background image

INFORMACIÓN SOBRE EL MONTAJE:

-Durante el proceso de montaje, ya utilice pernos o tornillos, compruebe cada uno de ellos colocando el 

perno/tornillo en el diagrama del artículo donde está dibujado el tamaño y el diseño real. Asegúrese de 

que utiliza el tamaño y la forma adecuada que especifican las instrucciones.

-Para montar esta unidad, puede que se le solicite que coloque la unidad de lado y de cara. Se 

recomienda encarecidamente que realice el montaje sobre una superficie no abrasiva 

(Como la envoltura 

de embalaje de espuma)

 para evitar dañar el acabado.

INFORMACIÓN SOBRE EL USO:

Mantenga a los niños y otras personas a salvo siguiendo estas sencillas reglas:

- No permita que ningún niño juegue sobre muebles.

- No permita que nadie trepe sobre un mueble.

- No permita que nadie se cuelgue de un mueble.

- Vigile siempre la actividad de su hijo cuando se encuentre en su cuarto.

NOTAS SOBRE SU CUIDADO Y MANTENIMIENTO

- No arañe ni desconche el acabado.

- Inspeccione el producto con regularidad, póngase en contacto con Delta Children’s Products para el 

recambio de partes o para formular preguntas.

- No guarde el producto ni ninguna de sus partes a temperaturas ni en condiciones extremas como un 

ático caluroso o un sótano húmedo y frío. Estos extremos pueden provocar una pérdida de integridad 

estructural.

-Para preservar el brillo del acabado de alta calidad que recubre su producto, se recomienda que 

coloque un paño o una almohadilla de fieltro debajo de cualquier objeto que coloque sobre el acabado.

-Límpielo con un trapo húmedo y luego con uno seco para preservar el brillo y la belleza originales de 

este fino acabado. 

-No utilice productos químicos abrasivos.

-No pulverice limpiadores directamente sobre el mueble.

-Elévelo ligeramente cuando lo mueva sobre alfombras o moqueta para evitar que se rompan las patas.

-El uso de vaporizadores cerca de muebles puede provocar que la madera se hinche y acabe 

desconchándose.

18

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR RIESGO DE ASFIXIA, NO DEJE QUE NIÑOS JUEGUEN 

DENTRO DE ESTE CONTENEDOR.

PRECAUCIÓN: Esta unidad está equipada con un soporte especial para tapas; antes de 

usarse, el soporte de la tapa debe colocarse según se indica en las instrucciones de armado. El 

propósito del soporte de seguridad de la tapa es evitar que los niños se lesionen los dedos u 

otras partes del cuerpo al abrir y cerrar la tapa. El soporte para la tapa de seguridad debe 

funcionar correctamente, pudiendo abrir la tapa en cualquier ángulo. La tapa no debe caer más 

de media pulgada en base a supropio peso, a excepción de las últimas 2 pulgadas, antes de 

alcanzar su posición de cerrado. Esta unidad no debería utilizarse, a no ser que el soporte de 

seguridad de la tapa esté bien colocado y funcione bien. Póngase en contacto con Delta 

Children’s Products si tiene alguna pregunta.

Содержание Toy Box

Страница 1: ...ion Before contacting Delta Consumer Care please ensure that the information above matches the information found on the label on the bottom of the lid please reference the information found on the pro...

Страница 2: ...t Side x 1 C t gauche x 1 Lado izquierdo x 1 28569 B Right Side x 1 C t droit x 1 Lado derecho x 1 28570 C Front Panel x 1 Panneau avant x 1 Panel frontal x 1 28567 D Back Panel x 1 Panneau arri re x...

Страница 3: ...4 Vis de 20 mm x 4 Tornillo de 20 mm x 4 5986 N M3 5x9 mm Screw x 8 Vis de M3 5x9 mm x 8 Tornillo de M3 5x9 mm x 8 6013 P M3 5x12 mm Screw x 4 Vis de M3 5x12 mm x 4 Tornillo de M3 5x12 mm x 4 6014 R...

Страница 4: ...tiliser le tournevis t te plate pour maintenir l crou port e cylindrique dans l alignement ad quat Fije 1 Panel frontal Pieza C a 1 Estante inferior Pieza E utilizando 2 Pasadores de madera de 8x30 mm...

Страница 5: ...5 K L H C K E L H...

Страница 6: ...Pi ce L et de 4 boulons M6 x 25 mm pi ce J Serrer l aide de la cl Allen M4 Fije 1 Panel posterior Pieza D y 1 Barandilla frontal Pieza F a 1 Estante inferior Pieza E utilizando 4 Pasadores de madera...

Страница 7: ...7 L J E H D L J L J L J...

Страница 8: ...y 6 pernos de M6 x 25 mm Pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesaria...

Страница 9: ...9 L L L L L L A A A J J J J J J...

Страница 10: ...6 pernos de M6 x 25 mm Pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias...

Страница 11: ...11 B B J J L L L L L L J J J...

Страница 12: ...arts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso 12 Toy Box Assembly Step 5 Montage du coffre jouets tape 5 Mo...

Страница 13: ...G G 13 M R R P P M...

Страница 14: ...Before assembling the lid support please double check to make sure it is in the correct position Remarque Avant d assembler le support de couvercle veuillez rev rifier qu il soit dans la bonne positi...

Страница 15: ...e Phillips Screwdriver Fixer le supports de couvercle pi ce S l ensemble mont lors de l tape 5 l aide des 8 vis de M3 5x9 mm pi ce N Serrer l aide du tournevis Phillips Fije el soportes de tapa Pieza...

Страница 16: ...h Do not use abrasive chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell...

Страница 17: ...un endroit discret avant de l utiliser sur la totalite du meuble Lors d un deplacement sur une moquette ou tapis soulevez legerement le meuble pour eviter de casser les pieds L utilisation d un vapor...

Страница 18: ...uctural Para preservar el brillo del acabado de alta calidad que recubre su producto se recomienda que coloque un pa o o una almohadilla de fieltro debajo de cualquier objeto que coloque sobre el acab...

Страница 19: ...chat et sous condition d une utilisation normale Cette garantie concerne seulement l acheteur d origine et est valide uniquement sur pr sentation de la preuve d achat ou si re u en cadeau lorsque l en...

Страница 20: ......

Отзывы: