background image

▲ 

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

72173

Push Pop-Up with Overflow
Control de rebose para desagües manuales 
Renvoi mécanique à poussoir avec trop-plein

RP61827
Spout Flange Nut 
Tuerca con arandela 
incorporada para
el Surtidor

RP61829
Spout Adapter 
Adaptador del Surtidor 
Adaptateur de bec

RP61830
Set Screw & Allen Wrench 3 mm 
Tornillo de Ajuste y Llave Allen, 3 mm 
Vis et Clé Allen, 3 mm

RP75838
Valve Cartridge, Cold Side 
Cartucho de la Válvula, Lado Frío 
Cartouche de soupape, eau froide
RP75786
Valve Cartridge, Hot Side
Cartucho de la Válvula, Lado Caliente
Cartouche de soupape, eau chaude

RP61820
Stem Extender 
Extensión para la Espiga 
Rallonge de tige

RP61822
Mounting Sleeve
Manga de instalación
Bague de montage

RP61828
O-Ring 
Anillo “O” 
Joint Torique

RP61821
Flange Nut
Tuerca con arandela
incorporada 
Écrou à embase

RP52216
Aerator
Aireador
Aérateur

RP52216
Wrench
Llave
Clée

RP61818
Handle Insert
Inserto de la Manija
Élément rapporté de manette

RP61819
Screws 
Tornillos 
Vis

Plasterguard
Protector de yeso 
Gabarit de plâtrage

RP61287

Handle Assembly 
Ensamble de la manija 
Manette

RP61823

Handle Flange and Gasket 
Reborde de la Manija y Empaque 
Embase de manette et joint

RP61826

Spout Flange and Gasket 
Reborde del Surtidor y Empaque
Embase de bec et joint

RP61288

Set Screw and Button 
Tornillo de Ajuste y Botón 
Vis de Calage et Bouton

3

86424    Rev. B

Содержание Addison 3592LF-RBWL

Страница 1: ...pletamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento Para completar el borde y la instalaci n de v lvulas dentro de las paredes previa a la instalaci n de la llave...

Страница 2: ...pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de...

Страница 3: ...de soupape eau chaude RP61820 Stem Extender Extensi n para la Espiga Rallonge de tige RP61822 Mounting Sleeve Manga de instalaci n Bague de montage RP61828 O Ring Anillo O Joint Torique RP61821 Flange...

Страница 4: ...bec 2 A Desserrez la vis de calage 3 du c t inf rieur du bec et tirez directement sur le bec pour le retirer de l adaptateur B Reposez le joint torique 1 sur l adaptateur 2 C Reposez les l ments dans...

Страница 5: ...etoise avec des vis ad quates 1 Le corps de soupapes est con u pour tre install de mani re que les entr es d eau se trouvent en dessous Si vous l installez pour que les entr es d eau se trouvent sur l...

Страница 6: ...mounting surface is uneven apply suitable sealant to the back surface of each escutcheon according to the manufacturer s instructions Secure with nut 3 Install spout tube adapter 4 Tighten until adapt...

Страница 7: ...stem extender 4 and rotate one notch Reinstall screw 5 and handle Install set screw 6 and button cover 7 Repeat steps A B for the other handle B HANDLE INSTALLATION Instale la extensi n de la espiga...

Страница 8: ...votre robinet et nuire son bon fonctionnement Une fois le rin age termin fermez le robinet et remontez l a rateur au moyen de la cl en plastique bleue 7 8 POP UP INSTALLATION Install gasket 1 over st...

Отзывы: