Model/Modelo/Modèle
EP75944
80858
www.deltatoilet.com
FlushIQ
®
- FILL VALVE / FLUSH ACTUATOR INSTALLATION
FlushIQ
®
- INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE LLENADO /
ACTUADOR PARA DESCARGAR EL AGUA
INSTALLATION DE L’ACTIONNEUR DE LA CHASSE D’EAU
ET DE LA SOUPAPE DE REMPLISSAGE FlushIQ
®
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de la válvula de
llenado / actuador para descargar el
agua Delta
®
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
For easy installation of your Delta
®
fill
valve / flush actuator you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Pour installer l’actionneur de la chasse
d’eau et de la soupape de remplissage
Delta
®
facilement, vous devez :
• LIRE TOUTES les instructions complètement
avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien. les
instructions de nettoyage et d’entretien;
1
12/12/16 Rev. C
