The following tools and parts are required:
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas
y piezas:
STEP #2
ÉTAPE N°2
PASO #2
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
STEP #2
1.Carefully tap small wooden dowels into place. Leave 1/2”
of the dowels sticking out.
2.Insert the cams.
3.Refer to page 5 for instructions on how to use the cam
lock system.
Part #1
Pièce No1
Pieza #1
Part #2
Pièce No2
Pieza #1
Part #2
Pièce No2
Pieza #2
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #22
Pièce No22
Pieza #22
Part #22
Pièce No22
Pieza #22
From Step 1
Après l’Etape 1
Del Paso 1
Part #2
Pièce No2
Pieza #2
#2 - (1) Top Divider
(1) Diviseur supérieur
(1) Divisor Superio
#22 - (4) Cam Lock
(4) Verrou à came
(4) Bloqueo de Leva
#24 - (4) Φ8x30 mm Wooden Dowel
(4) Goujon en bois Φ8x30 mm
(4) Espiga de Madera de Φ8x30 mm
Flat Head Screwdriver (Not
Provided)
Tournevis Phillips (Non fourni)
Destornillador Phillips de
paleta (No incluido)
1. Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les
mettre en place. Laissez les goujons dépasser d’un
demi-pouce.
2. Insérez les cames.
3. Référez-vous à la page 5 pour des informations
complémentaires sur la manière d’utiliser le système de
verrous à came.
ÉTAPE No2
PASO #2
1. Cuidadosamente, ponga las espigas de madera en su
lugar. Deje que ½” de las espigas se asome hacia afuera.
2. Inserte las levas.
3. Refiérase a la página 5 para obtener instrucciones sobre
cómo utilizar el sistema de bloqueo de leva.
Please make sure finished
surface is facing the front.
Assurez-vous que la surface
finie soit placée à l’avant.
Asegúrese de que la superficie
con acabado está de cara al frente.
Please make sure cam locks are
on the other side.
Veillez à que les verrous à came
soient de l’autre côté.
Verifique que los bloqueos de las levas
estén del otro lado.
