Delta 55530 Series, Руководство пользователя, Страница: 3 / 58

3
86681 Rev. A
1
B. A.
Apply plumber tape to the pipe nipple (1). Thread
trim body (2) onto pipe nipple. Tighten securely
with wrench.
Assemble escutcheon (1), spring (2), trim
bonnet (3) and spray face (4).
A.
Slide spray assembly over the trim body
nipple (1) and secure with set screw (2).
C.
C.
B.
1
2
4
3
1
2
3
1
2
Aplique cinta para plomero a la entrerrosca de la
(1). Enrosque el cuerpo del accesorio (2)
en la entrerrosca de la tubería.
Apriete fijamente usando lallave de tuercas.
Ensamble la chapa de cubierta (1), el resorte (2), el
accesorio de capuchón (3) y la cara del rociador (4).
A.
Deslice el ensamble del rociador sobre la
entrerrosca del cuerpo del accesorio (1) y fije
con el tornillo de ajuste (2).
C.
B.
Appliquez du ruban de plomerie sur le manchon
fileté (1). Vissez le corps de finition (2) sur le man-
chon fileté. Serrez solidement à l ’ aide d ’ une clé.
Assemblez la plaque de finition (1), le ressort (2),
le chapeau de finition (3) et la plaque de
pulvérisation (4).
A.
Glissez l ’ ensemble de pulvérisation sur le manchon
du corps de finition (1) et fixez-le à l ’ aide de la vis
de calage (2).
C.
B.
Note Be sure gasket (3) is compressed
against finished wall.
Nota:Asegúresede que (3) la junta se comprime
contra la pared acabada.
Note: Vérifiez que (3) le joint est comprimé contre le
mur fini.
RP72160
Set Screw & Wrench
Tornillo de Ajuste y Llave
Vis de Calage et Clé
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
tubería