The following tools and parts are required:
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas
y piezas:
STEP #11
ÉTAPE N°11
PASO #11
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
STEP #11
1.Carefully tap small wooden dowels into place. Leave 1/2”
of the dowels sticking out.
2.Insert the cams.
3.Cam bolts must be screwed down flush.
4.Refer to page 5 for instructions on how to use the cam
lock system.
Part #2
Pièce No2
Pieza #1
Part #11
Pièce No11
Pieza #11
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #23
Pièce No23
Pieza #23
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #23
Pièce No23
Pieza #23
Part #22
Pièce No22
Pieza #22
Part #22
Pièce No22
Pieza #22
Part #10
Pièce No10
Pieza #10
ÉTAPE No11
PASO #11
1. Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les
mettre en place. Laissez les goujons dépasser d’un
demi-pouce.
2.Insérez les cames.
3.Les boulons à cames doivent être vissés à fleur de surface.
4.Référez-vous à la page 5 pour des informations
complémentaires sur la manière d’utiliser le système de
verrous à came.
1. Cuidadosamente, ponga las espigas de madera en su
lugar. Deje que ½” de las espigas se asome hacia afuera.
2. Inserte las levas.
3. Se debe atornillar los pernos de leva.
4. Refiérase a la página 5 para obtener instrucciones sobre
cómo utilizar el sistema de bloqueo de leva.
#10 - (1) Left Side
(1) Côté gauche
(1) Cara Izquierda
#11 - (1) Left Front Post
(1) Montant avant gauche
(1) Poste Frontal Izquierdo
#22 - (5) Cam Lock
(5) Verrou à came
(5) Bloqueo de Leva
#23 - (11) Cam Bolt
(11) Boulon à came
(11) Perno de Leva
#24 - (5) Φ8x30 mm Wooden Dowel
(5) Goujon en bois Φ8x30 mm
(5) Espiga de Madera de Φ8x30 mm
Phillips Screwdriver (Not Provided)
Tournevis Phillips (Non fourni)
Destornillador Phillips (No incluido)
