Deltafox DG-ECS 1830, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 123 / 208

123
ES
a) Cortaduras;
b) Daños auditivos, en caso de no llevar
protección para los oídos
c) Daños para la salud, derivados de las
vibraciones transmitidas al sistema
mano-brazo, en caso de que el aparato
se utilice durante un tiempo prolongado,
no se lleve de forma correcta o no esté
en las condiciones de mantenimiento
debidas.
Aviso: Esta herramienta eléctrica
genera durante su uso un campo
electromagnético. En determinadas
circunstancias, este campo puede
dañar implantes médicos activos o
pasivos. Para reducir el riesgo de
lesiones serias o mortales, recomen-
damos a las personas con implantes
médicos que consulten a su médico
o a su fabricante antes de utilizar la
máquina.
Montaje
Al trabajar con la cadena den-
tada, porte siempre guantes
de protección y uso sólo pie-
zas originales. Antes de iniciar
cualquier trabajo en la sierra de
cadena, retire el enchufe del to-
macorriente.
Existe el riesgo de lesiones.
Bevor Sie die Elektro-Kettensäge in Be-
trieb nehmen, müssen Sie Schwert, Kette
und Kettenradabdeckung montieren, die
Kette justieren, Kettenöl einfüllen, die
Funktion der Kettenbremse prüfen und
die Öl-Automatik prüfen.
¡Cuidado! La sierra puede perder
aceite
Por favor, tenga en cuenta que a la sierra
de cadena eléctrica después de utilizar-
la le puede quedar aceite residual que
puede salir si se coloca de lado o de ca-
beza. Es algo normal debido a la apertura
necesaria para la ventilación en el borde
superior del tanque y no es motivo de
reclamación. Ya que todas las sierras de
cadena eléctrica se controlan durante la
fabricación y se les realizan pruebas con
aceite, incluso después de vaciarlas podría
quedar un poco de aceite en el tanque
que durante el transporte podría ensuciar
ligeramente la carcasa. Por favor, limpie la
carcasa con un trapo.
Montar la cadena de sierra y la
espada
1. Coloque el aparato sobre una
superficie plana.
2. Suelte las tuercas de fijación
(14) y retire la tapa de la rueda
de cadena (
15).
3. Gire el tornillo tensor de la ca-
dena de sierra (20) en sentido
contrario a las agujas del reloj
hasta que el pasador tensor de
la cadena (21) esté en el tope en
dirección a la sierra.
4. Extienda la cadena de sierra (6)
como un lazo, de forma que los
cantos cortantes queden alinea-
dos
en el sentido de las agujas
del reloj .
5. Coloque la cadena de sierra al-
rededor de la lanza (5) y dentro
de la ranura de la lanza. Forme
un lazo con los numerosos ele-
mentos de la cadena del lado de
los agujeros (24) en la lanza (5).
6. Con los guantes puestos, fije la
cadena insertada en la lanza.
Coloque ahora la cadena alrede-