background image

GB

Congratulations on purchasing this high-quality CO

2

diffuser from Dennerle. If used properly and treated with due care, this diffuser will provide your aquarium

with a reliable and consistent supply of CO

2

– the most important fertilizer for aquarium plants. 

Dennerle wishes you lasting enjoyment from your aquarium!

6

How the CO

2

Cyclo Turbo works

The CO

2

supplied by the CO

2

fertilizer system issues from the opening of the CO

2

tube. From here, the bubbles rise to the surface and collect beneath the individual
steps  of the Turbo attachment.
The water coming from the filter whirls in a downward direction past the ‚trapped‘
CO

2

bubbles. Thanks to this counter-current principle, which is frequently found in

nature too, the CO

2

is able dissolve extremely quickly and effectively.

The CO

2

-enriched water then flows into the aquarium at the bottom end of the whirl

chamber
The amount of CO

2

supplied can be calculated on the basis of the number of bub-

bles per minute.

The atomizer jet and waste-gas vent

While the CO

2

dissolves into the water, other gases that occur naturally in aquarium

water penetrate the CO

2

bubbles. These so-called waste gases explain why the bub-

bles become  smaller the further up the tank they rise but never dissolve complete-
ly. When the bubbles reach the  head of the whirl chamber they already consist
almost entirely of waste gases and contain barely any CO

2

at all. Here they are

drawn into the atomizer jet and split into thousands of tiny bubbles. This allows the
remaining CO

2

to dissolve before the waste gases are drawn off via the specially desi-

gned waste-gas vent. 

Cyclo Turbo and aquarium size

The  device  is  highly  effective,  despite  its  compact  design.  The  Cyclo  Turbo  can 
provide aquariums 

up to 750 litres

with CO

2

at normal levels.

The capacity of the device can be considerably expanded to fit any aquarium. A Cyclo
extension  (Order  No.:  1588)  and  a  Cyclo  Turbo  insert  (Order  No:  1580)  are 
available  for  this  purpose.  Each  extension  module  increases  the  range  by  a 

further 750 litres

.

The Cyclo Turbo is compatible with all commercially available CO

2

supply systems.

What‘s what?

Hose connector for the CO

2

supply

Lid with waste-gas vent

Cyclo head

Water outlet vent

Cyclo Turbo insert

Cyclo-extension (optional)

Sealing plug

Grid

Longlife suction cup

Water flow separator

Hose connector for 
filter or pump

Control tap

Atomizer jet

How to install the 

Cyclo Turbo correctly

1. Rinse the Cyclo Turbo with warm tap water.

Do not use detergent!

2. Insert the control tap into the Cyclo head.

Attach  the  CO

2

supply  hose  to  the  hose

connector.
TIP: Dipping the end of the hose into hot
water briefly beforehand makes it easier to
slide it over the hose connector. 

3. Select  a  suitable  spot  in  the  aquarium  to

affix  the  unit.  The  spot  should  not  be  too
bright,  to  prevent  possible  algae  growth.
Using the suction cups, attach the Cyclo ver-
tically in the aquarium at least 5 cm below
the surface of the water. 

4. Attach the control tap to the water outlet of

the motor filter or a separate pump using a
suitable hose. The Cyclo head can be turned
for  this  purpose.All  standard  hoses  sized
9/12  mm,  12/16  mm  and  16/22  mm
fit.

5. Set the required amount of CO

2

at the pres-

sure  reducer.  For  this  purpose,  please  also
consult the instructions for use provided with
the other components of your CO

2

fertilizati-

on system

Setting the control tap

With the aid of the control tap      it is possible to direct part of the water coming
from the filter into the Cyclo cylinder for the purpose of dissolving CO

2

. The rest of

the water runs through the outlet nozzle 

straight back into the aquarium. 

• Position A: No water is fed into the Cyclo.

• Position B: 50 % of the water is fed into the

Cyclo and 50 % into the aquarium.

• Position C: All the water is channeled into the

Cyclo cylinder.

CO

2

Cyclo Turbo  

Powerful, compact CO

2

diffuser for aquariums.. With waste-gas vent.

- Instructions for use: please read carefully and keep in a safe place. -

The control tap should be set in such a way as to enable as much water as possi-
ble to flow through the Cyclo cylinder without forcing the CO

2

bubbles down, instead

allowing them to rise slowly.

A

B

C



11

12

13

11

12

13

12

1-05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109  17.02.2014  11:46  Seite 6

Содержание CO2 Cyclo Turbo

Страница 1: ...otice d emploi pour CO2 Cyclo Turbo 4 Operating instructions for CO2 Cyclo Turbo 6 Istruzioni per l uso di CO2 Cyclo Turbo 8 Gebruiksanwijzing voor CO2 Cyclo Turbo 10 D F GB I NL 1 05878_GA_CO2_CYCLO_...

Страница 2: ...ie Reichweite um weitere 750 Liter Der Cyclo Turbo ist mit allen handels blichen CO2 Versorgungssystemen kombi nierbar Was ist was Schlauchanschluss f r CO2 Zufuhr Deckel mit Falschgasentl ftung Wirbe...

Страница 3: ...dere Pflege zuverl ssig und problemlos Sollten trotzdem einmal Funktionsst rungen auftreten lassen sich diese leicht beheben Fehler Es werden zu viele Blasen ber die Falsch gasentl ftung ausge sto en...

Страница 4: ...mentaires Le diffuseur Cyclo Turbo est combinable avec tous les syst mes d approvisionnement en CO2 disponibles dans le commerce Explications Raccord de tuyau pour apport en CO2 Couvercle avec vacuati...

Страница 5: ...impeccable sans entreti en particulier Si des dysfonctionnements se pr sentent malgr tout il est facile d y rem dier Conseils professionnels Dennerle Probl me Trop de bulles s chap pent de l vacuatio...

Страница 6: ...r 750 litres The Cyclo Turbo is compatible with all commercially available CO2 supply systems What s what Hose connector for the CO2 supply Lid with waste gas vent Cyclo head Water outlet vent Cyclo T...

Страница 7: ...It is easiest to measure the CO2 content using the Correct CO2 long term test from Dennerle This test directly and permanently indicates the CO2 content of the aquarium water via corresponding colouri...

Страница 8: ...stemi di alimentazione CO2 reperibili in commercio Componenti del set Collegamento per l alimentazione di CO2 Coperchio con sfiato dei gas impropri Parte superiore della camera di turbolenza Fuoriusci...

Страница 9: ...articolari inter venti di manutenzione Eventuali problemi di funzionamento sono di facile risoluzione Problema Vengono espulse troppe bollicine dallo sfiato dei gas impropri Causa Lo sfiato dei gas im...

Страница 10: ...odule vergroot de capaciteit met nog eens 750 liter De Cyclo Turbo kan worden gecombineerd met alle gangbare CO2 bemestingssystemen Wat is wat Slang met aansluiting voor CO2 toevoer Deksel met ontluch...

Страница 11: ...ien Opheffen fouten De Cyclo Turbo werkt zonder bijzonder onderhoud betrouwbaar en probleemloos Mocht er desondanks een keer een storing optreden dan kan die gemakkelijk worden verholpen Storing Er wo...

Страница 12: ...1 5878 UP 0214 12 Vertrieb DENNERLE GmbH D 66957 Vinningen Kundenservice DENNERLE GmbH D 66981 M nchweiler www dennerle com 1 05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109 17 02 2014 11 46 Seite 12...

Отзывы: