Fujitsu ECLIPSE CD5425 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

OWNER'S MANUAL

We appreciate your purchase of this receiver.

Please read through this manual for correct operation.

We suggest that after reading it you keep this manual

in a safe place for future reference.

ESN E5 High-Power "Full-Face" CD Receiver with MP3 Decoder

CD5425

Содержание ECLIPSE CD5425

Страница 1: ... purchase of this receiver Please read through this manual for correct operation We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference ESN E5 High Power Full Face CD Receiver with MP3 Decoder CD5425 ...

Страница 2: ...lations that enable unintended operation This equipment requires 12V DC and should only be installed in a vehicle with a 12V negative ground electrical system Any other installation may cause a fire or other severe damage to the equipment and the vehicle Never install this equipment where it will interfere with safe operation of the vehicle Never block the drivers view Do not install equipment whe...

Страница 3: ...tion including brake pedal gear shifter and steering Position wires so that they will not be rubbed abraded or damaged by moving vehicle components including power seats To avoid equipment and vehicle damage including fire never supply power to installed equipment in a way which will overload the capacity of an existing vehicle circuit Never leave a power supply wire or connection uninsulated Alwa...

Страница 4: ...rol is left Traffic accidents or problems with driving may result if the remote control makes its way under the foot pedals etc when the vehicle is stopped or when it goes around a corner Do not use when it is broken the screen is not lit or no sound comes out Accidents fires or shocks may result Always replace fuses with fuses of identical capacity and characteristics Never use a high capacity fu...

Страница 5: ...oose due to vibration while driving causing problems for driving and resulting in traffic accidents or injuries Do not install in places with direct sunlight or where it will be hit directly by hot air from the heater This may increase the temperature of the interior of this equipment resulting in fires and malfunctions Do not block the fan heat sink or vents of this unit When fan heat sink or ven...

Страница 6: ...not mix old and new batteries Injuries or pollution to the surroundings may result from battery ruptures and leakage When inserting batteries into the equipment be careful with the polarity positive negative and insert them as indicated If the battery polarities are incorrect injuries and pollution to the surroundings may result from battery ruptures and leakage Replace used batteries as soon as p...

Страница 7: ...N Hearing damage may result if very loud noise is emitted when the power is turned ON Do not operate under abnormal conditions such as when the sound is broken or distorted Fires may result This equipment uses invisible laser light Do not disassemble or alter this equipment If trouble occurs contact the dealer where you bought the equipment Altering this equipment may cause exposure to laser emiss...

Страница 8: ...7 Switching audio control modes 28 VOL VOLUME Mode 28 BASS Mode 28 MID MIDDLE Mode 29 TREB TREBLE Mode 29 BAL BALANCE Mode 29 FAD FADER Mode 29 NON F NON FADER Mode 29 SVC Source Volume Control Mode 30 LOUD Mode 31 Recording user presets for the equalizer 32 Changing the equalizer mode 32 How to operate the Sound Adjustment Mode 33 About Sound Adjustment Mode 33 Making changes with Sound Adjustmen...

Страница 9: ... Listening to MP3 file 58 Advancing to the next track file or returning to the beginning of the track file being played 59 Skipping to the next or previous folder 59 Fast Forward Rewind 59 Return to the root directory of the CD 59 Playing the beginning of files SCAN 60 Repeating the same file REPEAT 60 Playing files in random order RANDOM 61 Displaying title 61 How to operate the tuner 62 Tuning t...

Страница 10: ...the beginning of the track being played 80 Skipping to the next or previous disc 80 How to play MP3 81 Switching disc modes 81 Advancing to the next file or returning to the beginning of the file being played 81 Skipping to the next or previous folder 81 Replacing the battery 82 How to operate the receiver with an optional CD changer connected 84 Listening to a CD 84 Advancing to the next track or...

Страница 11: ...reset channel scan 99 Switching displays when using the SIRIUS satellite radio 99 Others 100 Connecting portable audio players to the AUX jack 100 Changing auxiliary input sensitivity 101 User Registration Key display 102 If you have a question 103 Displayed information for troubleshooting 104 Specifications 107 Before installation 109 Components 109 Installation angle 109 Mounting instruction 110...

Страница 12: ...ins or credit cards into the disc slot Be especially watchful of children s mischief in this regard Avoid severe mechanical shock When the player is subjected to severe vibration while traveling over a rough surface playback may be intermittent When a situation like this occurs resume playback after returning to a smoother road About dew condensation In cold or rainy weather just as the interior g...

Страница 13: ...quality sound performance Do not leave an ejected disc in the disc slot for very long the disc may warp Discs should be stored in their cases and kept away from high temperature and humidity Do not stick a piece of paper or tape Do not write on or scratch either side of a disc Discs spin at a high speed inside the deck Keep cracked or warped discs out of the player to avoid damage it Avoid touchin...

Страница 14: ... changes in CD thickness or outside dimensions made by these accessories may cause problems in the player Please be sure NOT to attach any ring shape protector or other accessory to your discs Those protectors are commercially available and said to protect disc and to improve sound quality and antivibration effect but they can do more harm than good in regular uses The most common problems are dis...

Страница 15: ...shaped CDs like heart shaped or octagonal CDs cannot be played Do not attempt to play them even with an adapter since they may damage the player About cleaning a CD About borrowed CDs How to remove CDs OKAY N O G O O D About irregularly shaped CDs Use a commercially available compact disc cleaner to clean a CD wiping gently from the center to the edge Do not use benzine thinner LP record spray or ...

Страница 16: ...tton Turns function mode ON OFF SEL button Selects radio stations and CD tracks button Automatically finds radio reception or to fast forward rewind RTN button Returns to previous screen RESET button Resets deck functions to default settings DISP button Turns screen adjustment mode ON OFF and switches screen display Displays User Registration Key Buttons 1 to 6 Selects radio preset channels and pe...

Страница 17: ...isables all deck functions when the power is restored if the deck is stolen from the vehicle Once the ESN is activated removing power to the deck or vehicle will activate the security feature Setting or canceling of the security feature can be done with a Key CD It is necessary to register a music CD as the Key CD in advance CD5425 book 17 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 18: ... front panel closes If a CD has already been inserted a SEC message appears and then the front panel opens and the CD is ejected If a security is activated programming the Key CD is not available If there is a problem with the inserted CD an ERR message will appear for two seconds and the CD will be ejected Reinsert the ejected CD If a CD causes the ERR message to appear twice in a row a CHANGE me...

Страница 19: ...ars then the Key CD is ejected The Key CD is cancelled Press the CD button The front panel closes If a CD has already been inserted a SEC message appears and then the front panel opens and the CD is ejected This process cancels the protection for ESN deck If power to the ESN deck is disconnected then reconnected a Key CD will not need to be inserted in order to return the unit to normal operation ...

Страница 20: ...o DISC and the press the CD button then the CD5425 is ready to accept your Key CD into the slot Insert your Key CD If the correct CD is inserted an OK message will appear for two seconds and the CD will begin playing If the incorrect CD is inserted an ERR_ ERR and error number message will appear for two seconds after which the CD will be ejected If ERR5 the 5th time an error has occurred appears ...

Страница 21: ...t the Key CD into the slot If the correct CD is inserted an OK message will appear for two seconds and the CD will be ejected If an incorrect CD is inserted an ERR_ ERR and error number message will appear for two seconds after which the CD will be ejected This process cancels the protection for ESN deck Note If after 5 tries the correct Key CD is not inserted the display reads CALL800 the unit mu...

Страница 22: ...d However if do not want this visible deterrent it may be turned off With the unit in standby press button 2 then FUNC button and hold both for more than one second IND FLASH or IND appears on the display IND FLASH means the security indicator will flash when the vehicle s ignition switch is off and IND means it will not Repeat the above steps to reactivate the flash mode Button 2 FUNC button CD54...

Страница 23: ...button 4 then the FUNC button and hold both for more than one second ESN appears on the display followed by an eight digit number this number is your electronic serial number ESN You may use this number to identify your Eclipse CD5425 in the event of theft recovery Button 4 FUNC button CD5425 book 23 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 24: ...ess than two seconds The power will go OFF and the deck will be in Standby If you press the PWR button again for more than one second the power will go completely off When power is ON press the PWR button for more than two seconds The power will go completely OFF When the deck s power is turned on for the first time or if the battery terminals have been disconnected because of a reason such as veh...

Страница 25: ...button The front panel opens Insert a CD into the disc slot label side up The CD will immediately start playing When a CD is already loaded press the DISC button to switch to the CD mode DISC button CD button CD5425 book 25 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 26: ...es Turn to the left Tunes to lower frequencies Press the or button to start the automatic station search button Starts searching toward higher frequencies button Starts searching toward lower frequencies If stations have been stored in memory pressing a button from 1 to 6 will directly select a station Refer to the section Manually setting stations into memory on page 64 When an optional HD Radio ...

Страница 27: ... volume Turn to the left Decreases the volume Press the MUTE button for less than one second to cut the volume or restore it instantly Do not adjust the volume or other controls while driving the vehicle Do so only while parked in a safe location AUDIO CONTROL button MUTE button CD5425_04_E fm 27 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後５時４６分 ...

Страница 28: ...SS and EQUALIZER settings 2 Setting cannot be made in FM mode VOL VOLUME Mode Adjusts volume Turn the AUDIO CONTROL button to the left or right Turn to the right Increases the volume Turn to the left Decreases the volume BASS Mode Adjusts bass level Bass mode can be adjusted for each source CDP CDC FM and AM Turn the AUDIO CONTROL button to the left or right Turn to the right Emphasizes low sounds...

Страница 29: ...eft Softens high sounds BAL BALANCE Mode Adjusts left right speaker balance Turn the AUDIO CONTROL button to the left or right Turn to the right Emphasizes right speakers Turn to the left Emphasizes left speakers FAD FADER Mode Adjusts front rear speaker balance Turn the AUDIO CONTROL button to the left or right Turn to the right Emphasizes front speakers Turn to the left Emphasizes rear speakers ...

Страница 30: ... 80 and a minimum of 0 If you try to go past the maximum or minimum volume level the level will not change For the CD changer SVC adjusts the volume using the setting value for the CD player Audio mode FM AM CD Default value Volume level Reference 40 0 40 0 40 SVC setting Volume level Reference 40 SVC setting value 15 55 SVC setting value 10 30 When volume level in FM mode is adjusted from 40 to 4...

Страница 31: ...sates for the apparent weakness of low and high frequencies at low volume by boosting the bass and treble levels Turn the AUDIO CONTROL button until the LOUD ON display appears on the screen If the battery terminals have been disconnected because of a reason such as vehicle maintenance the SVC settings will return to their default values If this happens you will need to make the settings again To ...

Страница 32: ...nnels being played back in accordance with the genre and instruments of the music being played Apart from four equalizer modes this deck offers the audio adjustment mode in which you can record set BASS MIDDLE and TREBLE adjustment values and the CUSTOM MODE in which and you can apply these adjustment values Press the SOUND button for less than one second Pressing this button cycles you through th...

Страница 33: ...rmance from the speakers and to provide the most stable frequency characteristics The crossover function includes a high pass filter HPF for playing back treble sounds and a low pass filter LPF for playing back bass sounds In addition the HPF and LPF are used in combination in order to play back sounds in the medium range For example when adjusting the HPF frequencies that are lower than the speci...

Страница 34: ...front speakers rear speakers and an added sub woofer if necessary In such cases the crossover can be used to apply the HPF to the front and rear speakers and the LPF to the sub woofer so that the sound from all speakers merges properly Non fader phase The sounds that are output from woofers include sounds that are in the same frequency ranges that are output from the front and rear speakers and un...

Страница 35: ...e to sound adjustment mode Turn the SEL button to select a setting item When the button is turned the setting item changes in the following order and selected item is highlighted Press the SEL button The selected mode will take effect SOUND button SEL button X OVER FR X OVER NF NON FADER CD5425 book 35 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 36: ...EL button The selected settings will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in sound adjustment mode Press the SOUND or RTN button to exit sound adjustment mode Cut off frequency is fixed at 80 Hz and slope is fixed at 18 dB oct Adjustments cannot be made SEL button RTN button SOUND button CD5425 book 36 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 37: ...EL button The selected settings will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in sound adjustment mode Press the SOUND or RTN button to exit sound adjustment mode Cut off frequency is fixed at 80 Hz and slope is fixed at 18 dB oct Adjustments cannot be made SEL button RTN button SOUND button CD5425 book 37 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 38: ...eakers combine without any disharmony Turn the SEL button to select NORMAL or REVERSE NORMAL Normal phase REVERSE Reverse phase Press the SEL button The selected phase will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in sound adjustment mode Press the SOUND or RTN button to exit soud adjustment mode SEL button RTN button SOUND button CD5425 book 38 ページ２００４年１２月...

Страница 39: ...hanges with Display Adjustment Mode This function allows adjustment of display contrast Press the DISP button for less than one second The display adjustment mode is activated DISP button CD5425 book 39 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 40: ...just contrast When the button is turned the contrast level changes in the following order Press the SEL button The selected settings will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in display adjustment mode Press the DISP or RTN button to exit display adjustment mode SEL button DISP button RTN button 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 CD5425 book 40 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後...

Страница 41: ... item changes in the following order 1 Cannot make settings other than for AREA SHOT operation Refer to page 70 for details on AREA SHOT operation 2 This setting can only be chosen when HD radio reception is available Refer to page 88 for details on HD Radio tuner operation 3 Refer to page 100 for details on AUX Sensitivity 4 U S A only SEL button FUNC button AREA SHOT 1 4 GUIDE TONE CLOCK DISP HD...

Страница 42: ...dure Turn the SEL button to select GUIDE TONE Press the SEL button The Guide Tone Mode will be switched ON OFF Turn the SEL button to select ON or OFF Press the SEL button The selected settings will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in function mode Press the FUNC or RTN button to exit function mode SEL button RTN button FUNC button CD5425 book 42 ページ...

Страница 43: ...ck display ON OFF mode is activated Turn the SEL button to select ON or OFF Press the SEL button The selected settings will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in function mode Press the FUNC or RTN button to exit function mode SEL button RTN button FUNC button CD5425 book 43 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 44: ... the item to be selected for adjustment Hours or minutes will be switched each time the button is pressed Turn the SEL button Turn to the right Turns the time forward Turn to the left Turns the time back Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in function mode Press the FUNC or RTN button to exit function mode SEL button RTN button FUNC button CD5425 book 44 ページ２００４年１...

Страница 45: ... downloaded and imported into the deck as follows Consult the store from which you purchased your CD5425 about compatibility and set up procedures Access The ECLIPSE Website URL http www e iserv jp Copy the downloaded software to CD R Download the steering switch software following instructions provided on the ECLIPSE website E iSERV Because material available on the website may not be compatible ...

Страница 46: ...y Insert the CD R to be used for saving the steering switch data Press the CD button to close the front panel Turn the SEL button to select the saving file The selection file name is highlighted Press the SEL button The system reads the CD R files While it is reading READING is displayed If the data can be read successfully COMPLETED will appear on the display After the data is read the CD R will ...

Страница 47: ...ed by pressing the FUNC button The deck can only import file from CD Rs that have been written in root directories Disc formats that may be used are as follows CD ROM MODE 1 CD ROM MODE2_FORM 1 CD ROMs written in MODE2_FORM2 cannot be read The file name can be changed using 8 alphameric characters space cannot be used File extension XXXXXXX ssw Automatic creation CD5425 book 47 ページ２００４年１２月１１日土曜日...

Страница 48: ...Hold SEEK DOWN 2 FAST DOWN VOL Short tap Volume UP Volume UP Volume UP Hold Gradually increases volume Gradually increases volume Gradually increases volume VOL Short tap Volume DOWN Volume DOWN Volume DOWN Hold Gradually decreases volume Gradually decreases volume Gradually decreases volume MODE Change to the disc mode Change to the AUX mode Change to the tuner mode Switch name 1 Button operation...

Страница 49: ...n the display will gradually open When the display has opened to the desired angle release the TILT button Pressing the TILT button once again closes the display After adjusting the display angle pressing the CD button opens the display After a CD has been inserted or ejected the display will return to its adjusted angle TILT button CD button CD5425 book 49 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 50: ...han one second to switch to the CD player mode This starts CD play If an external CD changer is connected each additional press of the DISC button will switch modes from CD changer 1 CD changer 2 CD player A changer or player with no discs loaded will be skipped Playback may be intermittent when there is a scratch on a CD or when the recorded side is dirty Only two external CD changers may be conn...

Страница 51: ...d Press and hold the or button button Fast forward button Rewind Playing the beginning of tracks SCAN Press the 4 SCAN button Pressing the button causes the player to move up to the next track and play it for 10 seconds then move up to the next track and play it for 10 seconds and so on until the button is pressed again To continue playing a desired track press the button again to stop scanning Af...

Страница 52: ... random play press the 5 RPT button again During playback of a particular track The track being played is played repeatedly While searching The following track is played repeatedly Occasionally the same track happens to be played selected two or more times in a row this is normal operation and is not a sign of a problem When any of the functions Playing the beginning of tracks Repeating the same t...

Страница 53: ...ront panel closes If left alone for 15 seconds after the disc ejection the front panel closes after the BEEP sound Do not drive with the front panel open The panel may cause unexpected personal injury during a panic stop or the like Do not attempt to close the front panel by hand Doing so may damage the panel CD button CD5425 book 53 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 54: ...title and track titles These information will be displayed during playback Press the DISP button for more than one second Pressing the DISP button while text is displayed scrolls the display in the order DISC title TRACK title and then the display stops with the TRACK title CD TEXT recorded with characters other than alphanumeric and symbols cannot be displayed DISP button CD5425 book 54 ページ２００４年...

Страница 55: ...Supported sampling frequencies 44 1 48 kHz Supported bit rate 64 80 96 112 128 160 192 224 256 288 320 kbps Supports VBR 64 320kbps Does not support free format Supported channel modes stereo ID3 tags MP3 files have an ID3 Tag that allows input of information so that data such as song title and artist can be saved This deck supports ID3v 1 0 1 1 tags The making of MP3 files by recording from sourc...

Страница 56: ...s The format of discs to be used must be ISO9660 Level 1 or Level 2 Control items for this standard are as follows Maximum directory layers 8 layers Maximum characters for folder names file names 32 including and 3 letter file extension Allowable characters for folder names file names A Z 0 9 _ underscore Number of files folders possible on a single disc 999 Total number of folders possible on a s...

Страница 57: ...d that the disc be recorded without files other than MP3 files and without unnecessary folders in order to speed up the checking of disc files by the deck MP3 playing time display It is possible that playing time will not be correct depending on the writing condition of the MP3 file It is possible that playing time will not be correct when VBR Fast Up Down is operated Display order of MP3 file fol...

Страница 58: ...e skipped Playback may be intermittent when there is a scratch on a CD or when the recorded side is dirty Only two external CD changers may be connected Note When music data recorded in the normal way CD DA is present on the same disc with MP3 music files the normally recorded music data will be played To listen to the MP3 music files press button 3 for more than one second When a non MP3 file is ...

Страница 59: ... Press button 1 or 2 Button 1 Selects the next lower folder Button 2 Selects the next folder Fast Forward Rewind Fast forward or rewind the song currently being played Press and hold the or button button Fast forward button Rewind Return to the root directory of the CD In the root directory when a file cannot replay the system will return to the first file that can perform a replay In the configur...

Страница 60: ...g in each folder Repeating the same file REPEAT Press the 5 RPT button Press the button briefly to repeat the file being played Pressing the button until FOLD RPT is displayed will repeat all the files in the same layer as the folder being played To cancel press the 5 RPT button again To continue playing a desired file press the button again to stop scanning After the entire disc is scanned once o...

Страница 61: ...ay the remaining characters After the folder name is displayed the file name will be displayed by scrolling After the file name is scrolled the display will be fixed During random playback press the 5 RPT button to repeat the file being played To cancel repeat play go back to random play press the 5 RPT button again During playback of a particular file The file being played is played repeatedly Wh...

Страница 62: ...n to the right Tunes to higher frequencies Turn to the left Tunes to lower frequencies Press the or button to start the automatic station search button Starts searching toward higher frequencies button Starts searching toward lower frequencies At times it may be difficult to maintain optimum reception because the antenna affixed to your vehicle is in motion constantly relative to the broadcast ant...

Страница 63: ...memory under buttons 1 to 6 These buttons are called preset buttons Pressing the preset buttons 1 to 6 allows you to make one touch station selections The frequency of the selected station is on the display When a new station is set in memory the station previously set in memory will be deleted If there are fewer than six receivable stations the stations set in the remaining buttons will be retain...

Страница 64: ...utton from 1 to 6 and press it for more than two seconds The tuned station is now memorized and set in the button selected Repeat the procedure to set additional manually tuned stations in memory in turn for buttons 1 to 6 These buttons are called the preset buttons If the vehicle s battery is disconnected for repairs to the vehicle or for removing the receiver all stations in memory will be lost ...

Страница 65: ...EL button for less than two seconds P SCAN will appear on the display and stations stored under preset buttons 1 through 6 will be played for five seconds each To stop the preset scan mode at a desired station press the SEL button again The receiver will stay tuned to the desired station SEL button Buttons 1 to 6 CD5425 book 65 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 66: ... reception sensitivity is set to the AUTO Mode The DX Mode is unavailable U S A only AUTO Mode During automatic scanning the reception sensitivity switches automatically to one of two levels Initially the reception sensitivity is set to the low level so that only stations with strong signals are received If no stations could be received the reception sensitivity is increased so that stations with ...

Страница 67: ...old button 3 then the FM AM button and hold both for more than three seconds The radio band switches in the order shown below each time the buttons are pressed After this the broadcast stations will be searched for automatically and stored in buttons 1 to 6 When an optional HD Radio tuner unit is connected radio band location is set to USA Other radio band locations are unavailable U S A only FM A...

Страница 68: ...t they will reflect Often they will be interrupted by tall buildings mountains etc taking direct and indirect paths to your vehicle s antenna The distance at which FM stations can be received satisfactorily is usually not nearly as far as that which AM stations can be received Fading out In weak signal or fringe reception areas FM stations may fade out completely or fade in and out When driving in...

Страница 69: ...nother problem called multipath FM wave signals reflecting off of buildings mountains etc When the antenna receives direct and reflected waves at the same time distortion of sound in the treble range often occurs such as static or harsh sounding voices THIS IS NOT A TUNER PROBLEM Only moving to another area with a clearer signal path can remedy the situation Reception quality varies depending on t...

Страница 70: ...lows Access The ECLIPSE Website URL http www e iserv jp Register as a user A User Registration Key is required when registering For details about User Registration Key see page 102 To register follow the instructions provided by the website Once you have registered there is no need to repeat the procedure Write the downloaded information to a CD R Set your start point and destination on the AREA S...

Страница 71: ...button to select AREA SHOT Press the SEL button The panel opens automatically Insert the CD R to be used for for saving the AREA SHOT data The panel closes automatically when a CD R is inserted and the files are read While the files are being read READING is displayed If the CD R does not contain the correct files NO DATA will be displayed Turn the SEL button to select the saving file The selectio...

Страница 72: ...e The deck can only import file from CD Rs that have been written in root directories Disc formats that may be used are as follows CD ROM MODE 1 CD ROM MODE2_FORM 1 CD ROMs written in MODE2_FORM2 cannot be read The file name can be changed using 8 alphameric characters space cannot be used Do not turn the power or ignition switch off while reading Interrupting reading process might corrupt the dat...

Страница 73: ...nds the system will return to the AREA SHOT screen When resuming the AREA SHOT mode after it has been cancelled the most recently used data will be displayed Make sure to follow the actual traffic regulations when driving Driving your vehicle while only following guidance point instructions may lead to traffic violations and cause accidents Do not modify this system for use other than that specifi...

Страница 74: ...o the previous guidance point Re scrolling through text information Text information including intersection street names and turn directions can be scrolled across the screen by switching through guidance points A maximum of 9 characters can be displayed on a single screen Excess characters are scrolled on the display When scrolling is complete the first nine characters are once more displayed on ...

Страница 75: ...ows indicate the following Diagonally forward right Diagonally left rear Right Left Diagonally rear right Diagonally forward left Expressway Intersection Traffic merges to the right Right at the junction Traffic merges to the left Left at the junction Right hand entrance Left hand entrance A right hand exit A left hand exit CD5425 book 75 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 76: ...sing the remote control point it toward at the remote control light receptor The light receptor may not operate correctly if it is exposed to bright light such as direct sunlight Be sure to press the PWR button on the main unit for more than two seconds to shut it down before leaving the car or the car battery may be run down When the main unit is shut down the remote control will not work Remove ...

Страница 77: ...or off each time the button is pressed Adjusting the audio volume Press the or button button Increases the volume button Decreases the volume Muting the volume Press the MUTE button for more than one second to cut the volume or restore it instantly When the main unit is shut down the remote control will not work Remote control light receptor PWR button MUTE button button button CD5425 book 77 ページ ...

Страница 78: ... FM1 FM2 FM3 AM Modes can be switched by pressing the following buttons TU button The tuner mode is activated DISC button The disc mode is activated AUX button The AUX mode is activated It is not possible to switch between FM AM mode and SIRIUS with the remote control If the optional SIRIUS tuner is connected the selections with switch the mode from SR1 SR2 SR3 SR4 in order BAND button TU button M...

Страница 79: ...memory through the main unit Refer to Manually setting stations into memory on page 64 Press the PRESET CH button button Select the next higher number preset button button Select the next lower number preset button How to play CDs Switching disc modes Press the DISC button The disc mode is activated Press the BAND or DISC button When one or two CD changers are connected press the BAND or DISC butt...

Страница 80: ...ginning of the track being played Press repeatedly to move to previous tracks Skipping to the next or previous disc Press the DISC button button Selects the next higher number disc button Selects the next lower number disc Hold the button down to fast forward or the button to rewind through the track being played DISC buttons TRACK buttons BAND button DISC button CD5425 book 80 ページ２００４年１２月１１日土曜日...

Страница 81: ... TRACK button button Advances to the next track file button Returns to the beginning of the track file being played Press repeatedly to move to previous tracks files Skipping to the next or previous folder Press the DISC button button Selects the next folder button Selects the next lower folder The optional CD changer cannot be used to play MP3 files If normally recorded data CDDA and MP3 music fi...

Страница 82: ...direction indicated by the arrow Install the two batteries provided into the compartment as illustrated inside the compartment Return the back cover into place by sliding it in the direction indicated by the arrow To prevent accidents store batteries out of the reach of children If a child has swallowed one consult a doctor immediately CD5425_09_E fm 82 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後６時１分 ...

