background image

MAY 21, 2018, 28540, R0

©2018 DELTA ENTERPRISE CORP.

Toy Box 

Coffre à jouets 

Caja de juguetes 

Conforms to 

ASTM F406

Safety Standards

Consumer Care:

 www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products

114 West 26th Street

New York, NY 10001 

Tele.212-645-9033

Need Help? 

Please visit www.DeltaChildren.com/assembly-videos to 

watch our easy and effective assembly videos

Besoin d’aide?

Veuillez visiter www.DeltaChildren.com/assembly-videos 

pour regarder nos vidéos faciles et efficaces concernant 

l’assemblage

Necesita ayuda?

 

Por favor, visite www.DeltaChildren.com/assembly-videos 

para que vea nuestros videos que muestran como ensamblar 

de una manera efectiva y fácil.

Style #:

Lot:

Date:

___________

___________

___________

A

REV

Read all instructions before assembly and use.  

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

.

     ADULT ASSEMBLY REQUIRED

Due to the presence of small parts during assembly,  keep out of 

reach of children until assembly is complete.

Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et 

l’utilisation. 

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS 

POUR UN USAGE ULTERIEUR.

     L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT 

PAR UN ADULTE 

 A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage gardez 

hors de portee des enfants jusqu'a  ce que celui-ci soit termine.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar 

y usar.  

MANTENGA LAS INSTRUCCIONES 

PARA SU USO FUTURO.

     DEBE SER ENSAMBLADO POR 

UN ADULTO

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje, 

mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el 

ensamblaje.

When contacting Delta Consumer Care please reference the above information.  Before contacting Delta Consumer Care 

please ensure that the information above matches the information found on the label on the bottom of the lid, please reference 

the information found on the product when contacting Delta Consumer Care.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de contacter le 

Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux informations indiquées sur 

l’étiquette qui se trouve sur Couvercle; veuillez faire référence aux informations indiquées sur le produit lorsque vous 

contactez le Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada.  Antes de contactar al servicio 

de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada calza con la que aparece en la 

etiqueta en Tapa; al contactar al centro de atención al cliente de Delta, mencione la información que aparece en el producto.

To register your product for important safety alerts and updates to your product please visit www.DeltaChildren.com and click 

on Product Registration.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre 

produit, veuillez visiter le site www.DeltaChildren.com, puis cliquer sur Enregistrement de produits.
Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas y actualizaciones de seguridad, visite www.DeltaChildren.com y 

haga clic en Registro de Productos (Product Registration).

This product is not intended for institutional or commercial use.

Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.

Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.

Содержание Toy Box

Страница 1: ...ion Before contacting Delta Consumer Care please ensure that the information above matches the information found on the label on the bottom of the lid please reference the information found on the pro...

Страница 2: ...t Side x 1 C t gauche x 1 Lado izquierdo x 1 28569 B Right Side x 1 C t droit x 1 Lado derecho x 1 28570 C Front Panel x 1 Panneau avant x 1 Panel frontal x 1 28567 D Back Panel x 1 Panneau arri re x...

Страница 3: ...4 Vis de 20 mm x 4 Tornillo de 20 mm x 4 5986 N M3 5x9 mm Screw x 8 Vis de M3 5x9 mm x 8 Tornillo de M3 5x9 mm x 8 6013 P M3 5x12 mm Screw x 4 Vis de M3 5x12 mm x 4 Tornillo de M3 5x12 mm x 4 6014 R...

Страница 4: ...tiliser le tournevis t te plate pour maintenir l crou port e cylindrique dans l alignement ad quat Fije 1 Panel frontal Pieza C a 1 Estante inferior Pieza E utilizando 2 Pasadores de madera de 8x30 mm...

Страница 5: ...5 K L H C K E L H...

Страница 6: ...Pi ce L et de 4 boulons M6 x 25 mm pi ce J Serrer l aide de la cl Allen M4 Fije 1 Panel posterior Pieza D y 1 Barandilla frontal Pieza F a 1 Estante inferior Pieza E utilizando 4 Pasadores de madera...

Страница 7: ...7 L J E H D L J L J L J...

Страница 8: ...y 6 pernos de M6 x 25 mm Pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesaria...

Страница 9: ...9 L L L L L L A A A J J J J J J...

Страница 10: ...6 pernos de M6 x 25 mm Pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias...

Страница 11: ...11 B B J J L L L L L L J J J...

Страница 12: ...arts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso 12 Toy Box Assembly Step 5 Montage du coffre jouets tape 5 Mo...

Страница 13: ...G G 13 M R R P P M...

Страница 14: ...Before assembling the lid support please double check to make sure it is in the correct position Remarque Avant d assembler le support de couvercle veuillez rev rifier qu il soit dans la bonne positi...

Страница 15: ...e Phillips Screwdriver Fixer le supports de couvercle pi ce S l ensemble mont lors de l tape 5 l aide des 8 vis de M3 5x9 mm pi ce N Serrer l aide du tournevis Phillips Fije el soportes de tapa Pieza...

Страница 16: ...h Do not use abrasive chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell...

Страница 17: ...un endroit discret avant de l utiliser sur la totalite du meuble Lors d un deplacement sur une moquette ou tapis soulevez legerement le meuble pour eviter de casser les pieds L utilisation d un vapor...

Страница 18: ...uctural Para preservar el brillo del acabado de alta calidad que recubre su producto se recomienda que coloque un pa o o una almohadilla de fieltro debajo de cualquier objeto que coloque sobre el acab...

Страница 19: ...chat et sous condition d une utilisation normale Cette garantie concerne seulement l acheteur d origine et est valide uniquement sur pr sentation de la preuve d achat ou si re u en cadeau lorsque l en...

Страница 20: ......

Отзывы: