17
DÉPANNAGE
1) Si le chargeur ne s'allume pas et qu'aucune DEL ne s'illumine.
a. Vérifiez que la prise secteur transmet le courant en branchant
une lampe, un appareil ou un voltmètre.
2) La DEL verte (chargement complet)(5) s'allume immédiatement lors de la
charge d'une batterie déchargée.
a. La batterie est probablement défectueuse, amenez-la au
concessionnaire pour la faire tester.
3) Lors de la charge d’une batterie, la DEL verte (chargement complet) ne
s'allume jamais.
a. La batterie peut être défectueuse, amenez-la au concessionnaire
pour la faire tester.
b. La batterie a un appel de courant excessif, retirez ou débranchez
la batterie de l'équipement.
4) La DEL orange continue de clignoter même avec une connexion à la
batterie :
a. Vérifiez le fusible dans le câble accessoire.
b. La tension de la batterie est trop faible.
5) La DEL verte (1) 12V clignote.
a. La batterie est endommagée ou la tension de la batterie qui a été
sélectionnée n'est pas correcte.
6) La DEL verte (2) 6V clignote.
a. La batterie est endommagée ou la tension de la batterie qui a été
sélectionnée n'est pas correcte.
7) Les DEL orange et verte basculent.
a. Inversez la polarité de la connexion à la batterie.
b. La minuterie de sécurité des chargeurs s'est activée du fait que la
batterie n'atteint pas sa tension optimale. La batterie peut être
défectueuse, amenez-la au concessionnaire pour la faire tester.
18
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
1) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones de seguridad
y funcionamiento importantes para el modelo de cargador de batería N/P 022-0200 y
N/P 022-0209.
2) No exponga el cargador a lluvia ni nieve.
3) El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el fabricante del cargador de
baterías puede resultar en un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las
personas.
4) Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable, tire del enchufe y no del cable al
desconectar el cargador.
5) No debe utilizarse una extensión de cable a menos que sea absolutamente necesario. El
uso incorrecto de una extensión puede resultar en un riesgo de incendio y descarga
eléctrica. Si un cable de extensión debe ser utilizado, asegúrese de lo siguiente:
a)
Las clavijas del enchufe del cable de extensión sean del mismo número, tamaño y
forma que las del enchufe del cargador;
b) El cable de extensión esté conectado correctamente y en buenas condiciones
eléctricas; y
c)
El calibre del cable sea suficiente para el amperaje de CA de carga como se
especifica en la Tabla 1
6) No utilice el cargador con un cable o enchufe dañado - reemplace el cable o el enchufe
de inmediato.
7) No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o se ha dañado de
alguna forma, llévelo a un técnico calificado.
8) No desarme el cargador, llévelo a un técnico de servicio calificado cuando se requiera
mantenimiento o reparación. Un montaje incorrecto puede resultar en un riesgo de
descarga eléctrica o un incendio.
9) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador del tomacorriente
antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza. Desactivar los controles no
reducirá este riesgo.
10)
ADVERTENCIA - RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
a) TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS
GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL.
POR ESTA RAZÓN, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE SIGA LAS
INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILICE EL CARGADOR.
b) Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las
publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que
vaya a utilizar cerca de la batería. Revise con cuidado las marcas en estos
productos y en el motor.
Deltran Battery Tender
R
Seleccionable
Diseñado para baterías de seis celdas de 60Ah de plomo ácido / fibra de
vidrio absorbente (AGM) y de cuatro celdas de 13Ah de litio-ferrofosfato
(LiFePO4) y de tres celdas de 60Ah plomo ácido / fibra de vidrio
absorbente (AGM)
TABLA 1
Longitud del cable, Pies
25
50
100
150
AWG Tamaño del cable
18
18
18
16