Страница 83: ...ies Be sure to orient the batteries correctly so that the positive and negative poles match the diagram Do not use one new battery and one old one use two new batteries Use only two of the same kind of battery If any liquid is seen leaking from the batteries remove both batteries and dispose of them properly Thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth Then install new batteries CD542...

Страница 84: ...hes the mode from CD Player CD Changer 1 CD Changer 2 A changer or player with no discs loaded will be skipped Advancing to the next track or returning to the beginning of the track being played Turn the SEL button to the left or right Turn to the right Advances to the next track Turn to the left Returns to the beginning of the track being played Repeat turning for previous tracks Fast Forward Rew...

Страница 85: ...ears to play the first 10 seconds of the first track of every CD loaded Repeating the same track REPEAT Press the 5 RPT button Pressing on the button for less than one second causes the changer to repeat the track currently being played until the button is pressed again Hold the button until the ALL RPT display appears to repeat all tracks on the CD being played To continue playing a desired track...

Страница 86: ...dom playback press the 5 RPT button to repeat the track being played To cancel repeat play go back to random play press the 5 RPT button again During playback of a particular track The track being played is played repeatedly While searching The following track is played repeatedly Occasionally the same track happens to be played selected two or more times in a row but it is not a sign of a problem...

Страница 87: ...is directly selectable out of the loaded discs Press the SEL button for less than one second Press a button from 1 to 6 To select a CD from nos 7 to 12 press the desired button considerably longer Buttons 1 2 3 4 5 6 CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Buttons 1 to 6 SEL button CD5425 book 87 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 88: ... tuner unit is connected terrestrial digital broadcasts can be received When terrestrial digital broadcasts are received FM reception has the same quality as a CD and AM reception has the same quality as conventional FM sound Depending on the reception status HD Radio can also receive analog broadcasts which means reception is still possible in regions with no digital coverage CD5425 book 88 ページ２...

Страница 89: ...quencies Turn to the left Tunes to lower frequencies Press the or button to start the automatic station search button Starts searching toward higher frequencies button Starts searching toward lower frequencies If the optional SIRIUS satellite radio tuner unit is connected radio mode will be switched between the satellite radio mode and FM AM radio mode by pressing the FM AM button for more than on...

Страница 90: ...s The ASM ON indicator on the screen flashes and stations are automatically entered in memory under buttons 1 to 6 These buttons are called preset buttons If the optional SIRIUS satellite radio tuner unit is connected radio mode will be switched between the satellite radio mode and FM AM radio mode by pressing the FM AM button for more than one second When a new station is set in memory the statio...

Страница 91: ...n is now memorized and set in the button selected Repeat the procedure to set additional manually tuned stations in memory in turn for buttons 1 to 6 These buttons are called the preset buttons If the optional SIRIUS satellite radio tuner unit is connected radio mode will be switched between the satellite radio mode and FM AM radio mode by pressing the FM AM button for more than one second If the ...

Страница 92: ...ve seconds each Press the SEL button for less than two seconds P SCAN will appear on the display and stations stored under preset buttons 1 through 6 will be played for five seconds each To stop the preset scan mode at a desired station press the SEL button again The receiver will stay tuned to the desired station SEL button Buttons 1 to 6 CD5425 book 92 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 93: ... HD Radio reception settings The HD Radio reception method can be selected When the HD Radio tuner is connected to this deck for the first time it will be set at AUTO automatic digital analog selection Press the FUNC button for less than one second The function mode is activated Turn the SEL button to select HD Radio Press the SEL button The mode will change to reception setting mode The maximum n...

Страница 94: ...possible reception is automatically switched to analog to avoid loss of reception During digital reception DIGITAL is shown on the display This is cleared during analog reception In the OFF setting reception is always analog Press the SEL button The selected setting will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in function mode Press the FUNC or RTN button t...

Страница 95: ...adio over 100 channels are available including music sports news and entertainment programs The channel can be selected from categories such as POP and ROCK or by selecting individual channel manually Reception of SIRIUS satellite radio is fee based you have to subscribe to it It is possible to subscribe through the SIRIUS radio web site URL http cdn sirius com For information about the operation ...

Страница 96: ...nds Radio bands will switch from SR1 SR2 SR3 SR4 in order each time the button is pressed Turn the SEL button to the left or right to tune to a channel Turn to the right Select the higher channel Turn to the left Select the lower channel Press the or button for less than one second to start the automatic channel search Reception is enabled for all channels within the currently selected category Fo...

Страница 97: ...o previous category Direct channel selection The channel can be selected by inputting the channel directly Press and hold the SEL button for more than two seconds Select the direct channel selection mode Press the buttons 1 2 and 3 to select the channel number to be input 1 button Hundreds 2 button Tens 3 button Units Each time you press the respective buttons the numerals change as indicated belo...

Страница 98: ...n from 1 to 6 and press it for more than two seconds The tuned channel is now memorized and set in the button selected Repeat the procedure to set additional manually tuned channels in memory in turn for buttons 1 to 6 These buttons are called the preset buttons If the vehicle s battery is disconnected for repairs to the vehicle or for removing the receiver all channels in memory will be lost In s...

Страница 99: ...ired channel press the SEL button again The receiver will stay tuned to the desired channel Switching displays when using the SIRIUS satellite radio Press the DISP button for more than one second Each time the button is pressed the display item changes in the following order channel name category name title artist SIRIUS unit ID The maximum number of characters that can be displayed for each item ...

Страница 100: ...ated actions such as turning off the audio player or pulling out the connection cord may cause noise spikes that can damage the system speakers Be sure to avoid this possibility by turning off system power or switching from AUX mode to another mode before shutting off or disconnecting the portable audio player Audio output levels will differ for the various devices that can be connected by this me...

Страница 101: ... the button allows you to toggle through sensitivity modes as follows Press the SEL button The selected setting will take effect Press the RTN button At this time other adjustments can also be made in function mode Press the FUNC or RTN button to exit function mode Input sensitivity modes are roughly as follows Low 1Vrms Mid Low 480mVrms Mid 240mVrms Hi 120mVrms An optional LAN code is necessary t...

Страница 102: ...ck that the deck is in standby mode Press the DISP button for more than one second The first 8 digits of your User Registration Key will be displayed Press and hold DISP once more for a second or more and the remaining 8 digits will be displayed Your User Registration Key is a 16 digit ID composed of numbers 0 9 and letters A F DISP button CD5425 book 102 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 103: ...or instance when the unit does not respond to any button presses or the display doesn t work correctly press the RESET button using a paper clip or similar item Pressing the RESET button will delete all the entries from memory The settings will return to those made at the factory prior to shipment RESET button CD5425 book 103 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 104: ...e CD player and CD changer is too high for operation Wait till it cools down Resume playing after the High temperature sensed and CD stopped display disappears If the CD still cannot play have your dealer repair it INFO 7 AN INTERNAL POWER SUPPLY FAILURE IS OCCURRING Turn the ACC off once before turning it on once again to resume the operation If this condition persists contact your dealer LOAD CD...

Страница 105: ...ring Have your dealer check the problem Frequencies or titles set in memory are deleted Has the car battery been disconnected for repair or checked out Reenter them into memory 63 64 Are there too electrical items installed and causing lack of available power Have your dealer check the problem Other probable causes include run down car battery broken power or interconnection wiring Have your deale...

Страница 106: ...ing over a rough surface Avoid playback while driving over rough surfaces 12 The disc cannot be ejected If unknown Press the DISC button a bit longer and then press the OPEN button forced Eject Mode Problem Causes Remedial action to take Refer to page Tuner Receives no stations or receives static noise Is the antenna retracted Extend the antenna Is the tuner correctly tuned to a station Tune to a ...

Страница 107: ...Hz step Australia 87 5 108MHz 0 1MHz step Latin America 87 75 107 9MHz 0 1MHz step Usable Sensitivity 13dBf 50dB Quieting Sensitivy 14dBf Frequency Response 30 15 000Hz 3dB Stereo Separation 38dB 1kHz Frequency Range USA 530 1 710kHz 10kHz step Asia 522 1 629kHz 9kHz step Australia 522 1 710kHz 9kHz step Latin America 530 1 710kHz 10kHz step Usable Sensitivity 20µV Frequency Response 20 20 000Hz 3...

Страница 108: ...4W x 4 20Hz 20kHz 1 THD 4Ω Vcc 14 4V Max 50W x 4 Output Level Impedance 5V 55Ω line out impedance Tone Action Bass 12dB at 80Hz Middle 12dB at 630Hz Treble 12dB at 10kHz Loudness 10dB at 100Hz 6 5dB at 10kHz CD5425 book 108 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 109: ...connect the vehicle battery s negative terminal before installing the receiver No Item Q ty 1 Main unit 1 2 Mounting sleeve 1 3 Side bracket 2 4 Rear bracket 1 5 Bezel 1 6 Bushing 1 7 Self tapping screw 6 x 16 mm 1 8 Stud bolt 1 9 Flat head screw red 5 x 8 mm 4 10 Hex head bolt red 5 x 8 mm 4 11 Hex head bolt 6 x 20 mm 1 12 Hex nut 5 mm 1 13 Hex nut 6 mm 1 14 Interconnecting cable 1 FRONT STANDARD...

Страница 110: ...ehicle dash board or console box Use a screwdriver or the like to bend the tabs in the mounting sleeve to secure the mounting sleeve Attach the side brackets to the main unit using flathead screws BEND THE MOUNTING TABS DASH BOARD OR CONSOLE BOX MOUNTING SLEEVE 2 MAIN UNIT 1 SIDE BRACKETS x 2 3 FLAT HEAD SCREWS x 2 red 5 x 8mm 9 CD5425 book 110 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 111: ...d bolt and supplied rubber support Select method A or B to suit the interior configuration of the vehicle Install the bezel on the main unit A B T O P T O P BEZEL 5 MOUNTING SLEEVE 2 STUD BOLT 8 BUSHING METAL OF VEHICLE DASH BOARD OR CONSOLE BOX 6 T O P T O P BEZEL 5 MOUNTING SLEEVE 2 STUD BOLT 8 REAR BRACKET 4 SELF TAPPING SCREW 6 x 16mm DASH BOARD OR CONSOLE BOX 7 NUT 5mm METAL OF VEHICLE 12 HEX...

Страница 112: ...ies from the center cluster to make room for the main unit Remove the mounting side brackets for the pocket Attach the side brackets to the main unit Install the main unit in the vehicle CENTER CLUSTER POCKET SCREWS 1 10 MAIN UNIT POCKET HEX HEAD BOLT red 5 x 8 mm SCREWS x 4 SIDE BRACKETS CD5425 book 112 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 113: ...rounding is available 4 Antenna power supply Blue Connect to the automatic antenna control terminal of the vehicle 5 Illumination power supply Orange white Connect to where power comes on when the headlights are turned on 6 Control power supply Blue white Connect to the control terminal for the external amplifier etc 7 E LAN terminal Connect to the E LAN terminal of the CD changer etc 8 9 Line out...

Страница 114: ...ction System CD5425 CD5425 CD5425 HDR105 HD RADIO TUNER CD CHANGER CD5425 21010 CD5425 MP3 PLAYER MD PLAYER etc EXTERNAL PRODUCT Note Adjust the external amplifier s input level CD5425 book 114 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 115: ... supply TO POWER ANTENNA RELAY supply TO HEAD LIGHT SWITCH supply TO TURN ON LEAD OF EACH UNIT supply Red Yellow Blue Orange White Blue White Black TO ACC Power supply 1 TO STEERING REMOTE CONTROL TO GROUND Brown Brown Black Purple Black Purple Green Black Green Gray Black White Black White 16P ANTENNA PLUG CD5425 Gray FL FR RL RR 3 2 4 5 6 12 INTERCONNECTING CABLE 14 CD5425 book 115 ページ２００４年１２月１...

Страница 116: ...O ACC Power supply 1 TO BATTERY 12V Permanent supply 2 TO GROUND Brown Brown Black Purple Black Black Purple Green Black Blue White Orange White Blue Red Yellow Green Gray Black White Black White 13P 13P 16P CD5425 2P A ANTENNA PLUG CH3083 13P 2P B CH3083 Gray 3 4 5 6 TO STEERING REMOTE CONTROL 12 INTERCONNECTING CABLE 14 TO SIGNAL INPUT OF AUXILIARY POWER AMPLIFIER INSULATE EACH WIRE WITH TAPE IN...

Страница 117: ...anent supply TO BATTERY 12V Permanent supply 2 TO GROUND Brown Brown Black Purple Black Black Purple Green Black Blue White Orange White Blue Red Yellow Green Gray Black White Black White 13P 13P 13P 16P CD5425 2P CH3083 HDR105 13P 2P ANTENNA PLUG ANTENNA EXTENSION CABLE Gray 3 4 5 6 TO STEERING REMOTE CONTROL 12 INTERCONNECTING CABLE 14 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE INSULATE EACH WIRE WITH TAPE TO...

Страница 118: ...lack Purple Black Black Purple Green Black Blue White Orange White Blue Red Yellow Green Gray Black White Black White 13P 16P CD5425 21010 CH3083 13P 2P ANTENNA PLUG Gray 3 4 5 6 FRONT 8 9 REAR TO SIGNAL INPUT OF AUXILIARY POWER AMPLIFIER INSULATE EACH WIRE WITH TAPE INSULATE EACH WIRE WITH TAPE INTERCONNECTING CABLE 14 NON FADER TO TURN ON LEAD OF EACH UNIT supply 11 11 TO STEERING REMOTE CONTROL...

Страница 119: ...Supply TO TURN ON LEAD OF EACH UNIT Supply TO ACC Power supply 1 TO GROUND 3 NON FADER 10 REAR 9 FRONT 8 4 5 6 INTERCONNECTING CABLE 14 Blue White Orange White Blue Yellow Black Red L SIDE AUX105 sold separately TO THE RCA OUTPUT CONNECTORS OF AN EXTERNAL PRODUCTS R SIDE CD5425 Green Gray Black Gray White Black Brown Black Brown RR RL FR FL Purple Black Purple Green Black White ANTENNA PLUG TO STE...

Страница 120: ...AVENUE TORRANCE CA 90502 Phone 310 327 2151 AUSTRALIA FUJITSU TEN AUSTRALIA PTY LTD ECLIPSE AUSTRALIA Phone 1800 211 411 MALAYSIA Cobra Malaysia Sdn bhd Level 5 Axis Plaza Jalan U1 44 Glenmarie 40150 Shah Alam Selangor D E Malaysia Phone 03 5569 4200 Fax 03 5569 4201 SINGAPORE Cobra Singapore Pte Ltd Trademar 60 Martin Road 05 20 Singapore 239065 Phone 6737 2568 Fax 6737 9538 CD5425 book 120 ページ２...

Страница 121: ...eoksam Dong Kangnam Ku Seoul Korea 135 080 Phone 02 508 6001 Fax 02 2 508 6067 TAIWAN Sentrek Taiwan LTD 1 9F Lane 155 Section 3 Peishen RD Shenkeng Taipei Hsien 222 Taiwan R O C Phone 02 2662 8110 Fax 02 2662 8117 THAILAND Sho Ten Co Ltd 114 9 Soi Suwansawadi Thungmahamek Rama 4 Rd Sathorn Bangkok 10120 Thailand Phone 02 671 9610 12 Fax 02 671 9614 CD5425 book 121 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 122: ... Memo 122 CD5425 book 122 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 123: ...123 IMPORTANT RECORD YOUR KEY CD HERE STORE YOUR KEY CD ALONG WITH YOUR OWNER S MANUAL TAKE THIS OUT CD5425 book 123 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ...

Страница 124: ...Call 800 233 ECLIPSE ECLIPSE is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 48 countries including the U S and Japan 090001 14700700 0412 F O CUSTOMER NOTICE Please retain this booklet and write in the serial number of your CD5425 for identification The serial number is labeled or stamped on the chassis Serial No ...

Результаты поиска

Содержание ECLIPSE CD5425

Отзывы:

Похожие инструкции для ECLIPSE CD5425

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu ECLIPSE CD5425, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ECLIPSE CD5425

Отзывы:

Похожие инструкции для ECLIPSE CD5425

Бренды по названию

Популярные бренды