Delta Leland Garden T2778 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

•

LEER TODOS

los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Para completar el borde y la instalación de

válvulas dentro de las paredes previa a la

instalación de la llave y sus accesorios.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To

READ ALL

the instructions completely

before beginning.

• To

READ ALL

warnings, care, and maintenance

information.

• To complete the deck and valve rough-in prior to

installing this trim kit.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•

LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter;

•

LIRE TOUS

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Installez le corps du robinet et terminez le

pourtour du bain avant de poser les accessories

de finition.

U P

Models/Modelos/Modèles

T2778, T4778 & T5778

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

LON

Icons

1/8" (3.17mm)

3/32" (2.38mm)

1/8" (3.17mm)

3/32"

(2.38mm)

SILICONE

47795

11/1/08 Rev. B

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

TWO HANDLE ROMAN TUB AND GARDEN TUB TRIM
GUARNICIÓN PARA BAÑERAS ROMANAS DE DOS
MANIJAS Y BAÑERAS ESTILO JARDÍN.
ENSEMBLE DE FINITION POUR ROBINET DE
BAIGNOIRE ROMAINE ET DE CUVE THERMALE

Содержание Leland Garden T2778

Страница 1: ...buter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Installez le corps du robinet et terminez le pourtour du bain avant de poser les accessories de finition 1 U P C Models Modelos Modèles T2778 T4778 T5778 Series Series Seria Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted...

Страница 2: ...La présente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon votre lieu de résidence Elle ne s applique qu aux robinets Delta installés aux États Unis au Canada et au Mexique Garantie à vie limitée des robinets et de leurs finis 2008 Masco Corporación de Indiana Todas las piezas y acabados de la llave Delta están garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defect...

Страница 3: ...mpaque Embase de manette avec Joint RP20368 Gasket Empaque Joint RP40664 Hose and Gaskets Manguera y Empaques Tuyau souple et joints RP23094 Handle Base w Gasket Base de la Manija con Empaque Embase de manette avec Joint RP20368 Gasket Empaque Joint H678 Contact your distributor for handle options finishes Comuníquese con su distribuidor para obtener opciones en el tipo de manija y acabados Pour o...

Страница 4: ...pigas 2 correctamente para que la manija gire apropiadamente Para las manijas de palanca cuando instalados los topes 3 deben señalar hacia la derecha Modelo T4778 Si la llave de agua no desvía el agua del surtidor hacia la regadera de mano examine si la barrita de alzar 1 está fijamente enroscada en el desviador 2 Si el problema persiste quite la barrita de alzar y el surtidor Reemplace el desviad...

Страница 5: ...surtidor 5 firmemente sobre una superficie plana y hale la barrita de alzar 6 El mecanismo de retención deberá caer desde el fondo del surtidor Deseche el mecanismo de retención apropiadamente Instale el empaque 7 la base 8 y el tubo de salida 5 en el adaptador del tubo de salida 9 Asegúrese de que quede apoyado firmemente en el borde Instale el tornillo de ajuste 10 y apriete para fijar el tubo d...

Страница 6: ... la tuerca cónica 2 Una la manguera 1 a la manguera trenzada de metal 3 usando el empaque 4 y apriete NO instale la pieza de mano todavía C Instale la base 1 dentro de la cavidad 2 y apriete OPCIÓN Si la superficie está desnivelada use silicón por debajo de la base D Modèle T4778 seulement Vissez la tirette 1 jusqu à ce qu elle descende et qu elle tourne librement A B Retirez et jetez le capuchon ...

Страница 7: ...éléments en place 5 T4778 Model T4778 Remove spout tip and gasket 1 Make sure the lift rod 2 is in the down position Turn faucet handles 3 all the way on Turn on hot and cold water supplies and flush water lines for one minute Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Models T2778 and T5778 Remove spout tip and gasket 1 Turn faucet handles 2 all the way on Tu...

Страница 8: ...s de la válvula de la bañera Coloque la barrita de alzar en su posición normal A Conecte la pieza de mano 1 a la manguera 2 con el empaque 3 entre la conexión Vea la sección de mantenimiento Página 4 para obtener la función correcta del desviador y el de la barrita de alzar B Tirez sur le tuyau souple 1 pour le sortir entièrement et pointez le vers le bas dans le bain Tirez sur la tirette 2 pour l...

Результаты поиска

Содержание Leland Garden T2778

Отзывы:

Похожие инструкции для Leland Garden T2778

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta Leland Garden T2778, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Leland Garden T2778

Отзывы:

Похожие инструкции для Leland Garden T2778

Бренды по названию

Популярные бренды