FRANCAIS
25
Fonctionnement élémentaire
Fonctionnement élémentaire
FRANCAIS
2
Paramètres surround
e
CINEMA EQ.
(Egalisateur cinéma)
:
La fonction Cinema EQ permet de réduire doucement le niveau
des fréquences ultra-hautes, et permet donc de compenser le
caractère trop important des bandes originales de film.
Sélectionner cette fonction si le son des enceintes avant est
trop net.
Cette fonction ne fonctionne qu’avec les modes Dolby Pro
Logic
II
x, Dolby Digital, DTS Surround et DTS NEO:6. (Les
mêmes réglages sont appliqués sur tous les modes.)
D.COMP.
(Compression de gamme dynamique)
:
Les bandes originales de films ont souvent une gamme
dynamique (le contraste entre les sons très doux et très
intenses) très étendue. Si vous voulez voir votre film à une
heure tardive de la nuit, ou à chaque fois que le niveau
maximum de son est plus bas que d’habitude, la fonction de
compression de gamme dynamique vous permet d’entendre
l’ensemble des sons du film (mais avec une gamme dynamique
réduite). (Ceci fonctionne uniquement lors de la reproduction
de sources enregistrées en Dolby Digital ou DTS.) Sélectionner
un des quatre paramètres (“OFF”, “LOW”, “MID” (moyen) ou
“HIGH” (haut)). Placez-le sur OFF pour une écoute normale.
SB CH OUT
(Surround Back)
:
(1) Source à canaux multiples
•
OFF:
La lecture s’effectue sans enceinte surround arrière.
•
NON MTRX:
Les signaux émis vers les canaux surround sont envoyés vers
les enceintes surround arrières.
•
MTRX ON:
Le canal surround arrière est reproduit à l’aide de la technique
de traitement du signal par matrice.
•
ES MTRX:
Lorsque des signaux DTS sont lus, les signaux surround
arrière sont soumis à la technique de traitement du signal par
matrice.
•
ES DSCRT:
Lorsqu’un signal identifiant la source comme étant un signal à
6.1-canaux est compris dans un signal DTS, les signaux
surround arrière compris dans cette source seront lus.
•
PL
II
x Cinema:
Le traitement de l’image est effectué en mode Cinéma du
décodeur PL
II
x et le canal surround arrière est reproduite.
•
PL
II
x Music:
Le traitement de l’image est effectué en mode Musique du
décodeur PL
II
x et le canal surround arrière est reproduite.
(2) Source à 2can
•
OFF:
La lecture s’effectue sans utiliser l’enceinte surround arrière.
•
ON:
La lecture s’effectue en utilisant l’enceinte surround arrière.
TONE:
Ce réglage permet de configurer la qualité du son. Celui-ci peut
être configuré individuellement pour chaque mode autre que le
mode DIRECT.
LFE
(Effet basses fréquences)
:
Cette fonction permet de configurer le niveau du LFE (Effet
basses fréquences) compris sur la source lorsqu’elles sont lues
en Dolby Digital ou DTS.
Si le son produit émis par le subwoofer déformé en raison des
signaux LFE lorsque des sources Dolby Digital ou DTS sont lues
lorsque le limiteur est éteint par l’intermédiaire du limiteur de
pics du subwoofer (menu de configuration du système), réglez
le niveau en conséquence.
Plage de réglage pour chaque programme:
1. Dolby Digital:
–10 dB à 0 dB
2. DTS Surround: –10 dB à 0 dB
Lorsqu’un film
enregistré en DTS est lu, il est
recommandé de configurer le niveau de LFE LEVEL sur 0
dB pour obtenir une reproduction correcte en DTS.
Si une musique enregistrée en DTS est jouée, il est
recommandé de régler le niveau de LFE LEVEL sur –10 dB
pour obtenir une reproduction correcte en DTS.
Mode de nuit
Lorsque vous écoutez de nuit ou à un volume sonore réduit, le
mode de nuit améliore la qualité d’écoute.
Maintenez la touche
NIGHT
appuyée pendant
plusieurs secondes pour entrer en mode de nuit.
• Annulation du mode de nuit:
Maintenez à nouveau la touche
NIGHT
appuyée.
• La mode de nuit ne fonctionne que lors de la lecture de sources
de programme enregistrées en Dolby Digital ou en DTS.
2
Normalisation de dialogue
La fonction de normalisation de dialogue est automatiquement
activée en cas de reproduction de sources programmes Dolby
Digital.
La normalisation du dialogue est une fonction de base de Dolby
Digital qui normalise automatiquement le niveau du dialogue
(niveau standard) des signaux qui sont enregistrés à différents
niveaux pour des sources programmes différentes telles que
DVD, DTV et autres formats futurs qui utiliseront Dolby Digital.
Ces contenus peuvent être vérifiés avec la touche
STATUS
.
OFFSET - 4dB
Le numéro indique le niveau de normalisation lorsque le
programme actuellement en cours de reproduction est
normalisé au niveau standard.
STANDARD/NIGHT
STATUS
