background image

4

Test CO

2

longue durée Correct

Pour le contrôle précis et permanent du taux de CO

2

dans l‘aquarium.

- Lisez attentivement cette notice et conservez-la soigneusement  ! -

Nous vous remercions de votre confiance. Avec ce test CO

2

longue durée, vous avez acheté un produit de première qualité conçu par Dennerle.

En cas d‘utilisation et d‘entretien conformes, il vous permet d‘effectuer un contrôle facile, confortable et précis du taux de CO

2

de l‘eau de votre

aquarium, condition essentielle à une croissance superbe des plantes. Dennerle vous souhaite beaucoup de plaisir et de bonheur avec votre 
aquarium  !

Le fonctionnement du test CO

2

longue durée Correct

Le CO

2

contenu dans l‘eau de l‘aquarium passe par les ouvertures inférieures de la

capsule-test, dans la chambre de réaction. Là, il se dissout dans l‘indicateur CO

2

Special. Très rapidement, le taux de CO

2

dans l‘indicateur Special se règle exacte-

ment sur celui de l‘eau de l‘aquarium (état d‘équilibre). 
Selon  le  taux  de  CO

2

,  l‘indicateur  CO

2

Special  réagit  par  un  changement  de 

couleur  : du • bleu = trop peu de CO

2

au • jaune = trop de CO

2

, en passant par

le • vert = CO

2

optimal. L‘échelle colorimétrique permet de lire directement le taux

de CO

2

dans l‘aquarium.

Les avantages majeurs du test CO

2

longue durée Correct

Les tests CO

2

longue durée conventionnels sont remplis 

d‘un mélange

d‘eau de

l‘aquarium et d‘indicateur. Par contre, le  test CO

2

longue durée Correct travaille

uniquement

avec un

indicateur ultra-pur

spécialement conçu par Dennerle et

prêt à l‘emploi. Ses avantages majeurs  : 
• Facilité  : Aucune mesure complémentaire de la dureté carbonatée n‘est 

nécessaire. Une seule échelle colorimétrique suffit. 

• Fiabilité  : Le taux de CO

2

indiqué par le test CO

2

longue durée Correct 

est toujours fiable – indépendamment de la présence d‘aut res
acides (p. ex. humiques) dans l‘eau de l‘aquarium. Même des
variations  de  la  dureté  carbonatée  par  durcissement, 
évaporation ou changement d‘eau n´ont aucune influence.

• Précision  : Le test CO

2

longue durée Correct permet de déterminer directe-

ment le taux de CO

2

en milligrammes par litre – sans analyses 

complémentaires de l‘eau ni utilisation fastidieuse de tables de 
conversion. Même en cas de faible dureté carbonatée  !

Explications

Remplissage et mise en service du test CO

2

longue durée Correct 

1.

Enlever  la  capsule-test  du  clip  de
maintien.  Retirer  la  partie  su-
périeure de la capsule.  

2.

Prendre  une  ampoule  contenant
l‘indicateur  CO

2

Special  et  s‘assurer

qu‘il n‘y a pas de liquide indicateur
dans  le  col  de  l‘ampoule  ! Sinon,
faire  descendre  l‘indicateur  en
secouant l‘ampoule (comme avec un
thermomètre  médical).  Puis  ouvrir
l‘ampoule  en  tournant  le  collier  de
fermeture.

3.

Verser tout le contenu de l‘ampou-
le  dans  la  partie  supérieure  de  la
capsule-test. 

4.

Emboîter la partie inférieure de la
capsule,  y  compris  le  cône  réflec-
teur,  dans  la  partie  supérieure.
Veiller  à  la  bonne  position  des
joints toriques d‘étanchéit ! 

5.

Retourner prudemment la capsule-
test  et  le  placer  dans  le  clip  de
maintien.  

6.

A l‘aide de la ventouse, fixer le test
CO

2

longue durée en position verti-

cale dans l‘aquarium, en un endro-
it bien visible avec un léger courant
d‘eau. 
Coller  l‘échelle  colorimétrique  sur
la  face  extérieure  de  la  vitre  de
l‘aquarium. 

F

Partie inférieure 

de la capsule-test

Partie supérieure 

de la capsule-test

Cône réflecteur 

Joints toriques
d‘étanchéité

Clip de maintien

Support de clip

Ventouse Longlife

Indicateur CO

2

Special

Échelle colorimétrique

1-09575_3040_GA_CO2_Langzeittest_GA Langzeittest Correct 18.8.03  22.07.2014  17:19  Seite 4

Содержание CO2 Correct

Страница 1: ...o di Test CO2 a lunga durata Correct 8 Gebruiksanwijzing voor CO2 lange termijn test Correct 10 Pokyny pro CO2 dlouhodob zkou ce spr vn 12 Instruc iuni de CO2 de testare pe termen lung corect 14 Pokyn...

Страница 2: ...Messung der Karbonath rte n tig Man braucht nur eine einzige Farbvergleichs Skala Sicher Der CO2 Langzeittest Correct zeigt den CO2 Gehalt immer richtig an unabh ngig von anderen S uren im Aquarien wa...

Страница 3: ...bef llen mit einem K chentuch o trocknen CO2 Langzeittest Correct reinigen Mit warmem Wasser und weichem Schwamm Keine Reinigungsmittel verwen den Der Testbeh lter kann zur Reinigung zerlegt werden Di...

Страница 4: ...indiqu par le test CO2 longue dur e Correct est toujours fiable ind pendamment de la pr sence d aut res acides p ex humiques dans l eau de l aquarium M me des variations de la duret carbonat e par dur...

Страница 5: ...our de grandes quantit s de CO2 pr cieux D o notre conseil utili sez le tuyau sp cial CO2 Softflex de Dennerle M me pour les diffuseurs de CO2 avec compte bulles int gr le montage d un compte bulles s...

Страница 6: ...g term test Correct indicates the correct CO2 content at all times irrespective of any other acids in the aquarium water e g humic acids The test also remains unaffected by any changes in carbonate ha...

Страница 7: ...special Softflex CO2 hose from Dennerle Even when using CO2 diffusors with integrated bubble counter it is expedient to install an additional bubble counter near the pres sure reducer as this provides...

Страница 8: ...olorimetrica di riferimento Come funziona il test CO2 a lunga durata Correct L anidride carbonica presente nell acquario penetra attraverso le aperture presenti sul lato inferiore del contenitore di t...

Страница 9: ...rima di riempirlo nuovamente asciugarlo con un panno Pulizia del test CO2 a lunga durata Correct Con acqua calda e una spugna morbida Non utilizzare detergenti Il con tenitore di test pu essere scompo...

Страница 10: ...zuignap CO2 special indicator Kleurenvergelijkings schaal Zo functioneert de CO2 lange termijn test Correct De CO2 uit het aquariumwater diffundeert door de openingen aan de onderkant van het testres...

Страница 11: ...voordat het opnieuw gevuld wordt met een keukendoek o i d afdro gen CO2 lange termijn test Correct reinigen Met warm water en een zachte spons Geen reinigingsmiddelen gebruiken Om het te reinigen kan...

Страница 12: ...y zobrazuje spr vn obsah 2 bez ohledu na dal kyseliny v akvarijn vod nap huminov kyseliny Ani zm ny uhli itanov tvrdosti zakalen m odpa en m nebo v m nou vody nemaj dn vliv P esn Dlouhodob test na 2 C...

Страница 13: ...m p p lehce nama te vazel nou l k rna drogerie POZOR Ke zlep en kluznosti nepou vejte dn jin prost edky nap istic prost edky kr my na ruce atd proto e by mohlo doj t ke znehodnocen barvy indik toru 13...

Страница 14: ...con inutul de CO2 independent de al i acizi din apa din acvariu de ex acizi huminici Nici modific rile durit ii carbonati ce prin durificare evaporare sau schimbarea apei nu au nicio influen Exact Tes...

Страница 15: ...ederea cur rii Lubrifia i eventual u or cu vaselin ambele garnituri inelare nainte de montare farmacie 15 Distribu ie Dennerle GmbH D 66957 Vinningen Serviciu pentru clien i Dennerle GmbH D 66981 M nc...

Страница 16: ...r vne nez visle od in ch kysel n vo vode v akv riu napr hum nov kyseliny Ani zmeny karbon tovej tvrdosti zakalen m odparovan m alebo v menou vody nemaj iadny vplyv Presne Dlhodob test CO2 Correct umo...

Страница 17: ...teniu rozlo i Pred mont ou oba tesniace kr ky pr padne mierne nama te vazel nou lek re drog ria POZOR Nepou vajte iadne in prostriedky na zlep enie 17 Odbyt Dennerle GmbH D 66957 Vinningen Z kazn cky...

Страница 18: ...ngtidstestet Correct visar alltid den korrekta CO2 halten oberoende av andra syror i akvarievattnet t ex humus syror ven ndringar av karbonath rdheten p grund av h rd ning f rdunstning eller vattenby...

Страница 19: ...l Testbeh llaren kan tas is r f r reng rin gen Fetta eventuellt in de b da O ringarna l tt med vaselin innan de s tts ihop apotek OBS Anv nd inga andra medel f r att f rb ttra glidf rm gan t ex diskme...

Страница 20: ...75 0714 Vertrieb Dennerle GmbH D 66957 Vinningen Kundenservice Dennerle GmbH D 66981 M nchweiler www dennerle com 1 09575_3040_GA_CO2_Langzeittest_GA Langzeittest Correct 18 8 03 22 07 2014 17 19 Seit...

Отзывы: