable coming to a full stop slowly ECHO TAIL ECHO Adds a echo sound when playback stops t Th...

Страница 24: ...Memo before store new Memo At last push PARAMETERS knob to fix You can see COMPLETE message and MEMO indicator lights up MEMO FULL If the memory is full and no more data can be stored Memo Full and D...

Страница 25: ...select OK to execute clearing all MEMO data Memo Clear is displayed on the character display while clearing e Once clearing is completed Complete is displayed 16 MEMO ALL COPY Copy all MEMO data from...

Страница 26: ...re Program MemoSet When Memo Set is selected the program that has been set is stored in the non volatile memory 7 Call Program MemoCall When MemoCall is selected the program stored in the non volatile...

Страница 27: ...n use random repeat play function by pushing the EXIT RELOOP button Relay playback 1 Start Relay Play q Push the RELAY button for more than 1 sec to enable Relay play mode You can set Relay mode as be...

Страница 28: ...edance 10 k kohms or more Digital output Signal format SPDIF Output level 0 5 Vp p 75 ohms FUNCTIONS Instant start Within 20 msec Variable pitch 4 0 05 pitch 10 0 1 pitch 16 0 1 pitch 24 0 1 pitch 100...

Страница 29: ...o 4 Hot Start Las Hot Starts cargadas pueden utilizarse tambi n para Stutter esos mismo puntos En modo Stutter el audio moment neo se oye seg n el tiempo durante el cual se mantienen pulsados y libera...

Страница 30: ...DN S5000 con miniclable est reo de 3 5 mm t Terminales de salida anal gica alpha LINE OUT ALPHA Se trata de clavijas de salida desequilibrada Las se ales de audio Alpha Track son de salida y Terminale...

Страница 31: ...as se pulsa en bot n FLIP voltear puede borrar el punto ha seleccionado Si se mantiene pulsado el bot n FLIP durante m s de un segundo podr borrar todos los puntos A3 y A4 al instante 7 Bot n A1 8 Bot...

Страница 32: ...t n mientras se esta en modo Cue PRESET Cuando se pulsa este bot n durante m s de un segundo se activa el modo PRESET PROGRAM Cuando el modo Preset est seleccionado pulsando de forma r pida puede obte...

Страница 33: ...ria para la pista en reproducci n en esos instantes o para la pista en la que se ha establecido el modo pausa o Indicador PROG Este indicador se ilumina cuando los datos de programa han sido estableci...

Страница 34: ...ATCH 4 para seleccionar el Scratch Disc en el que se realizar la b squeda Se apagar n todos los LEDs de modo Scratch 3 Gire la 2 Scratch Disc para cambiar a punto Cue Podr escuchar el sonido corto del...

Страница 35: ...antiene pulsado el bot n 0 DISC EJECT expulsi n del disco durante m s de 1 segundo mientras se est reproduciendo Main Track pueden leerse hasta 35 segundos de los datos posteriores a 0 pitch Si se rep...

Страница 36: ...producci n o pausa Alpha Track pulse el bot n ALPHA CUE para Back Cue El bot n ALPHA CUE se ilumina de color rojo NOTA Tenga en cuenta que el punto Alpha Cue no cambia de forma autom tica al inicio de...

Страница 37: ...rada Cargue un disco nuevo Opere de la manera habitual y busque la entrada en el inicio de una pista o iguale el ritmo Cuando en ese momento las se ales Alpha Track salgan por los terminales MAIN OUT...

Страница 38: ...sta principal Tras fijar su Alpha Track puede alternar el sonido entre la Alpha Track y la pista principal e Cuando la pista principal este Cued en Alpha Mode la iluminaci n del bot n CUE parpadea r p...

Страница 39: ...A2 Visualizaci n del funcionamiento rem tase a la secci n de descripci n de la visualizaci n 1 4 Reproducci n de seamless loops Cuando se detecta el punto B para A1 tras empezar la reproducci n desde...

Страница 40: ...ealizar una pausa en la reproducci n splice r Cuando se pulsa el bot n A correspondiente despu s de activar los puntos A y B splice la iluminaci n del bot n A se apagar y el modo de reproducci n Splic...

Страница 41: ...izar el modo A B Trim 6 Recorte del punto B u Gire el bot n Scratch Disc para desplazar un cuadro 1 del punto B cada vez El alcance para el punto B de recorte est limitado de la siguiente manera Punto...

Страница 42: ...o 4 Hot Start Los botones A3 y A4 tendr n una iluminaci n naranja Como los botones A1 y A2 los botones A3 y A4 tambi n se utilizan para Hot Start Stutter y reproducci n Seamless Loop Los puntos 4 Hot...

Страница 43: ...mpler se establece el punto B del Sampler Loop y se activa el modo de bucle La grabaci n contin a durante aproximadamente 15 segundos sin pausa despu s de establecer el punto B Si el punto B no esta e...

Страница 44: ...RAMETERS Despu s de 4 segundos sale del men DRAG S e O cuando se mantiene pulsado el bot n TIME DRAG S durante m s de 1 segundo se inicia el modo de selecci n de duraci n de DRAG S r La duraci n del m...

Страница 45: ...los ajustes que desea guardar en la memoria pulse el bot n CUE Cuando el indicador MEMO del visualizador est desactivado en el modo Cue pulse el bot n MEMO para habilitar la funci n Memo set Si se ilu...

Страница 46: ...t n PARAMETERS y seleccione OK para empezar a borrar los datos que haya en la memoria El mensaje Clear aparece en el visualizador de caracteres mientras borra datos e Una vez ha terminado de borrar ap...

Страница 47: ...a random mode aleatorio off desactivado w Gire el bot n PARAMETERS para seleccionar los distintos modos de programa de la siguiente manera Prog In Prog On Prog Off MemoSet MemoCall Memo Clr Seg n las...

Страница 48: ...P Reproducci n por turnos Relay Playback 1 SIniciar la reproducci n por turnos q Pulse el bot n RELAY durante m s de 1 segundo para habilitar el modo de reproducci n de transmisi n Se puede ajustar el...

Страница 49: ...ohmios FUNCIONES Comienzo instant neo Dentro de 20 mseg Velocidad de pitch 4 0 05 pitch 10 0 1 pitch 16 0 1 pitch 24 0 1 pitch 100 1 0 pitch Curva de pitch Variaci n de pitch 32 Variaci n de pitch 100...

Результаты поиска

Содержание DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player

Бренды по названию

Популярные бренды