Deltafox DG-ECS 1830, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 76 / 208

76
FR
tranchantes sont moins susceptibles
de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
g)
Utiliser l‘outil, les accessoires et
les lames etc., conformément à ces
instructions, en tenant compte des
conditions de travail et du travail
à réaliser.
L‘utilisation de l‘outil pour
des opérations différentes de celles
prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
5)
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
a)
Faire entretenir l‘outil par un répa-
rateur qualifié utilisant uniquement
des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l‘outil
est maintenue.
6)
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
DE LA SCIE À CHAÎNE:
a)
N‘approchez aucune partie du
corps de la chaîne coupante
lorsque la scie à chaîne fonctionne.
Avant de mettre en marche la scie
à chaîne, s‘assurer que la chaîne
coupante n‘est pas en contact avec
quoi que ce soit.
Un moment d‘inat-
tention au cours de l‘utilisation des
scies à chaÎne peut provoquer l‘ac-
crochage de votre vêtement ou d‘une
partie du corps à la chaÎne coupante.
b)
Toujours tenir la poignée arrière de
la scie à chaîne avec la main droite
et la poignée avant avec la main
gauche.
Tenir la scie à chaÎne en in-
versant les mains augmente le risque
d‘accident corporel et il convient de
ne jamais le faire.
c)
Porter des verres de sécurité et une
protection auditive. Un équipement
supplémentaire de protection pour
la tête, les mains, les jambes et les
pieds est recommandé.
Un vête-
ment de protection approprié réduira
les accidents corporels provoqués
par des débris volants ou un contact
accidentel avec la chaÎne coupante.
d)
Ne pas faire fonctionner une scie
à chaîne dans un arbre.
La mise en
marche d‘une scie à chaÎne dans un
arbre peut entraÎner un accident cor-
porel.
e)
Toujours maintenir une assise de
pied appropriée et faire fonctionner
la scie à chaîne uniquement en se
tenant sur une surface fixe, sûre et
de niveau.
Des surfaces glissantes
ou instables telles que des échel-
les peuvent provoquer une perte
d‘équilibre ou de contrôle de la scie à
chaÎne.
f)
Lors de la coupe d‘une branche qui
est sous contrainte être vigilant au
risque de retour élastique.
Lorsque
la tension des fibres de bois est relâ-
chée, la branche sous un effet ressort
peut frapper l‘opérateur et/ou projeter
la scie à chaÎne hors de contrôle.
g)
Faire preuve d‘une extrême pru-
dence lors de la coupe de brous-
sailles et de jeunes arbustes.
Les
matériaux fins peuvent agripper la
chaÎne coupante et être projetés tel
un fouet en votre direction, ou vous
faire perdre l‘équilibre sous l‘effet de
la traction.
h)
Tenir la scie à chaîne par la poi-
gnée avant avec mise hors tension
de la scie à chaîne et à distance
des parties du corps. Pendant le
transport ou l‘entreposage de la
scie à chaîne, toujours la recou-
vrir du protecteur de chaîne.
Une
manipulation appropriée de la scie
à chaÎne réduira la probabilité du