background image

- 15 - 

………………………………………….......………………… 

 TÜRKÇE 

 …………...……......………………………………………………     

Delta DVP-MC serisi motion kontrol ünitelerini seçti

ğ

iniz için te

ş

ekkürler. DVP-MC serisi 

ürünler CANopen fieldbus tabanl

ı

 motion kontrol üniteleri olup paketleme makinalar

ı

bask

ı

 makinalar

ı

, k

ı

lavuz çekme makinalar

ı

, kesme makinalar

ı

, dijital kontrol tornalar ve 

otomatik depolama sistemlerinde kullan

ı

labilir.

 

 DVP10MC11T ürününü kullan

ı

rken lütfen bu bilgi döküman

ı

n

ı

 tamamen okuyunuz ve 

ürünün veya personelin zarar görmesini önlemek için uyar

ı

lara dikkat ediniz. 

 Ba

ğ

lant

ı

 yapmadan önce ürünün enerjisini kesiniz.   

 Bu bilgi döküman

ı

 DVP-MC serisinin elektriksel özellikleri, fonksiyonlar

ı

, kurulumu, 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

 ve ar

ı

za te

ş

hisi ile ilgili bilgiler sa

ğ

lar. DVP10MC11T ile ilgili detayl

ı

 bilgi için 

lütfen operation manualini inceleyiniz. 

 DVP10MC11T ürünü AÇIK T

İ

P bir ünite olup, kurulumu toz, rutubet, elektrik 

ş

oku ve 

titre

ş

imden uzak kapal

ı

 yerlere yap

ı

lmal

ı

d

ı

r. Ayr

ı

ca tehlike ve zararlar

ı

n önlenmesi 

için ürüne yetkili olmayan ki

ş

ilerin müdahalesini engelleyecek koruyucu önlemler 

al

ı

nmal

ı

d

ı

r. (Örne

ğ

in ürünün bulundu

ğ

u panoya kilit konulmas

ı

 gibi). 

 DVP-MC serisi çal

ı

ş

an makina veya donan

ı

mlar

ı

 kontrol etmek için kullan

ı

l

ı

r. Zarar 

görmesini önlemek için kurulumu, çal

ı

ş

mas

ı

, ba

ğ

lant

ı

s

ı

 ve bak

ı

m

ı

 sadece ürünü iyi 

bilen yetkili ki

ş

iler taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

 I/O terminallerine AC besleme giri

ş

i ba

ğ

lamay

ı

n

ı

z. Aksi halde ciddi zararlar meydana 

gelebilir. Enerji vermeden önce tüm ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 tekrar kontrol ediniz. 

 Ürün Profili & Ölçüler 

 

İ

ngilizce (English) bölümde 

Ş

ekil 1 [Figure 1] ve 

Ş

ekil 2 [Figure 2]’ye bak

ı

n

ı

z. 

1

 

Model ad

ı

 

11

 

CANopen haberle

ş

me portu

 

2

 

POWER, RUN, ERR indikatörleri

 

12

 

İ

lave modül sabitleme klipsi

 

3

 

COM1, COM2 indikatörleri

 

13

 

I/O terminalleri

 

4

 

CAN, MTL indikatörleri

 

14

 

Do

ğ

rudan montaj deli

ğ

i

 

5

 

RUN/STOP anahtar

ı

 

15

 

Sa

ğ

-kenar ilave port

 

6

 

Enkoder arabirim

 

16

 

COM2 port

 

7

 

RESET buton

 

17

 

24V power supply port

 

8

 

COM1 port

 

18

 

Sol-kenar ilave port

 

9

 

Ethernet port

 

19

 

Etiket

 

10

 

DIN ray klipsi

 

 

 Elektriksel Özellikler 

 Güç Beslemesi 

Besleme voltaj

ı

 

24 VDC (-15 - +20%) 

Besleme sigortas

ı

 

3 A/30 VDC, Polyswitch

 

İ

zolasyon voltaj

ı

 

500 VDC (

İ

kincil-PE) 

Güç tüketimi 

8 W Maksimum 

Ş

ok / Titre

ş

im 

ba

ğ

ı

ş

ı

kl

ı

ğ

ı

 

Standartlar: IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 
68-2-27 (TEST Ea) 

Ses ba

ğ

ı

ş

ı

kl

ı

ğ

ı

 

ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8 kV Hava De

ş

arj 

EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Güç hatt

ı

: 2 kV, Dijital I/O: 1 kV, 

Analog & Haberle

ş

me I/O: 1 kV 

Sönümlü-Sal

ı

n

ı

ml

ı

 Dalga: Güç Hatt

ı

: 1 kV, Dijital I/O: 1 kV 

RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26 MHz ~ 1GHz, 10 V/m 

Çal

ı

ş

ma Ortam

ı

 

Çal

ı

ş

ma: 0 - 55°C (s

ı

cakl

ı

k), 50 - 95% (rutubet), kirlenme derece 2 

Saklama: -25 - 70°C (s

ı

cakl

ı

k), 5 - 95% (rutubet) 

A

ğ

ı

rl

ı

Yakla

ş

ı

k 240g 

 
 

CALL NOW 800-985-6929

Email: [email protected]

CALL NOW 800-985-6929

Email: [email protected]

Содержание DVP-MC Series

Страница 1: ...DVP 1191470 01 CALL NOW 800 985 6929 Email charles automatedpt com CALL NOW 800 985 6929 Email charles automatedpt com...

Страница 2: ...tenance staff from operating the device e g key or specific tools are required to open the enclosure in case danger and damage on the device may occur DVP MC series is for controlling the machines or...

Страница 3: ...nnels 4 high speed digital output channels I O terminals Input terminals I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Output terminals Q0 Q1 Q2 Q3 Common terminal for input points Wiring terminal S S for connecting to the...

Страница 4: ...ESE_2 Reserved 6 CAN_SHLD Shielded cable 7 CAN_GND 0 VDC 8 RESE_3 Reserved Encoder Interface DVP10MC11T offers one 9 PIN D SUB encoder interface See the table bellows for the terminal definitions Term...

Страница 5: ...ver in big power or frequent On Off occasions follow the method below to connect to suppression circuit to reduce interferences and avoid the transistor output circuit from being damaged due to over v...

Страница 6: ...ANopen bus is standard cable Check if there are termination resistances at both ends of the CANopen bus Check if the interferences around the CANopen bus are too big Red light constantly on Bus off Ch...

Страница 7: ...net communication is 10 Mbps or DVP10MC11T has not been connected to the Ethernet Flashing The Ethernet port on DVP10MC11T is sending or receiving data Green light Off The Ethernet port on DVP10MC11T...

Страница 8: ...Max IEC61131 2 IEC 68 2 6 TEST Fc IEC61131 2 IEC 68 2 27 TEST Ea ESD IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 8 kV Air Discharge EFT IEC 61131 2 IEC 61000 4 4 Power Line 2 kV Digital I O 1 kV Analog Communication I...

Страница 9: ...232 DVP10MC11T RS 232 1 2 5V 5V 3 GND 4 Rx 5 Tx 6 GND 7 NC 8 GND COM2 RS 485 DVP10MC11T RS 485 1 Signal 2 _ Signal 3 SG CANopen DVP10MC11T RJ45 CAN CAN CAN TAP CB03 TAP CB04 TAP TR01 1 CAN_H Signal 2...

Страница 10: ...dbus TCP 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 N C 5 N C 6 Rx 7 N C 8 N C DVP10MC11T D 50mm D D D D DVP10MC11T 4 Input Point Wiring DVP10MC11T On Off On Off 4 Figure 3 24V 9V Zener 5W On Off DVP S 4 Figure 4 CALL NOW 800...

Страница 11: ...DVP10MC11T MTL LED LED DVP10MC11T DVP10MC11T CANopen Builder DVP10MC11T DVP10MC11T CANopen DVP10MC11T DVP10MC11T CANopen DVP10MC11T RESET STOP Ethernet LED LED LED Ethernet 100 Mbps Ethernet 10 Mbps D...

Страница 12: ...W Max IEC61131 2 IEC 68 2 6 TEST Fc IEC61131 2 IEC 68 2 27 TEST Ea ESD IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 8 kV Air Discharge EFT IEC 61131 2 IEC 61000 4 4 Power Line 2 kV Digital I O 1 kV Analog Communication...

Страница 13: ...C 15 20 COM1 RS 232 DVP10MC11T RS 232 1 2 5V 5V 3 GND 4 Rx 5 Tx 6 GND 7 NC 8 GND COM1 RS 485 DVP10MC11T RS 485 1 Signal 2 Signal 3 SG CANopen DVP10MC11T RJ45 CAN CAN CAN TAP CB03 TAP CB04 TAP TR01 1 C...

Страница 14: ...T Ethernet Modbus TCP 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 N C 5 N C 6 Rx 7 N C 8 N C DVP10MC11T D 50mm D D D D DVP10MC11T 4 Input Point Wiring DVP10MC11T On Off On Off 4 Figure 3 24V 9V 5W On Off DVP S 4 Figure 4 CALL N...

Страница 15: ...DVP10MC11T MTL LED LED DVP10MC11T DVP10MC11T CANopen Builder DVP10MC11T DVP10MC11T CANopen DVP10MC11T DVP10MC11T CANopen DVP10MC11T RESET STOP Ethernet LED LED LED Ethernet 100 Mbps Ethernet 10 Mbps D...

Страница 16: ...iler taraf ndan yap lmal d r I O terminallerine AC besleme giri i ba lamay n z Aksi halde ciddi zararlar meydana gelebilir Enerji vermeden nce t m ba lant lar tekrar kontrol ediniz r n Profili l ler...

Страница 17: ...llanmal d r COM Portlar COM1 RS 232 DVP10MC11T bir RS 232 port sunar PIN a klamalar i in a a daki tabloya bak n z PIN Sinyal A klama 1 2 5V 5V besleme pozitif kutup 3 GND Toprak 4 Rx Receiving data RD...

Страница 18: ...ngilizce English b l mde Input Point Wiring ba l na bak n z k Ba lant lar DVP10MC11T nitesi t m transist r k lar zener diyot i erir ve d k g teki iletken y kler ve s k On Off gerekmeyen uygulamalar i...

Страница 19: ...ablo oldu unu kontrol ediniz CANopen bus n her iki ucunda da sonland rma direnci oldu unu kontrol ediniz CANopen bus evresinde g r lt olup olmad n kontrol ediniz K rm z k s rekli on Bus off CANopen ne...

Страница 20: ...aberle me baudrate 10 Mbps veya DVP10MC11T Ethernete ba lanmad Flash yap yor DVP10MC11T Ethernet portu data g nderiyor veya al yor Ye il k Off DVP10MC11T Ethernet portu data g nderemiyor veya alm yor...

Отзывы: