Deltafox DG-ECS 1830, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 21 / 208

21
DE
auf zu achten, dass andere Personen
keiner Gefahr ausgesetzt werden, kei-
ne Versorgungsleitungen getroffen und
keine Sachschäden verursacht wer-
den. Sollte ein Baum mit einer Versor-
gungsleitung in Berührung kommen,
so ist das Versorgungsunternehmen
sofort in Kenntnis zu setzen.
• Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel,
Klammern und Draht sind vom Baum
zu entfernen.
Fällen Sie keinen Baum, wenn
ein starker oder wechselnder
Wind weht, wenn die Gefahr
einer Eigentumsbeschädigung
besteht oder wenn der Baum auf
Leitungen treffen könnte.
Klappen Sie direkt nach Beenden
des Sägevorgangs den Gehör-
schutz hoch, damit Sie Töne und
Warnsignale hören können.
1. Entasten:
Entfernen Sie nach unten hän-
gende Äste, indem Sie den
Schnitt oberhalb des Astes
ansetzen. Entasten Sie niemals
höher als bis zur Schulterhöhe.
2. Fluchtbereich:
Entfernen Sie das Unterholz
rund um den Baum, um einen
leichten Rückzug zu sichern. Der
Fluchtbereich (1) sollte etwa um
45° versetzt hinter der geplanten
Fällrichtung (2) liegen.
3. Fallkerbe schneiden (A):
Setzen Sie eine Fallkerbe in die
Richtung, in die der Baum fallen
soll. Beginnen Sie mit dem un-
teren, horizontalen Schnitt. Die
Schnitttiefe soll etwa 1/3 des
Stammdurchmessers betragen.
Dadurch wird das Einklemmen
der Sägekette oder der
Führungsschiene beim Setzen
des zweiten Kerbschnitts ver-
mieden.
Machen Sie nun einen
schrägen Sägeschnitt mit einem
Schnittwinkel von ungefähr 45°,
von oben, der exakt auf den un-
teren Sägeschnitt trifft.
Treten Sie nie vor einen Baum,
der eingekerbt ist.
4. Fällschnitt (B):
Führen Sie den Fällschnitt von
der anderen Seite des Stammes
aus, während Sie links vom
Baumstamm stehen und mit
ziehender Sägekette sägen.
Der Fällschnitt muss horizontal
mindestens 5 cm oberhalb des
horizontalen Kerbschnitts ver-
laufen. Er sollte so tief sein, dass
der Abstand zur Kerbschnittlinie
mindestens 1/10 des
Stammdurchmessers beträgt.
Der nicht durchgesägte Teil des
Stammes wird als Steg (Fällleiste)
bezeichnet. Der Steg verhindert,
dass sich der Baum dreht und in
die falsche Richtung fällt. Sägen
Sie den Steg nicht durch.
Schieben Sie einen Fällkeil
oder ein Brecheisen in
den Fällschnitt, sobald die
Schnitttiefe dies gestattet, um
ein Festklemmen des Schwertes
zu verhindern. Bei Annäherung
des Fällschnitts an den Steg
sollte der Baum zu fallen be-
ginnen. Wenn sich zeigt, dass
der Baum möglicherweise nicht
in die gewünschte Richtung
fällt oder sich zurückneigt und