background image

REMARQUES SUR L’ASSEMBLAGE

 :

-Lors de l’assemblage, quand vous utilisez vis ou boulons, verifiez chaque piece en placant le vis/boulon 

sur le diagramme de la piece concernee qui est dessine en taille et forme reelle. Assurez vous d’utiliser 

la taille et la forme exacte comme il est specifie dans les instructions. 

-Pour assembler cet element vous pourriez avoir besoin de le placer sur le cote lateral et sur le cote 

frontal. Il est fortement recommandé de faire l’assemblage sur une surface  lisse, non abrasive (comme 

le film mousse de l'emballage)pour eviter d’endommager les finitions. 

 

REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN :

-

Ne pas

 rayer ou ebrecher la finition.

-Examinez de pres le produit regulierement, contactez Delta Children’s Products pour les pieces de 

rechange ou pour poser des questions.

-

Ne pas

 ranger le produit ou des pieces a des temperatures extremes ou dans des conditions comme 

un grenier chaud ou une cave froide et humide. Ces extremes peuvent causer une perte de l’integrite de 

la structure du produit

-Pour préserver le lustre original et la beauté de ce fini raffiné nettoyer avec un chiffon humide, puis un 

chiffon sec.

-

Ne pas

 utiliser des produits chimiques abrasifs

-

Ne pas

 pulveriser un nettoyant directement sur le meuble, pulveriser sur le torchon et puis appliquer 

sur le meuble.  Testez le produit nettoyant sur un endroit discret avant de l’utiliser sur la totalite du 

meuble 

-Lors d’un deplacement sur une moquette ou tapis, soulevez legerement le meuble pour eviter de 

casser les pieds.

-L’utilisation d’un vaporisateur pres du meuble causera  le gonflement du bois et l’ecaillage de la finition.

REMARQUES SUR L’UTILISATION :

Assurez la securite des enfants et des autres en suivant ces simples regles :

-Ne pas 

autoriser les enfants a jouer sur un meuble.

-

Ne pas

 autoriser l’escalade d’aucun meuble.

-

Ne pas

 autoriser  a se suspendre d’aucun meuble.

-Toujours surveiller l’activite de votre enfant lors qu’il se trouve dans sa chambre.

17

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LE RISQUE D'ÉTOUFFEMENT, NE LAISSEZ PAS UN 

ENFANT JOUER À L'INTÉRIEUR DE CE CONTENANT.

ATTENTION: Cette unité est équipée d'un support spécial pour couvercle; le support de 

couvercle doit être attaché indiqué dans les instructions d'assemblage, avant l'utilisation. Le but 

du support de sécurité du couvercle est pour empêcher une blessure aux doigts ou aux autres 

parties de l'enfant, en ouvrant et fermant le couvercle. Le support de sécurité du couvercle doit 

fonctionner adéquatement, lorsque le couvercle peut être ouvert à n'importe quel angle, le 

couvercle ne doit pas tomber à plus de 1/2 pouces de son propre poids, avec l'exception des 2 

pouces finaux avant d'atteindre sa position fermée. L'unité ne devrait pas être utilisée, à moins 

que le support de sécurité du couvercle ne soit adéquatement attaché et fonctionne 

adéquatement. Communiquez avec les Produits pour enfants Delta pour toute question.

Содержание Toy Box

Страница 1: ...ion Before contacting Delta Consumer Care please ensure that the information above matches the information found on the label on the bottom of the lid please reference the information found on the pro...

Страница 2: ...t Side x 1 C t gauche x 1 Lado izquierdo x 1 28569 B Right Side x 1 C t droit x 1 Lado derecho x 1 28570 C Front Panel x 1 Panneau avant x 1 Panel frontal x 1 28567 D Back Panel x 1 Panneau arri re x...

Страница 3: ...4 Vis de 20 mm x 4 Tornillo de 20 mm x 4 5986 N M3 5x9 mm Screw x 8 Vis de M3 5x9 mm x 8 Tornillo de M3 5x9 mm x 8 6013 P M3 5x12 mm Screw x 4 Vis de M3 5x12 mm x 4 Tornillo de M3 5x12 mm x 4 6014 R...

Страница 4: ...tiliser le tournevis t te plate pour maintenir l crou port e cylindrique dans l alignement ad quat Fije 1 Panel frontal Pieza C a 1 Estante inferior Pieza E utilizando 2 Pasadores de madera de 8x30 mm...

Страница 5: ...5 K L H C K E L H...

Страница 6: ...Pi ce L et de 4 boulons M6 x 25 mm pi ce J Serrer l aide de la cl Allen M4 Fije 1 Panel posterior Pieza D y 1 Barandilla frontal Pieza F a 1 Estante inferior Pieza E utilizando 4 Pasadores de madera...

Страница 7: ...7 L J E H D L J L J L J...

Страница 8: ...y 6 pernos de M6 x 25 mm Pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesaria...

Страница 9: ...9 L L L L L L A A A J J J J J J...

Страница 10: ...6 pernos de M6 x 25 mm Pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias...

Страница 11: ...11 B B J J L L L L L L J J J...

Страница 12: ...arts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso 12 Toy Box Assembly Step 5 Montage du coffre jouets tape 5 Mo...

Страница 13: ...G G 13 M R R P P M...

Страница 14: ...Before assembling the lid support please double check to make sure it is in the correct position Remarque Avant d assembler le support de couvercle veuillez rev rifier qu il soit dans la bonne positi...

Страница 15: ...e Phillips Screwdriver Fixer le supports de couvercle pi ce S l ensemble mont lors de l tape 5 l aide des 8 vis de M3 5x9 mm pi ce N Serrer l aide du tournevis Phillips Fije el soportes de tapa Pieza...

Страница 16: ...h Do not use abrasive chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell...

Страница 17: ...un endroit discret avant de l utiliser sur la totalite du meuble Lors d un deplacement sur une moquette ou tapis soulevez legerement le meuble pour eviter de casser les pieds L utilisation d un vapor...

Страница 18: ...uctural Para preservar el brillo del acabado de alta calidad que recubre su producto se recomienda que coloque un pa o o una almohadilla de fieltro debajo de cualquier objeto que coloque sobre el acab...

Страница 19: ...chat et sous condition d une utilisation normale Cette garantie concerne seulement l acheteur d origine et est valide uniquement sur pr sentation de la preuve d achat ou si re u en cadeau lorsque l en...

Страница 20: ......

Отзывы: