background image

Remedy

Turn the lid 

slightly

towards  the  ‘large  bub-
bles’ position.

Clean  under  running
water. Dirt particles can
only get into the Cyclo
cylinder  if  the  filter  is
not  working  properly.
Therefore, always clean
the filter first. 

Fault

Too  many  bubbles  are
being expelled from the
waste-gas vent.

Cause 

The waste gas vent set-
ting is too high.

Too  much  CO

2

is  being

supplied.

Too little water is being
directed  through  the
Cyclo cylinder.

Remedy

Turn the lid 

slightly

towards the ”small bub-
bles” position.

Reduce  the  CO

2

supply

slightly.

Increase  the  flow  of
water  by  turning  the
control tap.

7

Setting 

the waste-gas vent

The waste gases are automatically drawn off at
regular intervals by the specially designed Cyclo
lid. To adjust the waste-gas vent, it is possible to
turn the lid slightly:
At  the  left-hand  stop (turning  clockwise),  the

waste-gas vent is fully open, as can be seen by the large bubbles emitted there. The
more you turn the lid in a counter-clockwise direction, the smaller the bubbles will
become. Turning the lid as far as it will go to the right closes the waste-gas vent.
Please note the corresponding symbol on the lid.
The waste-gas vent should be used in such a way that the waste gases are drawn off
regularly, while allowing the residual CO

2

in the Cyclo head as much time as possible

to dissolve. To this end, always start with the lid in the ”large bubbles” position. If
too many bubbles are expelled from the waste-gas vent, turn the lid slightly towards
the ”small bubbles” position. 

The right amount of CO

2

For magnificent plant growth, Dennerle recommends a CO

2

level in the aquarium

of between 15 and 30 mg/l, between 

20 and 25 mg/l is ideal.

The num-

ber of bubbles per minute required to achieve this CO

2

level depends on a num-

ber of factors (types of plants used, water current, surface area/volume ratio,
etc.). This is why it is always necessary to determine the CO

2

amounts for each

aquarium individually. Rule of thumb for the basic setting: start with approx. 10
bubbles per minute per 100 l of aquarium water; e.g., for a 200-l aquarium use
2 x 10 = 20 bubbles per minute. Check the CO

2

supply and the CO

2

levels in the

aquarium  water  regularly  and  adjust  the  CO

2

supply  if  necessary.  Warning:  if

necessary, only ever increase the CO

2

 level gradually over the course of several

days!
Please note: the more vigorously the surface of the water is set in motion (e.g.
by filters, additional aeration), the more CO

2

will be expelled from the aquarium

again.

Dennerle Professional Tip:

• It is easiest to measure the CO

2

content using the Correct 

CO

2

long-term

test from Dennerle

. This test directly and permanently indicates the CO

2

content  of  the  aquarium  water  via  corresponding  colouring.  GREEN  corre-
sponds to the optimum value of between 20 and 25 mg/l. No further aids
or water testing are necessary to determine CO

2

levels!

Cleaning the Cyclo Turbo

Clean with warm water and a soft sponge. Do not use any detergents. The Cyclo
can be fully dismantled for cleaning. The inner components can be cleaned using
a soft bottle brush.

What do I do if ... – troubleshooting

The Cyclo Turbo operates reliably and problem-free and does not require any spe-
cial maintenance. Should it not function properly, however, the faults are very
easy to remedy.

Dennerle professional tips:

• Always protect your valuable pressure reducer against corrosion caused by

intake of water! To do so, use only check valves designed for use in combi-
nation with CO

2

, e.g. the 

Dennerle CO

2

special check valve

. Normal

air check valves may become brittle through contact with CO

2

within only a

short space of time, making them leaky. This usually occurs unnoticed.

• Every day, large quantities of valuable CO

2

may be lost through hoses that

are not CO

2

-proof. That is why we recommend using the 

Special Dennerle

CO

2

hose Softflex

• If you wish to attach Cyclo in a concealed position behind plants and stones,

it is highly recommendable to use the bubble counter as a control instrument.
The 

Dennerle  CO

2

Bubble  Counter  Exact

is  particularly  convenient

and precise. A further advantage: using a bubble counter connected to the
pressure  reducer  makes  adjusting  the  bubble  count  significantly  easier,
quicker and more accurate.

Spare parts and useful accessories

(available from specialist dealers)
3043

2 Longlife suction cups

1580

Cyclo Turbo insert

1584

Water flow separator

1585

Head without 1590, without 1584

1588

Whirl chamber module

1589

Grid

1590

Lid of the head

3060

Special CO

2

hose Softflex, 2 m

3050

CO

2

bubble counter Exact

3053

CO

2

special check valve

3040

CO

2

long-term test Correct

Consult your local specialist dealer on the Dennerle aquarium plants and acces-
sories range or ask for our informational brochures!

Look out for the free Dennerle professional tips at your specialist dealer and on
the internet at www.dennerle.com!

Dennerle GmbH, 66957 Vinningen, Germany
Customer  service:  Dennerle  GmbH,  Industriestraße  4,  66981  Münchweiler,
Germany

Fault

A  large  bubble  keeps
forming  in  the  upper
part  of  the  Cyclo  cylin-
der.

Cause 

The waste-gas vent set-
ting is too low.

The  intake  opening  of
the  atomizer  jet  or  the
waste-gas  vent  is
blocked.

1-05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109  17.02.2014  11:46  Seite 7

Содержание CO2 Cyclo Turbo

Страница 1: ...otice d emploi pour CO2 Cyclo Turbo 4 Operating instructions for CO2 Cyclo Turbo 6 Istruzioni per l uso di CO2 Cyclo Turbo 8 Gebruiksanwijzing voor CO2 Cyclo Turbo 10 D F GB I NL 1 05878_GA_CO2_CYCLO_...

Страница 2: ...ie Reichweite um weitere 750 Liter Der Cyclo Turbo ist mit allen handels blichen CO2 Versorgungssystemen kombi nierbar Was ist was Schlauchanschluss f r CO2 Zufuhr Deckel mit Falschgasentl ftung Wirbe...

Страница 3: ...dere Pflege zuverl ssig und problemlos Sollten trotzdem einmal Funktionsst rungen auftreten lassen sich diese leicht beheben Fehler Es werden zu viele Blasen ber die Falsch gasentl ftung ausge sto en...

Страница 4: ...mentaires Le diffuseur Cyclo Turbo est combinable avec tous les syst mes d approvisionnement en CO2 disponibles dans le commerce Explications Raccord de tuyau pour apport en CO2 Couvercle avec vacuati...

Страница 5: ...impeccable sans entreti en particulier Si des dysfonctionnements se pr sentent malgr tout il est facile d y rem dier Conseils professionnels Dennerle Probl me Trop de bulles s chap pent de l vacuatio...

Страница 6: ...r 750 litres The Cyclo Turbo is compatible with all commercially available CO2 supply systems What s what Hose connector for the CO2 supply Lid with waste gas vent Cyclo head Water outlet vent Cyclo T...

Страница 7: ...It is easiest to measure the CO2 content using the Correct CO2 long term test from Dennerle This test directly and permanently indicates the CO2 content of the aquarium water via corresponding colouri...

Страница 8: ...stemi di alimentazione CO2 reperibili in commercio Componenti del set Collegamento per l alimentazione di CO2 Coperchio con sfiato dei gas impropri Parte superiore della camera di turbolenza Fuoriusci...

Страница 9: ...articolari inter venti di manutenzione Eventuali problemi di funzionamento sono di facile risoluzione Problema Vengono espulse troppe bollicine dallo sfiato dei gas impropri Causa Lo sfiato dei gas im...

Страница 10: ...odule vergroot de capaciteit met nog eens 750 liter De Cyclo Turbo kan worden gecombineerd met alle gangbare CO2 bemestingssystemen Wat is wat Slang met aansluiting voor CO2 toevoer Deksel met ontluch...

Страница 11: ...ien Opheffen fouten De Cyclo Turbo werkt zonder bijzonder onderhoud betrouwbaar en probleemloos Mocht er desondanks een keer een storing optreden dan kan die gemakkelijk worden verholpen Storing Er wo...

Страница 12: ...1 5878 UP 0214 12 Vertrieb DENNERLE GmbH D 66957 Vinningen Kundenservice DENNERLE GmbH D 66981 M nchweiler www dennerle com 1 05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109 17 02 2014 11 46 Seite 12...

Отзывы: